Bedeutung von "fuori epoca" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FUORI EPOCA AUF ITALIENISCH

fuori epoca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI EPOCA

Fuori epoca ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «FUORI EPOCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuori epoca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

anacronistico · antiquato · fuori tempo · superato

ÜBERSETZUNG VON FUORI EPOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori epoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fuori epoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori epoca» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 淡季
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera de la temporada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out of time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऑफ सीजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير موسمها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Межсезонье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: período de entressafra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ-ঋতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hors-saison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luar musim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nebensaison
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オフシーズン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오프 시즌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mati-mangsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: off-mùa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பருவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद-हंगाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sezon dışı
• Italienisch: fuori epoca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poza sezonem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міжсезоння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în afara sezonului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτός εποχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: af-seisoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lågsäsong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: off-season

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI EPOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori epoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori epoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...

I soggetti da lui ideati sono prevalentemente «omerici», si ispirano al «mito», e sono in un certo senso fuori epoca. È il momento del neorealismo, ma Savinio vede la vita senza mai separarsi, come in pittura, dalle sue statue. Ha il gusto della ...

Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005

Geopolitica vs. Geodemagogia

Spesso i 'maverick' risultano 'fuori posto' o 'fuori epoca'. Sempre essi pagano in prima persona il prezzo della loro autonomia di pensiero e di comportamento e spesso vengono defraudati di tale loro raro contributo all'innovazione da parte di  ...

Carlo Vitali

L'Ateo scettico

Nessuno dei cacciatori di attimi di notorietà ha notato un particolare su tutti: il tavolo e le sedie sono fuori epoca e fuori luogo, mentre cerchiamo lineamenti femminili in uno degli apostoli non notiamo che tutta l'ambientazione è 67.

Loris Modena

Occidentali - I Volume

Spesso i 'maverick' risultano 'fuori posto' o 'fuori epoca'. Sempre essi pagano in prima persona il prezzo della loro autonomia di pensiero e di comportamento e spesso vengono defraudati di tale loro raro contributo all'innovazione da parte di  ...

Carlo Vitali

Rivoluzione romanzo

Con il mio ideale ormai fuori epoca mi sentivo una certa forza a farmi andare avanti. Forse finalmente quella maledetta strizza che avevo di non farcela più mi stava passando. Tirai un forte sospiro e andai. La fabbrica per me il padrone poteva ...

Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007

Nell’acquario 2

Devi sorridere più di loro, finchè forse ad un certo punto si chiederanno se forse sono loro un po' fuori posto, fuori tempo, fuori epoca e magari anche un”attimino”, che qui c'azzecca, di cattivo gusto. Yoani si accorge del mio sorriso da ...

Danilo Coppola, 2013

Lettere a Marina

... punto/cista stretto:lo riponiamo nel cassetto / poi un giorno si rivelerà di foggia antiquata/ come i costumi dei re." Come l'amore per mio padre che sta chiusoin queste fotografie che tirofuori dal cassetto: haqualcosa diagghindato fuori epoca.

Dacia Maraini, 2012

Viaggi e scritti letterari

Di questi, ilDuomo di Acerenza, s'ebbe in soprappiù, perlo zelo sconsideratodiun vescovo, una specie di cupolatiburio che rende ancora più problematico l'aspetto di un monumento già così fuori serie efuoriluogo, senon fuori epoca.

Cesare Brandi, 2013

Il venditore di fiori

ninfa botticelliana: vestiva come una figlia dei fiori, ma fuori epoca e fuori luogo. Io l'avevo conosciuta nel convento che era stato il mio asilo da piccola. D'inverno le suore ospitavano i bambini, mentre d'estateaffittavano le camere delloro ...

Giuseppe De Renzi, 2013

Il cretino in sintesi

Più recentemente poi, il ritorno alla Scala di un registascenografo tra i più fertili di trovate ideologiche, aggiunte mimiche, costumi fuori epoca, scurrilità e altre « provocazioni», avrebbe provocato a sua volta un impressionante fenomeno ...

Fruttero & Lucentini,, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORI EPOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuori epoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Medieval Engineers: Ingegneri fuori epoca

Medieval Enginners è l'ennesimo accesso anticipato su Steam. Prevede diverse modalità di gioco, tra cui: creativa, sopravvivenza, multiplayer online. Tra tutte ... «MMORPG ITALIA, Feb 15»