Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gareggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAREGGIATORE AUF ITALIENISCH

ga · reg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAREGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gareggiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GAREGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gareggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gareggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Konkurrenten im Wörterbuch ist, wer auch immer konkurriert.

La definizione di gareggiatore nel dizionario è che, chi gareggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gareggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAREGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAREGGIATORE

garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAREGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von gareggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAREGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gareggiatore gareggiatore treccani gareggiatóre trice gareggiare gareggia prende parte gara invia articolo pubblica garegglatolle verb gareggioso rapportatore casa femmina agii pand grandi dizionari trìce corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni competidor miglior gratuito significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter contendente emulo competitore partecipa concorrente data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Übersetzung von gareggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAREGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von gareggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gareggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gareggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gareggiatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gareggiatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gareggiatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gareggiatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gareggiatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gareggiatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gareggiatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gareggiatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gareggiatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gareggiatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gareggiatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gareggiatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gareggiatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gareggiatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gareggiatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gareggiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gareggiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gareggiatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gareggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gareggiatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gareggiatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gareggiatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gareggiatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gareggiatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gareggiatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gareggiatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gareggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAREGGIATORE»

Der Begriff «gareggiatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gareggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gareggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gareggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAREGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gareggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gareggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gareggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAREGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gareggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gareggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
A Gareggiare segue il suo verbale Gareggiatore colla spiegazione latina 1Emulutor, alla quale non si vuol contraddire. Diremo bensi che malamente si accorda col seguente unico esempio del Pandolfini Sa. Eperò tenere uomo o femmina ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
A Gareggiare segue il suo verbale Gareggiatore colla spiegazione latina AZmulator , alla quale non si vuol contraddire. Diremo beasi che malamente si accorda col seguente unico esempio del Pandolfini Sa. E prrò tenere uomo o femmina ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
A Gareggiare segue il suo verbale Gareggiatore colla spiegazione latina JEmulator , alla quale non si vuol contraddire. Diremo bensì che malamente si accorda col seguente unico esempio del Pandolfini 5a. E però tenere uomo o femmina ...
Vincenzo Monti, 1819
4
Conuito morale per gli etici, economici, e politici di don ...
-Gareggiatore,. Vedi. Emule . Vedi. Dtffldmza . Rzssè. Donne/che. Emu/atíone,. Garulità,. Vedi. Loquaciti . Gelosia. h. Vcllo, che si possiede senza timore di perdere,se nó si sprezza poco s1 stima . Sono gelosiiöc ansiosi qnelshche amano.
Pio : de 1581-1667 Rossi, Angelo : da#Sirolo, 1672
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E però tenere uomo o jèmmina rapportatore o gareggiatore in casa vedete quanto è danno. Perciocchè gareggiatore qui sta in senso reoo in senso di Gareggioso, Garoso, Contenzioso , lat. Litigiosus , Rixosus, come negli esempi che dello ...
‎1836
6
Dizionario della lingua italiana
7. 24. Fu fatto da loro a gara, e combattuto, per chi dovesse dargliele; e perché non doveano gareggiare, e contendere! Bari. Dilir. 50. Che pretendo , e mi do vanto Gareggiar con Febo istesso . GAREGGIATORE. Che gareggia. Lit. emulalor .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Einulatore , Gareggiatore . amulatrix . v. tmulatiice . amulus . v. Emulo . aeigma . v . Enigma , Gergo , Indovinel- lo . amgmaticut . v. Enigmático □ aquibilit . v. Equabile , Paragonabile . aquahilitas . v. Equabilitk . ааил i,fiantia . v. Equid ftanza ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Dictionaire francois, et italien
Gar digna , uncios , un parc . * Gareggiare,Ai(putf:r. Prelcnt.ie dilpute parf. iîmplc ie dilpu- tai futnr.jedifputerai. part, paf- sédifputè. Item debattrejfaire àl'enuy. Gareggiatore, emulateur. Ga'eggirjo, querelleur. G arelgare , paefe d'Africa,Vz\s,  ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
_E-però tenere uomo o /èmmina rapportalore o gareggiatore in casa vedete qùanlo è danno. Perciocchè gareggiatore qui sta in senso reo , in senso di Gareggiosq, Garoso, Co'nlenzioso, lat. Litigiosus , Rixosus , come negli esempi che dello ...
‎1829
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
... •launiufi, agg. che si volta a tutti i venti j volubile; girella jo. i'ttf riuotf e / f. nuvolone t nembo. Bìtttru*9«/ m- igrometro. Bttllauf, m. ttcnntn.n. corso a gara, [al corso. BrtMàufft, m. gareggiatore l'fttfhcit, m. gara ; tendone. : cUfìreìtft, m. gareggiatore.
Francesco Valentini, 1837

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAREGGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gareggiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Planes 2", gli aerei animati atterrano al cinema. Trailer
... storico Parco Nazionale Pistone Peak da un furioso incendio, aiutati dall'ex gareggiatore Dusty, protagonista anche del capitolo precedente. «Cinque Quotidiano, Aug 14»
2
Gianluca presto ritornerà in vasca
Un pensatore più che un gareggiatore. «Mi piace superare il limite, capire fino a che punto può arrivare l'essere umano. Stiamo parlando di ... «Humanitas Salute, Apr 14»
3
Game of Thrones 4, personaggi: cambiano i volti della Montagna e …
Sarà l'attore e gareggiatore islandese Hafthor Julius Bjornsson a interpretare il mastodontico Gregor Clegane, non per nulla soprannominato ... «Televisionando, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gareggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gareggiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z