Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gia che ci siamo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIA CHE CI SIAMO AUF ITALIENISCH

gia che ci siamo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIA CHE CI SIAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gia che ci siamo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIA CHE CI SIAMO


ci vediamo
ci vediamo
giusquiamo
giu·squi·a·mo
richiamo
ri·chia·mo
sciamo
sciamo
speriamo
speriamo
vediamo
vediamo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIA CHE CI SIAMO

già
giacca
giacca a vento
giacché
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIA CHE CI SIAMO

Adamo
amo
balsamo
bigamo
calamo
camo
cartamo
damo
dinamo
gramo
ipotalamo
ippopotamo
mamo
pergamo
poligamo
ramo
reclamo
ricamo
sesamo
talamo

Synonyme und Antonyme von gia che ci siamo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIA CHE CI SIAMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gia che ci siamo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gia che ci siamo

MIT «GIA CHE CI SIAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gia che ci siamo incidentalmente inciso altro parentesi siamo già wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums everyone have question into italian expression sono examples pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi vedi anche esempi reverso context like extra value meal while topic covertly work government espionage faction esiste nessun stiamo lavorando voiiiiiii breve nuova collezione ricca sorprese piace commenta rinviamo questo rinviata modalità world fifa aggiornamento stato rinviato tutte piattaforme annunciato ricaricare batterie

Übersetzung von gia che ci siamo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIA CHE CI SIAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von gia che ci siamo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gia che ci siamo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gia che ci siamo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们已经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que ya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Already we are
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कि हम पहले से ही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أننا بالفعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

что мы уже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que já
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে আমরা ইতিমধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

que nous avons déjà
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahawa kita sudah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schon sind wir schon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

我々既にその
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리는 이미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kita wis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mà chúng ta đã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாங்கள் ஏற்கனவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही आधीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biz zaten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gia che ci siamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

które już
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що ми вже
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

că deja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ότι έχουμε ήδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dat ons reeds
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att vi redan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som vi allerede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gia che ci siamo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIA CHE CI SIAMO»

Der Begriff «gia che ci siamo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gia che ci siamo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gia che ci siamo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gia che ci siamo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gia che ci siamo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIA CHE CI SIAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gia che ci siamo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gia che ci siamo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
E allora io dico, già che ci siamo, perché non lo raddoppiamo questo cottimo? Perché non veniamo qui anche la domenica? Con le mogli e coi bambini? I bambini li sbattiamo sotto a lavorare e le donne ci sbattono a noi un panino in bocca.
Edoardo Zaccagnini, 2009
2
Il mistero della Palude
Davide Marmolino. -Era ironica-Lo so che era ironica-Che facciamo?-Non lo so, non so più che fare adesso-Ci siamo dentro, non possiamo né andare avanti né tornare indietro-Magari, già che ci siamo...- -Già che ci siamo?-Già che ci siamo!
Davide Marmolino, 2010
3
In principio erano le mutande
Già che ci siamo decidiamo di espropriare anche mutande reggipetti e poi guépières e giarrettiere che non usiamo ma già che ci siamo, perché anche la biancheria intima ci ha la sua importanza come m'insegna l'amica Giovanna. Insomma ...
Rossana Campo, 2010
4
Intorno al mondo dentro me
Già che ci siamo rendiamo illegali i terremoti, gli uragani, gli tsunami. Immagina la situazione “Uragano Katrina in rotta verso New Orleans, ha venti che raggiungono i 200km/h, prima di arrivare in città è stato fermato da una pattuglia per ...
Agostino Panico, 2011
5
Sette diavoli $@$ ISBN
Dico a Maurino che già che ci siamo dobbiamo passare davanti alla cartoleria di corso Cavour, quella che vende l'acqua di colonia. Ma quando siamo lì la saracinesca è abbassata. Allora ritorniamo indietro, su via San Faustino e passiamo ...
Marco Archetti, 2013
6
Mandami due righe di conferma. Corso salvavita di scrittura ...
Mettere tante informazioni tutte insieme è invece un'abitudine molto diffusa - e lo vedremo - nella comunicazione pubblicitaria. È come se ci fosse una sorta di virus, che potremmo chiamare "il virus del già-che-ci-siamo", che vuol dire "già che ...
Alessandro Doninelli, 2007
7
Lanonim
Già che ci siamo pensa che tuo padre per tutto il tempo che è stato visitato e seguito qui da noi, stringeva il pugno e solo dopo degli antidolorifici che lo hanno rilassato ha rilasciato le dita ed è venuto fuori un bottone argentato con inciso in  ...
Claudio Stefanini, 2013
8
L'idiota
“Ma se lei lo sa,” disse il principe con una certa timidezza, “perché mai s'impone una tale sofferenza, sapendo già che non vale settantacinquemila rubli?” “Non stavo parlando di questo,” borbottò Gànja, “ma già che ci siamo, mi dica lei cosa  ...
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini, 2002
9
Alfa, anzi, omega
Già che ci siamo, immaginate anche che la cartolina ve la possa ora mandare io, e voi immaginatevi di riceverla proprio adesso, con su una bella scritta, con le seguenti parole: Buon Anno e Buon... SECOLO, Amici' a voi e a tutti i vostri cari!
Tommaso Mazzoni Dpro
10
Itto itto
E dal momento inesorato che ognuno di noi, presuntuosamente erudito che sia, od altro qualsiasi rozzo rudimento di realtà, a cui pur capiti d'esser coinvolto maltrat- tatamente, da vastaso, con il collo storto, già che ci siamo, come siamo, ...
Edoardo Cacciatore, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gia che ci siamo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gia-che-ci-siamo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z