Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pescareccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCARECCIO AUF ITALIENISCH

pescareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PESCARECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescareccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pescareccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "Pescareccio" im Wörterbuch ist, dass es zum Fischen verwendet wird, was das Fischen betrifft. Eine andere Definition von Pescareccio ist fischig. Pescareccio ist auch ein Motorboot zum Angeln ausgestattet.

La prima definizione di pescareccio nel dizionario è che serve per la pesca, che concerne la pesca. Altra definizione di pescareccio è pescoso. Pescareccio è anche imbarcazione a motore attrezzata per la pesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescareccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESCARECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCARECCIO

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESCARECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von pescareccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESCARECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pescareccio pescareccio grandi dizionari pescareccio† peschereccio libri film segnala errori editore hoepli test home academic dictionaries look other sche réc grande motobarca attrezzata pesca flotta pescherecci significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione termoli viag porto ebay collezionismo cartoline paesaggistiche italiane freebirds pungolo ocelotti atletico leonzio fantacalcio tutte informazioni sulla lega roma monteverde fifa rtchl

Übersetzung von pescareccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCARECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pescareccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pescareccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescareccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pescareccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pescareccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pescareccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pescareccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pescareccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pescareccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pescareccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pescareccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pescareccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pescareccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pescareccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pescareccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pescareccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pescareccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pescareccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pescareccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pescareccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pescareccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pescareccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pescareccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pescareccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pescareccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pescareccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pescareccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pescareccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pescareccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pescareccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCARECCIO»

Der Begriff «pescareccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pescareccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pescareccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pescareccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESCARECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pescareccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pescareccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pescareccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCARECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescareccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescareccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista marittima
195 tonnellate, che restò come modello ai seguenti perchè, essendo armato per tutti i generi di pesca, diede gran rendimento. Il pescareccio a vapore vinse la lotta perchè pescava tra 50 e 200 metri di fondo, fuori le acque dei velieri, con rete ...
‎1911
2
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
In ogni caso però chiunque fosse'il 'pregiudicato da tale prescrizione, se da un canto non poteva far dal suo podere rimovere il recinto pescareccio, dall' altro non poteva essere privato del vantaggio della pesca, e si considerava come un ...
‎1808
3
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
1 Capitani, gli Ufficiali ed i Delegati di Porto, per mezzo dei propri dipendenti, avranno facoltà di operare delle visite improvvise a bordo delle barche pescareccio nel Porto, o nell'esercizio della pesca, per costatare l'osservanza delle ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
4
La pesca in Italia
Alla medesima multa andranno soggetti i conduttori e proprietari delle barche pescareccio ciascuna fiata che non avvertissero la autorità del porto dei seguiti cambiamenti , ed a scanso di questioni sulla durata della convenzione, il periodo  ...
‎1871
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Pescaja , riparo per ritener il corso dell'acque, Cataracta. Pescajolo, dim. di pescaja. Pescante, pi scans. Pescare , piscari . Pescareccio , appartenente a pesca , piscatorius . Pescata , tratta di pcsce, retís jactas Pescatello, pescetto, pisciculus .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Fischerneta, Fischergarn, *. n. rete pescareccio , filet de pù cheur. Fischerring , s. ni. anello del pescatore , il sigillo pontificio, l'anneau du pècheur , le cachet du Pape. Fischerrnthe , s. f verga peschereccia, la verge ou le bàtoli de pècheur.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Dizionario della lingua italiana ...
Volle vedere (e qui torna il proverbio) In quant' acqua ei pescasse. * PESCARECCIO. Appartenente a pesca. Bemb. Star. (A) — Car. Long. Sof. 65. Git - larono un tratto gli occhi al mare , e si videro navigare davanti una barca pescarcccia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Erano circa le n di sera; il vento soffiava con forza dall' ovest nord-ovest, e turbini violenti agitavano e frangevano la superfìcie delle onde, Il Capitano Lorenzo Roux bordeggiava nella spiaggia col suo battello pescareccio , carico di cinque ...
‎1834
9
Dizionario della lingua italiana
3. 6. a. Volle vedere (e qui torna il proverbio) In quant' acqua ei pescasse. ♢ PESCARECCIO. Appartenente a pesca. Bemb. Stor. (A) - Cai: Long. Sof. 65. dittarono un tratto gli occhi al mare , e si videro navigar davanti una barca pescarecci».
‎1829
10
Annali Dell 'Industria
Concessione del sussidio per il 1911 al Sindacato pescareccio siciliano. Raffaele, presidente, invita il commissario Chiappe a riferire sull'argomento - posto ieri all'ordine del giorno - 4 Concessione del sussidio per il 1911 al Sindacato ...
‎1913

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCARECCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pescareccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porto Venere da Guinnes, pescato lo squalo elefante
Maurizio Marasà, storico pescatore del pescareccio "Lupetto", è tornato in Calata con un "pescato" la cui foto, ne siamo sicuri, farà il giro del ... «Citta della Spezia, Apr 14»
2
Anzio, barca da pesca "pesca" un'altra barca
L'equipaggio del pescareccio, vista la resistenza esagerata della rete, in un primo tempo aveva pensato a una cattura eccezionale ma man ... «La Repubblica, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pescareccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pescareccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z