Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pecoreccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PECORECCIO AUF ITALIENISCH

pe · co · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECORECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pecoreccio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PECORECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecoreccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pecoreccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von pecoreccio im Wörterbuch ist, von den Schafen: ein Gestank p. Eine andere Definition von pecoreccio ist vulgär, unflätig: Humor p. Pecoreccio ist auch Mist von Schafen in den Schafställen verlassen.

La prima definizione di pecoreccio nel dizionario è di, della pecora: un tanfo p. Altra definizione di pecoreccio è volgare, sboccato: umorismo p. Pecoreccio è anche letame lasciato dalle pecore negli ovili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecoreccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PECORECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PECORECCIO

pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PECORECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von pecoreccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PECORECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pecoreccio pecoreccio wikizionario sing pecorecci relativo alle pecore volgare basso ciò poco nobile queste trasmissioni torna sempre dizionari corriere della sera loro allevamento arte pastorizia significato termine treccani pecoréccio pecora delle rozzo grossolano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi réc raro tanfo sboccato

Übersetzung von pecoreccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PECORECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pecoreccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pecoreccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pecoreccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pecoreccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecoreccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pecoreccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pecoreccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pecoreccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pecoreccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecoreccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pecoreccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pecoreccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecoreccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pecoreccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pecoreccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pecoreccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecoreccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pecoreccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pecoreccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pecoreccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pecoreccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pecoreccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pecoreccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pecoreccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pecoreccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pecoreccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pecoreccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pecoreccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pecoreccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pecoreccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PECORECCIO»

Der Begriff «pecoreccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pecoreccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pecoreccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pecoreccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PECORECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pecoreccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pecoreccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pecoreccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PECORECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pecoreccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pecoreccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Conoscendo che '1 cavaliere era entrato nel pecoreccio, né era per riuscirne , piacevolmente disse : ec. — E /tini. buri. i. 223. Ne mi lascia posare (('/ desio'), e vuoi pur ch'io Entri nel pecoreccio, e che poeta Per lei (l'insalala') diventi. (B) J. I.  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
1. 0 pecoraro, più suave è il tuo Canto, che quella là, che di su alto Da quel masso giù slilla , aequa sonora. (A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Entrar nel pecoreccio , del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via né verso ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Emirar nel pecoreccio , del Comtn ciare un ragionamento , e non trovare n¡ via, ne verso d' uscírne. Лосе. nov. 5i 5. Coaosrcndo che '1 cavalière era entta to nel pecoreccio . ne era per riuscírne ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) PECORECCIO. Quasi confusiones e si dice Entrar net pecoreccio , del Comln - ciare un mgio nam en to, с non trovare ne via, ne verso d" uscirne. Bocc. nov. 5l. 5. Couoiccndo cht '1 cavalière era cutíalo net pecoreccio , ne era per riuscirnc ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
scendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio % ne era per riuscirne , piacevolmente disse: Messere, questo vostro cavallo ha troppo duro trotto; perchè io vi priego che vi piaccia di pormi a piò **• Il cavaliere, il quale per avventura era ...
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PECORÈCCIO: s. m. Voce, che esprime quasi Confusione, с dicesi Entrar nel pecoreccio» del Comiociare un ragiouamento , e non trovar nè via, oè verso d* uscirne. Conoscendo che'l cavalière era éntralo nel pecoreccio, né era per riuscirne ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Confusione, Intrico; e si dice Entrare nel pecoreccio, del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via, nè vèrso di uscirne. || talora vale Dar crèdenza ad alcuna strana cosa, che sia data ad intèndere, che anche dicesi Beveria, o Bersela.
Pietro Fanfani, 1865
8
Ventidue novelle, e La peste di Firenze
( E. M. ) 7) Era entrato nel pecoreccio. Pecoreccio è propriamente confusione di pecore. Il Me- nagio deriva questa voce da pecoritius , cioè (come spiega egli) pecorurn confusio. Quindi è che pigliasi, die' egli , per confusione. Però la maniera ...
Giovanni Boccaccio, 1854
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
PECORECCIO . n. m. Voce che esprime quasi euri- fusione , e dicesi Entrar nel pecoreccio del cominciare un ragionamento e non trovar né via, né verso d' uscirne . §. Entrar nel pecoreccio, vale anche Dar credenza ad una strana cosa che ti ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
La qual cosa poiché più sofferir non poté, conoscendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio 3 né era per riuscirne , 1 Quando voi vogliate , quando vi piaccia, quando cosi mi promettiate ed altri molti usa con molta leggiadria la favella ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PECORECCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pecoreccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Mia nonna la escort": a 85 anni ci si può ancora prostituire? La …
... tra il pecoreccio e il pruriginoso, e invece si tratta di un documentario serissimo che racconta le vicende di tre signore un po' in là con gli anni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Stasera in tv su Italia 1: "Cambio vita" con Ryan Reynolds
... per oltrepassare il limite del buon gusto, infilando ragazzini e tematiche da family -movie in uno script all'insegna del pecoreccio andante. «Cineblog.it, Jul 15»
3
CCN, la comicità "americana" di Saverio Raimondo è rivoluzionaria …
È acido, corrosivo, politicamente scorrettissimo, non ha paura di usare il sesso nei suoi sketch, ma senza quel pecoreccio che ha fatto la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
4.500 firme! Manca solo la tua. Ultimo weekend per firmare …
Era il periodo del boom del demenziale, e per qualche anno i doppi sensi più o meno volgari e l'umorismo pecoreccio la fecero da padroni; ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
5
Esce il nuovo Cinquanta sfumature: ecco le frasi più scandalose
... piccole perle di letteratura (si fa per dire) tra lo stucchevole e il pecoreccio. Grey, a differenza dei primi tre libri, racconta le avventure erotiche ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
6
Il Pci, l'estremismo di destra, il carcere. Elena Venditti si racconta
Lo sdegno pecoreccio alla Grillo è un segnale allarmante. Se la demagogia prende il sopravvento è l'inizio della fine... Come si può passare ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
7
La coerente rozzezza mostrata del trash, più onesto del kitsch che …
... esso è più onesto intellettualmente perché rivendica il proprio carattere pecoreccio senza elemosinare un ticket per accedere all'alta cultura. «ilVaglio, Mai 15»
8
Facebook, Vita con Lloyd, il maggiordomo immaginario
Prima fra tutte il fatto che fosse scritto e privo di immagine, non è pecoreccio e viene postato in un orario pessimo come le 7 del mattino. «GQ.com, Mai 15»
9
Altrochesushi con zenzero
Ma son pur sempre un bloggerchef, e volendo rivolgermi al ventre molle della potenziale platea senza scadere nel pecoreccio più spinto, ... «Napoli Post, Mai 15»
10
RaiUno, nemmeno l'Expo riesce a far salire l'audience
... dalle volgarità sottintese, da quel gusto pecoreccio che quotidianamente vediamo esposto nel programma “Avanti un altro” con Gerry Scotti. «Cinque Quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pecoreccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pecoreccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z