Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boschereccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSCHERECCIO AUF ITALIENISCH

bo · sche · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSCHERECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boschereccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOSCHERECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boschereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boschereccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wald im Wörterbuch stammt aus dem Wald; Das ist direkt aus dem Wald: bewaldete Bäume; Waldgebiete. Boschereccio ist auch einfach, naiv, roh: Waldkostüme.

La definizione di boschereccio nel dizionario è di, da bosco; che è proprio del bosco: alberi boscherecci; luoghi boscherecci. Boschereccio è anche semplice, ingenuo, rozzo: costumi boscherecci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boschereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSCHERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSCHERECCIO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSCHERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von boschereccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSCHERECCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boschereccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von boschereccio

MIT «BOSCHERECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boschereccio boschivo forestale selvatico silvano silvestre boschereccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera bosco significato termine piro uccelli proteggere tipica specie delle regioni europee più settentrionali costruisce nido nelle remote zone artiche russia scandinavia ornitologia veneziana tringa glareola linnaeus uccello medio piccole dimensioni appartenente ordine caradriformi lunghezza fauna selvatica italia atlante italiana grandi sche réc boscareccio lett proprio alberi boscherecci luoghi wiktionary italian edit adjective feminine boschereccia masculine plural boscherecce woodland attributive traduzione dicios traduzioni bosque miglior gratuito famiglia scolopacidi caratteri distintivi becco appena benvenuti uccellideuropa http luontoportti download richiamo caratteristico chiaro ciff alto stridulo словари энциклопедии на академике

Übersetzung von boschereccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSCHERECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von boschereccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boschereccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boschereccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boschereccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boschereccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boschereccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boschereccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boschereccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boschereccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boschereccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boschereccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boschereccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boschereccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boschereccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boschereccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boschereccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boschereccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boschereccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boschereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boschereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boschereccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boschereccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boschereccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boschereccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boschereccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boschereccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boschereccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boschereccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boschereccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boschereccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSCHERECCIO»

Der Begriff «boschereccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boschereccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boschereccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boschereccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSCHERECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boschereccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boschereccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boschereccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSCHERECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boschereccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boschereccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Voto Boschereccio
L ' I - l ! ' ' I o . . b . Q ' .' - . I I I. . 0 D I l I _ . ' . ' I. Ì ' » ' \ ' | ' \\. ' - I ' I l =. 0 . I ' ' \ . " I “ \ . I . . ' . . . I I ' ' , I -. o ' Ì | v , I 1 \ | 0 ' . ' I .F ' - \ 1| ' ' " I 9' . 0 IL vo'1'c')" BOSCHERECCIO FA VOL4 PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTÎ u ' II I I I I ' l I.
2
Il voto boschereccio, favola pastorale in un dramma di tre ...
Domenico Simeone Oliva. IL VOTO BOSCHERECCIO FAVOLA PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTI VOTO BOSCHERECCIO FAVOLA PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTI.
Domenico Simeone Oliva, 1815
3
L'Eudàmia dramma boschereccio per musica di Enòtro Pallanzio ...
DRAMMA BOSCHERECCIO P Е R M U I 1 с 4 D I ENÖTRO PALLANZLO PASTORE ARCADE, D в vlc 4 To ALLA sAcRA REAL MAESTÁ MARIA TERESA REGINA D' UNGHERIA , E DI ВОВА/ПА eg. ARCIDUCHESSA D' AUSTRIA су.
Vincenzo Piazza, Pietro Antonio Pazzi, Francesco Ottavio Piazza, 1743
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A modo boschereccio. Iltwcareccio. add. Boscbereccio. [| Abitatore di boschi. Ilóoeoto. 3. f. Luogo coltivato a uso di bosco. Boocoto. Aggiunto di luogo, Che ha bosco. Buelnerccclumenle. avv. Boscarecciamenle. :_looclnere°cio. add. Di bosco ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Boschereccio. boSCAto. aggiunt» di luogo, Che ha bosco. BOSCH ERECCIAMÉKTE. aw. Boscareccia mente. BOSCHERECCIO. add. Di bosco o Da bosco. BOSCIIERÍCCIO. add. aggiuuto di terreno, Clie ha o nveva busco. BOSCIIETTIÈRE.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Boschereccio, Boscoso, Boscato, Boschivo. Boschereccio , di bosco, da bosco : boscoso, ien di boschi : boscato , piantato in parte a osco : boschivo , ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boschereccc , boschereccia semplicità;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
A modo boschereccio. BOSCARECCIO.pdd. Boschereccio. |l ' Abitatore di bOSChI. BOSCATO. aggiunto di luogo, Che ha bosco. BOSCHERECCIAMENTE. ava. Boscarccciamente. BOSCHERECCIO. add. Di bosco 0 Da bosco, Selvatico.
‎1855
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
E chiaro che questa specie di Diana o meglio B ritornar te ( V . ) rappresenta a maraviglia il vivere selvaggio e boschereccio delle razze viventi sulle sponde del Danubio, dove se ne colloca il culto. Concordano poi col mito e la etimologia del  ...
‎1838
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
(i) Questi è il dottissimo Don Vincenzio Borghinì Priore degli Innocenti , stato già Monaco Cassinense , come dicemmo di sopra alIa pag. 4o<>. SONETTO XII. IL BOSCHERECCIO i^uell' immortale Iddio della natura Che DI BENVENUTO ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Così abbiam fatto espressamente del Melandro ,. e del Riso del.Caperano : poiché sebbene nel primo Dramma un Fatto Boschereccio , e neh" altro un Fatto Pastorale sono trattati; nondimeno avendoli l'Autor suo intitolati Commedie, ...
Francesco Saver Quadrio, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSCHERECCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boschereccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatro, Basile: La figura del regista è come quella del counselor che …
Martedì 28 aprile metto in scena l'Aminta all'interno del Festival 'Il mistero della mente' perché nonostante sia un testo boschereccio, io l'ho ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
2
Si tocca in Pineta, "colpa delle sostanze da palestra"
Era il languido tardo pomeriggio del 14 settembre del 2010, e quel maneggio boschereccio era costato a un ravennate oggi 48enne un decreto ... «Romagna Noi, Mär 15»
3
La Sicilia patria dei volatili, rari esemplari da ammirare
Arrivano invece dalle fredde Russia e Scandinavia il combattente e il curioso piro piro boschereccio ed è tra steppe e tundra artica che questi ... «Giornale di Sicilia, Sep 14»
4
Torre Guaceto, le pecore puliscono dalle erbacce
... l'avocetta, il combattente, la pittima reale e il piro piro boschereccio), ma anche in tema di vegetazione, in relazione alla quale va menzionata la cressa, di cui ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 14»
5
Italia-Inghilterra: Manzoni, il 5 maggio e un consiglio a Prandelli
C'è da chiedersi se l'Italia, grazie ai due fluidificanti, rinascerà Falco di palude o Mignattino piombato, Combattente o Piro piro boschereccio. «GQ.com, Jun 14»
6
Gli uccelli seguono la scala musicale?
Per esempio, il tordo eremita (Catharus guttatus) canta seguendo la scala pentatonica, mentre il tordo boschereccio (Hylocichla mustelina) ... «Focus, Nov 13»
7
L'emozione della migrazione
... mestoloni, germani reali, fischioni e moriglioni, tra i limicoli beccaccino, porciglione, voltolino, piro-piro boschereccio, e poi sterna maggiore, ... «La Repubblica, Okt 13»
8
Stormi colorati alla Cona: è lo spettacolo dell'estate
Anche il Piropiro boschereccio, racconta ancora Perco, specie ritenuta di rilevanza comunitaria, in questi giorni è presente alla Cona in ... «Il Piccolo, Aug 13»
9
Parco dell'Annunziata, il “Gezi Park” italiano
... il Cavaliere d'Italia, il Piro Piro boschereccio, la garzetta. La loro presenza obbliga le autorità a tutelare l'area. Inoltre, conclude il professore, ... «Giornalettismo, Jun 13»
10
“Bracconaggio dilagante, quali controlli?”
... ( piro piro boschereccio, pettirosso, prispolone, cutrettola, codirosso, fringuello), utilizzo di richiami acustici a funzionamento elettromagnetico. «Qui Brescia, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boschereccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boschereccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z