Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giubbotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUBBOTTO AUF ITALIENISCH

giub · bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUBBOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giubbotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUBBOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giubbotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jacke

Giubbotto

Die Jacke oder Jacke oder Jacke ist ein Baumwoll- oder Woll-Kleidungsstück, das innen von einem Futter bedeckt ist, das über der Jacke und unter dem K-Weg getragen wird und dessen Größe im Allgemeinen im Leben anhält, aber in einigen Fällen das Teil abdecken kann Oberseite der Hose. Es gibt mehrere Versionen der Jacke, mit Kapuze, ohne, oder mit abnehmbarer Kapuze, gekoppelt an die Jacke durch einen Reißverschluss. Obwohl es ein Kleidungsstück sowohl männlich als auch weiblich ist, wird es meist von Männern benutzt, was einen eher lässigen Stil bedeutet. Frauen bevorzugen oft unter Verwendung der gleichen Bedingungen). Es kann auch ohne Ärmel sein: In diesem Fall kann man auch den Namen der gepolsterten Weste oder Jacke nehmen. Es gibt verschiedene Größen und Modelle von Jacken, diejenigen, die auf dem Nabel stehen zu denen, die zu ihren Füßen gehen, und einige Westen haben eine Jacke in ihrer Weste, gepaart mit der Reißverschlusshaube. Il giubbotto o giaccone o giubba è un indumento di cotone o di lana internamente ricoperto da una fodera, che si indossa sopra la giacca e sotto il k-way, e le cui dimensioni generalmente si fermano alla vita ma in alcuni casi possono ricoprire la parte superiore dei pantaloni. Esistono varie versioni di giubbotto, con cappuccio, senza, o con cappuccio removibile, unito al giubbotto mediante una cerniera. Benché sia un indumento sia maschile che femminile, è usato in maggior misura dagli uomini, denotando uno stile maggiormente informale. le donne preferiscono spesso, per lo stesse condizioni, l'uso del cappotto). Può anche essere sprovvisto di maniche: in quel caso può anche prendere il nome di gilet imbottito o di giubbotto gilettato. Esistono varie taglie e modelli di giubbotti, da quelli che si fermano all´ombelico a quelli che scendono fino ai piedi ed alcuni giubbotti posseggono un gilet in giubba al loro interno, unito al giubbotto mediante cerniera lampo.

Definition von giubbotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Jacke im Wörterbuch ist eine kurze Jacke, schmal an der Taille und von einem sportlichen Schnitt, in Leder oder in Stoff. Jacke ist auch ärmelloses Mieder, mit Schutzfunktion.

La definizione di giubbotto nel dizionario è giacca corta, stretta in vita e di taglio sportivo, in pelle o in tessuto. Giubbotto è anche corpetto senza maniche, con funzione di protezione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giubbotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUBBOTTO


al di sotto
al di sotto
barbotto
barbotto
botto
bot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
grotto
grot·to
lotto
lot·to
marabotto
ma·ra·bot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
pacchebotto
pacchebotto
palabotto
pa·la·bot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
salotto
sa·lot·to
sbotto
ʃbot·to
sotto
sot·to
strambotto
stram·bot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUBBOTTO

giu di corda
giu di giri
giu di morale
giu di tono
giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUBBOTTO

bassotto
biscotto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
gotto
interrotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

Synonyme und Antonyme von giubbotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIUBBOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giubbotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giubbotto

MIT «GIUBBOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giubbotto chiodo autogonfiabile museum uomo drive pesi antiproiettile peuterey zavorrato giaccone giubba indumento cotone lana internamente ricoperto fodera indossa sopra giacca sotto dimensioni generalmente fermano alla vita alcuni casi possono giubbotto dizionari corriere della sera stoffa pelle stretta chiusura bottoni lampo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum giacche giubbotti donna pull bear italia basic ecopelle colori bomber stampa fiori jeans treccani giubbòtto accr specie corta sportiva cuoio tela panno velluto terminante dicios traduzioni blouse jacket miglior gratuito impermeabile negozio impermeabili abbigliamento trova ufficiale controlla altre inglesi particolare effetto immagine zara look skinny coated scarpa dentata chiede amica sparargli gioco pericoloso finito tragedia aveva nuovo

Übersetzung von giubbotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUBBOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von giubbotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giubbotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giubbotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chaqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jacket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куртка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo khoác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाकीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giubbotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куртка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giubbotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUBBOTTO»

Der Begriff «giubbotto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giubbotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giubbotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giubbotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUBBOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giubbotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giubbotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giubbotto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIUBBOTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giubbotto.
1
Nicole Kidman
- Chase: Perché mi attacco sempre all'uomo sbagliato! Al liceo erano i bulletti con gli orecchini. All'università motociclisti col giubbotto di cuoio, e adesso... pettorali di gomma. - Batman: Provi con un pompiere, fa prima a spogliarlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUBBOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giubbotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giubbotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
E questo ragazzo è andato al cimitero e sopra la tomba della ragazza ha trovato il suo giubbotto»64. 17) «L'ho sentita da una mia amica, Cinzia, che ha 14 anni ed è nata a Crusinallo, nel cortile di casa mia. Una sera, verso mezzanotte, ...
Cesare Bermani, 1991
2
Senza tregua
«Questo è stato dopo che ho fatto il giubbotto.» «Quale giubbotto?» domandò Penny. «Il giubbotto del tempo. Il giubbotto del tempo per Lassie. Stavo cercando di spedirla un minuto avanti nel futuro.» «Stavi facendo esperimenti con Lassie?
Dean R. Koontz, 2010
3
Il comandante di polizia municipale
Per quello che concerne il giubbotto antiproiettile si può dire quanto segue: - in generale questa dotazione non e mai strettamente individuale per ragioni di costo. Uno strumento di protezione di questo tipo ha un costo notevole per cui diventa ...
Sergio Bedessi, 2013
4
Manuale Di Guida Sicura Per Il Pilota Nelle Gare Di Motonautica
Giubbotto salvagente Lo scopo del giubbotto salvagente è quello di sostenere chi lo indossa nell'acqua. I requisiti di galleggiamento per i piloti legati con cinture di sicurezza prevedono una leggera positività per garantire il galleggiamento in ...
Bob Wartinger
5
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
«I soldati dell'esercito nazionale afgano», mi ha detto il capitano Sayed Hashim, «non avevano l'abitudine di portare elmetti e giubbotti antiproiettile, ma ora le cose stanno cambiando. Quasi tuttiusiamo il giubbotto antiproiettile, ma alla fine  ...
Rosie Garthwaite, 2012
6
Tre metri sopra il cielo
Fiore non poté fare a meno di buttare un occhio sulle belle gambe di Babi che spuntavano infreddolite da sotto il giubbotto. Cosa gli toccava vedere. Ai suoi tempi nessuna ragazza usciva con minigonne di quel tipo. La moto fece il giro del ...
Federico Moccia, 2010
7
La crociera a vela: Costiera e d'altura
giubbotto. di. salvataggio. e. l'imbracatura. di. sicurezza. Secondo la normativa italiana per la navigazione senza limiti, occorre che a bordo si trovino tanti giubbotti di salvataggio quanti sono i membri dell'equipaggio. Questi dispositivi devono ...
Giuseppe Zerbi, 2013
8
La Giusta Decisione
Vide un paio d'operatori intenti ad applicare le ultime rifiniture all' equipaggiamento, tipo riempire la vescica del sistema d'idratazione personale nel giubbotto con acqua e polverina gialla. <<Integratori salini?>> chiese Matteo sinceramente ...
francesco cotti, 2008
9
Testo unico di pubblica sicurezza
1, comma 1, lett. b), d.m. 4 febbraio 2010, dall'art. 1, comma 1, lett. a), d.m. 23 dicembre 2010 (G.U. ALLEGATO A (Articolo 2) Giubbotto senza maniche da infilare dalla testa Colore: Giallo ad alta visibilità e bande luminescenti - Norma UNI-EN ...
‎2014
10
Il cerchio degli amanti: La Confraternita del Pugnale Nero
Rivelando il più bel giubbotto antiproiettile che Blay avesse mai visto. Rhagesiaccasciò peril sollievo, alpunto che Qhuinn dovette sorreggerlo con lamano liberaper impedirgli di cadere. «Giubbotto antiproiettile» farfugliò Blay all' indirizzo di ...
J. R. Ward, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUBBOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giubbotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il segreto di Pharrell Williams? Helen la moglie-musa ispiratrice …
Che portino il giubbotto jeans o la mise militare, non stonano mai: il look è coordinato, mai casuale. Persino al loro matrimonio (nel 2013 su ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Michael J. Fox ritorna al futuro: 'Quel film ha cambiato la mia vita …
I duemila fan che riempiono la sala conferenze del Kensington Olympia, alcuni vestiti con il giubbotto di Marty o il camice di Doc, gli riservano ... «TrovaCinema, Jul 15»
3
L'inventivo sindaco di Bogotà - Il Post
Quando nel 2002 Mockus fu minacciato di morte dalle FARC insieme ad altri 100 sindaci colombiani, cominciò a indossare un giubbotto ... «Il Post, Jul 15»
4
Moda: 15 must have per vacanze in montagna - Io Donna
Tattico e funzionale il giubbotto multitasche, consente di lasciare la borsa a casa e con lui in spalla tutto è a portata di mano. Il brand americano ... «IO donna, Jul 15»
5
Un giovane aggredisce il rivale e urla: "Sono armato" - PAURA AD …
I militari hanno dovuto operare con casco e giubbotto antiproiettile, sino a quando non è emerso che in realtà non c'era nessuna pistola, ma ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
6
Mondovì: rubate le tute della Nazionale italiana di mongolfiera …
Le tute, costituite da giubbotto, pantaloni e polo, sono numerate e devono essere date in consegna a ciascun atleta, che per poterne usufruire ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Cameron ai giovani islamici: "Isis vi usa come carne da macello …
«Se sei un maschio ti faranno il lavaggio del cervello, ti metteranno un giubbotto esplosivo e ti faranno saltare in aria. Se sei una donna, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
√ phil rudd AC/DC news - liberato su cauzione | News | Rockol
Uscendo dal tribunale, Rudd - che indossava un giubbotto con il logo degli AC/DC ha mostrato il dito medio alla folla di giornalisti e fotografi ... «Rockol.it, Jul 15»
9
Hawaii Five-0 / Anticipazioni e diretta streaming puntata 19 Luglio …
L'avvenimento potrebbe essere devastante visto che presto, il nostro agente, si accorge che l'uomo indossava un giubbotto esplosivo. Proprio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
Qualcuno tenta la battuta sul premier che si presenterà col giubbotto antiproiettile, come nella recente visita al presidente keniota. Ordine di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giubbotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giubbotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z