Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "giu di tono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIU DI TONO AUF ITALIENISCH

giu di tono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIU DI TONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giu di tono ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIU DI TONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIU DI TONO

giu di corda
giu di giri
giu di morale
giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIU DI TONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Synonyme und Antonyme von giu di tono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIU DI TONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giu di tono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giu di tono

ANTONYME VON «GIU DI TONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «giu di tono» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von giu di tono

MIT «GIU DI TONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giu di tono terra abbacchiato abbattuto accasciato addolorato afflitto ammosciato angustiato avvilito umor nero deluso demoralizzato demotivato depresso cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto fuori fase giù giusto master steso affaticato provato stanco stressato tirato cupo pagina quali sono scopri sento forum alfemminile perche capito manca qualcosa parte sempre pensato donare miei figli tutto larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente aggettivo vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti esclusiva stringara inter nuovi giorni problema personalità paolo centrocampista dell coppa uefa vinta riconduce questo difetto avvio essere wordreference forums they said oggi someone tell what that means know today grazie anticipo contrario tutti gerolamo stella pemanente piante giardinaggio donna moderna fine estate caldo insetti possono aver messo dura prova

Übersetzung von giu di tono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIU DI TONO

Erfahre, wie die Übersetzung von giu di tono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giu di tono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giu di tono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淡化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajar el tono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come in tone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे नमनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приглушить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suavizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে স্বন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édulcorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nada turun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herabzustimmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーンダウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮추기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mliriki mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giai điệu xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே தொனியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली टोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağı sesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giu di tono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stonować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приглушити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ton jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετριάσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toon af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tona ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tone ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giu di tono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIU DI TONO»

Der Begriff «giu di tono» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giu di tono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giu di tono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giu di tono».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giu di tono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIU DI TONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giu di tono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giu di tono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistole
... com«era, invece, meschino quel giorno, com«era giu di tono, come awertiva il disagio anche in se stesso, non lo procurava solamente a coloro che si trovavano presenti! [4] Che spettacolo! Piacevole unicamente per Crasso, non parimenti ...
Cicerone, 2013
2
I Draghi di Komodo
Sono piuttosto giù di tono oggi. - Si ... lo vedo, ma cos'è che non va? - Tutto, Tommy....tutto. Sono stanco di lavorare solo per tirare avanti....sono stanco di leggere tanto disinteresse negli occhi degli altri quando mostro le mie opere. Mi costano ...
Sergio Figuccia, 2009
3
La fine del secolo
vestita male molto male parecchia gente e sguardi grigi già tutto un po' giù di tono ecco ho bisogno di bere qualcosa confuso e giù di tono vodka vodka sempre che il bicchiere passi certo fino qua eh mal detto ragazzo sorridi sorridi niente ...
Alessandro Dantonio, 2014
4
Nina
... balletto, sinfonia, Huntington Theatre, sinfonia.» Una voce maschile stava commentando: «Questa sera Odette sembra un po' giù di tono». «Dici?» replicò una donna. «È meno sicura dell'altra sera», spiegava l'uomo. «Forse si è fatta male.
Daphne Kalotay, 2010
5
Le miniere di Re Salomone
Alcune delle più grandi, tuttavia, come vedemmo tenendole controluce, erano vagamente gialle, «giù di tono» come dicono a Kimberley. Ciò che non vedemmo, comunque, fu lo sguardo di terribile malevolenza che la vecchia Gagool ci lanciò ...
H. Rider Haggard, 2004
6
Lettere di una fidanzata
Giorni in cui a volte anche tu, provato dalla stanchezza e non aiutato dal mio stato, ti sei sentito un po' giù di tono. Il nostro stare insieme e vicini in queste difficoltà, che non hanno lasciato tanto spazio a momenti «idilliaci», ma ci hanno visto ...
Laura Vincenzi, G. Boffi, 2000
7
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
... così percepirà molto meglio la differenza tra un respiro tranquillo (al quale non aveva di solito mai prestato attenzione) e uno profondo, tra un torace ricurvo e uno ampio, tra una schiena giù di tono e una ben verticalizzata, tra un collo rigido  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
8
Ho parlato di te
Mi sentivo veramente giù di tono. L'incontro della mattina precedente rimaneva drammatico nell'animo e nella coscienza. Come era possibile arrivare a tanto? Dov'è mi chiedevo inqualità di medico lo spirito di solidarietà che ci insegnano da ...
Gian Ugo Berti, 2012
9
La strana moglie di un poliziotto
... era molto giù di tono ricevendo quasi all'unisono la risposta: «dottore non si preoccupi, l'affideremo al capo-sala, Emilio che è molto paziente oltre che bravo. Quanto alle camere alcuna preoccupazione perché la donna è molto brava».
Alfredo Trotta, 2001
10
Salvate il vostro cervello
La vitamina D è essenziale anche per conservare il giusto tono dell'umore, soprattutto se ci si sente giù di tono durante l'autunno e l'inverno. Nella stagione autunnale e invernale, quando l'esposizione alla luce solare diminuisce, molte ...
David Perlmutter, Carol Colman, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giu di tono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giu-di-tono>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z