Lade App herunter
educalingo
gracidare

Bedeutung von "gracidare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRACIDARE AUF ITALIENISCH

gra · ci · da · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACIDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gracidare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GRACIDARE AUF ITALIENISCH

Definition von gracidare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quaken im Wörterbuch ist, mit einer harten, unangenehmen Stimme zu sprechen, oder auf eine harte und bockige Weise.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRACIDARE

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACIDARE

gracchia · gracchiamento · gracchiare · gracchiata · gracchiatore · gracchio · gracchione · gracidamento · gracidatore · gracidio · gracile · gracilento · gracilità · gracimolo · gracola · grada · gradale · gradare · gradassata · gradasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRACIDARE

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intepidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Synonyme und Antonyme von gracidare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRACIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gracidare · significato · delle · rane · gracidare · treccani · intr · grac · itare · origine · onomatopeica · tardo · gracillare · fare · verso · della · gallina · forme · dial · gracilare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · detto · emettere · caratteristico · suono · termine · grandi · gràcido · avere · animali · simili · come · gracidar · rana · muso · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · crocitare · grus · garrire · crocidare · gridare ·

Übersetzung von gracidare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRACIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von gracidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gracidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gracidare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发牢骚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

croar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

croak
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्कश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشاءم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каркать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coaxar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coassement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quaken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゃがれ声
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까악 까악 우는 소리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

croak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cằn nhằn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரகரப்பொலி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्कश आवाज काढणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaklamak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gracidare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rechotać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каркати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρινιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekwaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kraxande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gracidare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACIDARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gracidare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gracidare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gracidare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gracidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gracidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gracidare (2), p. e. : « Apparvono ( apparvero ) « sopra le dette osti due grandi « corbi ( corvi ), gridando c grac- u chiando. • (G. Vili. 12, 66,3), e per similitndine si applica anche ad altri uccelli, i cui gridi si assimilino a quello de' corvi , p. e : a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E come a graerdar fi lia la rana Col mulo fuor delí'acqua. Paff. 43. Io lafeio aile rane il gracidare, e a'corbi il crocitare. Dial. S. Greg. M. Lo corbo colla bocea aper - ta, e coli* alie tefe , cominciö ad andaré dintomo a quedo pa ne , e a gracidare .
‎1691
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
gracidare. Kloccati (ili.) = gridare delle rane. Quack (ted.) = grido delle rane. Croac (fr.) = grido delle rane. Croah (ingl.) = gracidare. Kj<x£ (gr.) = grido delle rane (2). Syt ghuk (pers.) = rana. Qiiakcn (ted.) = gracidare delle rane. Quaekke ( dan.) ...
Paolo Marzolo, 1859
4
Le dieci piaghe d'Egitto rinnovate in Piemonte nel secolo ...
tici dallo gracidare contro la pace e gli armistizi? Non dimeno prosiegue colla stessa energia, come se avesse cominciato or ora. E il ministro Siccardi, sebbene nato un po' tardi, non ha gracidato anch'egli la parte sua? Eppure gracida ...
‎1851
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gracidare (2), p. e. : « Apparvono ( apparvero ) « sopra le dette osti due grandi « corbi ( corvi ), gridando e grac- « chiando. " (G. Vili. 12, 66,3), e per similitudine si applica anche ad altri uccelli , i cui gridi si assimilino a quello de' corvi , p. e : a ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
Gracidare (2), p. e. : « Apparvono ( apparvero ) « sopra le dette osti due grandi « corbi ( corvi ), gridando e grac- « chiando. .. (G. Vili. 12, 66,3), e per similitudine si applica anche ad altri uccelli , i cui gridi si assimilino a quello de' corvi , p. e ...
Giovani Romani, 1825
7
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Karkacati (ili), gracidare. Kloccati (HL), gridare delle rane. Quack (ted.), grido delle rane. Croac (fr.), grido delle rane. Koaìg (gr.), grido delle rane (i). Ghuh a); ( pers.), rana. Quaken (ted.), gracidare delle rane. Quaekkc (dan.), gracidare delle  ...
Paolo Marzolo, 1847
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GRACIDARE. Proprio de' ranocchi quando man“ dono fuori la voce. Lat. Coaxare. Diàl. S. Greg. 1”. Lo corbo colla bocca aperta, e coll' alie tese cominciò ad andare rl' intorno a questo pane, e a gracidare. OSSER VAZIONE.
‎1819
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GRACIDARE. Proprio de' ranocchi quando mandano fuori la voce. Lat. Coaxare. Dial. S. Grog. M. Lo corbo colla bocca aperta, e coli' alie tese cominciò ari andare cV intorno a questo pane, e a gracidare. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1826
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
GRACIDARE. Proprio de' ranocclzi qu'andd mandano fiton' la voce. Lat._ Coaiare. Dial. S. Gheg. M. Lo corbo colla bocca aperta, e coll' alie tese cominciò ad andare d' intorno a questo pane, e a gracidare. _ Ossaavazmm; - Come va egli ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRACIDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gracidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... dalle chiome che ondeggiano nella brezza, laghetti e rogge in cui il canto dell'acqua si unisce a quello degli uccelli e al gracidare delle rane. «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Vagabondo nel Sahara tra oasi e dune dorate prima della fine del …
Il vagabondo lo racconta così: «Tozeur è un'oasi di pace in senso letterale, alla sera si beve tè e si fuma il narghilè accompagnati dal gracidare ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
ARISTOFANE INAUGURA IL XIII FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL …
... ha riportato a Volterra, ancora una volta, Eschilo al mondo dei vivi e per il bene dei posteri, tra il gracidare delle ormai mitiche rane. Missione ... «Globalpress Italia, Jul 15»
4
La Fondazione Augusto Rancilio inaugura i giochi d'acqua a Villa …
... dalle chiome che ondeggiano nella brezza, laghetti e rogge in cui il canto dell'acqua si unisce a quello degli uccelli e al gracidare delle rane. «AsseSempione.info, Jul 15»
5
La ricetta delle rane in guazzetto
... alle ragazze, che munite di una canna di bambù sostavano lungo gli argini delle risaie e adescavano le prede simulando il loro gracidare. «Novara Today, Jul 15»
6
Da Levante la grande partenza
... nell'incantevole cornice del parco di Villa Selmi, tra pavoni inaspettati spettatori, il gracidare delle rane nelle fontane e il frinire dei grilli. «RovigoOggi.it, Jun 15»
7
Rane, germani reali e pipistrelli: un nuovo habitat dentro il sito
Le ranocchie si sentono gracidare soprattutto di sera (e al mattino presto, come testimonia chi ci lavora), quando si possono vedere anche i ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Grande successo per le visite notturne al Podere Pantaleone di …
Lo stagno delle libellule ha mostrato di notte uno dei suoi aspetti migliori, con centinaia di rane in continuo gracidare, inframezzato dal potente ... «Lugonotizie.it, Jun 15»
9
Capossela e «Un'altra Galassia»: «La mia umana commedia nella …
Oltre alle lucciole abbiamo perso anche le rane, non se ne sentono gracidare più perché hanno bisogno di acqua pulita per gracidare, stiamo ... «Il Mattino, Jun 15»
10
Peugeot 208 GTI 30th: TargaDreaming
... al posto del gracidare della cicala e del cinguettio del pettirosso, senti il sound di una vettura da corsa che risuona tra le vallate, ed i paesini, ... «Motorionline, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gracidare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gracidare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE