Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grieve" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIEVE AUF ITALIENISCH

grieve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GRIEVE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grieve» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grieve im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trauer im Wörterbuch ist ernst, schwer. Trauer ist auch schmerzhaft.

La definizione di grieve nel dizionario è grave, pesante. Grieve è anche penoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grieve» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRIEVE


antineve
an·ti·ne·ve
breve
bre·ve
brieve
brieve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
come si deve
come si deve
greve
gre·ve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
leve
leve
lieve
lie·ve
neve
ne·ve
nieve
nieve
nuove leve
nuove leve
palle dineve
palle dineve
parasceve
pa·ra·sce·ve
pieve
pie·ve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIEVE

gridare
gridare dai tetti
gridario
gridata
gridatore
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRIEVE

ave
cave
detective
dove
drive
executive
fra breve
grave
hard drive
inclusive
live
nove
ove
paraneve
pedicolare a spiga breve
progressive
prove
spartineve
ve
veronica a stilo breve

Synonyme und Antonyme von grieve auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIEVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grieve grieve wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni accorare addolorare pronuncia definizioni miglior corporation industrial ovens furnaces from available wide range designs your application come variety styles including bench gratuito tante altre more merriam webster cause someone feel unhappy show grief sadness grievedgriev full transitive verb suffer define great sorrow grieved over death nearly three years used with object grieving distress mentally sorrowful grieves such pain mourn pastor usage problem file wiktionary even executive director rules against employee appeal still termination superintendent followed anglais reverso francais définition voir

Übersetzung von grieve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIEVE

Erfahre, wie die Übersetzung von grieve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grieve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grieve» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afligirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grieve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afligir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chagriner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersedih hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trauern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

susah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்களுக்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzülmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grieve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smucić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θλίβομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sörja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sørge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grieve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIEVE»

Der Begriff «grieve» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grieve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grieve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grieve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIEVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grieve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grieve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grieve auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIEVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grieve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grieve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Well, l ain't a-gonna grieve no more, no more Ain't a-gonna grieve no more, no more Ain't a-gonna grieve no more, no more And ain't a-gonna grieve no more Come on brothers, join the band Come on sisters, clap your hands Tell everybody ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Italian conversational course
Dolere or dolersi, to grieve, complain. Infinitive — doUrsi,' to grieve. Indicative Present. Singular. Plural. mi ddlgo or ddglio, I grieved ci doglidmo, we grieve. ti dudli, thou grievest. vi doUte, yon grieve. si dudle, he grieves. si ddlgono or ddgliono ...
Giovanni Toscani, 1867
3
A Grammar of the Italian language
INDICATIVE. 1. — Present. Plural. 1st p. mi d6lgo [(doglio), 2d p. ti buoli, 3d p. si DUOLE [(dole),! I grieve ; thou grievest ; he grieves ; d DOGLIAMO (do [le"mo), vi dalete, si dolgono (do- [gliono), we grieve ; you grieve ; they grieve. 3. — Perfect.
Pietro Bachi, 1838
4
Italian conversational course: a new method of teaching the ...
Perfect or Past. mi dolsi, I did grieve. ci dolemmo, we did gnevo. ti dolesti, thou didst grieve. n doleste, you did grieve. ft dolse, he did grieve. si dolsero, they did grieve. Future — mi dorrb,» I shall grieve. Conditional — mi dorrei, I should grieve.
Giovanni Toscani, 1886
5
Enciclopedia degli olii essenziali
Grieve, op. cit., p. 517. 52. Davis, op. cit., p. 214. 53. Culpeper, op. cit., p. 227. 54. Grieve, op. cit., p. 522. 55. School of Herbal Medicine, op. cit., p. 25. 56. Culpeper , op. cit., p. 234. 57. Grieve, op. cit., p. 536. 58. Tisserand, The Essential Oil ...
Julia Lawless, 1992
6
Italian Conversation-grammar
Dol^re (varied with Essere, and the Conjunctive Pronouns, mi, ti, si, etc.). INFINITIVE MOOD. dolcr-sit to grieve. PARTICIPLE. doluto-si, grieved. INDICATIVE MOOD. Present. mi D<3LOO {ddglio), I grieve. ci DOG LI A MO ( dotcvie), we grieve, ...
Levina Buoncuore Urbino, 1868
7
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Doglio (dolgo), duoli, duole, dogliamo (dolghiamo), dolete, dogliono (dolgono), I grieve, &c. Pres. subj. Ch' io, tu, egli doglia (dolga), dogliamo (dolghiamo), dogliate (dolghiate), dogliano (dolgano), that I may grieve, &c. Imperf. Doleva, dolevi ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
8
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Doglio (dolgo), duoli, duole, dogliamo (dolghiamo), dolete, dogliono (dolgono), I grieve, &c. Pres. subj. Ch' io, tu, egli doglia (dolga), dogliamo (dolghiamo), dogliate (dolghiate), dogliano (dolgano), that I may grieve, &c. Imperf. Doleva, dolevi ...
H. G. Ollendorff, 1859
9
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To grieve, or grieve one's self, afflig- gtrfh attrlflarsi, off 'amarfi, premiers afflizione. That grieves my heart, questo mi tra- sigge il cuore. To grieve for one's death, compiag- nere I'altrui morte. It grieves me that I cannot serve you, mi displace, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To grieve, or grieve cne's self, afftig- gerfi, attristarfi, affannarfi, prenderfi af- fàîùone. That grièves my heart, quesio mi tra- figge il cuore. To grieve for one's death, compìagnere l'altrui morte. It grièves me that I cannot serve you, mi dispiace, ...
Ferdinando Altieri, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIEVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grieve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nick Cave, morto il figlio Arthur
"We ask that we be given the privacy our family needs to grieve at this difficult time." Nostro figlio Arthur è morto Martedì sera. Era il nostro ... «Gossipblog.it, Jul 15»
2
Cosa è successo quando i paesi ricchi hanno cancellato il debito …
Grieve Chelwa, ricercatore in economia all'università di Cape Town, intervistato dal blog Africa is a country, ricorda che “l'economia greca si è ... «Vita, Jul 15»
3
Videorecensione – Going Clear: Scientology e la Prigione della Fede
... i produttori sono Alex Gibney, Kristen Vaurio e Lawrence Wright; il montaggio è di Andy Grieve; il direttore della fotografia è Samuel Painter. «Bad Taste, Jun 15»
4
Addio parrucconi europei
A favore dell'uscita Theresa May, potente ministro dell'Interno, mentre l'ex Attorney General, Dominic Grieve, dice che abbandonare la ... «Il Foglio, Mai 15»
5
Nate Ruess, AhHa: testo, traduzione e video
alls I needs a place to grieve. Oh, it's for the best you didn't listen. It's for the best we get our distance (oh oh woah oh). It's for the best you didn't ... «Soundsblog.it, Apr 15»
6
Artecucina: Leonardo da Vinci, genio e regolatezza
Chi medicina piglia, mal s'informa. Guarti dall'ira e fuggi l'aria grieve; su diritto sta, quando da mensa leve; di mezzogiorno fa che tu non dorma ... «Artribune, Apr 15»
7
Sam Smith, nuovo album: iniziate a Parigi le session di lavorazione
... dal suo bassista, Brendan Grieve, che - seppure piuttosto cripticamente - stanno tenendo i propri fan aggiornati sull'avanzamento dei lavori. «Rockol.it, Apr 15»
8
Il palazzo esploso a Manhattan
Stay strong www.blakefarber.com NYC , #EV / #LES E.V. Grieve Gothamist NY1 Village Voice ABCNews.com NBC News CBSNews.com PIX11 ... «next, Mär 15»
9
Rugby, l'Inghilterra fa marcia indietro: "Ci siamo sbagliati, l'Italia …
... Sarah Law (61' Mhairi Grieve) - Jade Konkel, Karen Dunbar (61' Yndsay O' Donnell), Rachael Cook - Emma Wassell, Christianne Fahey (41' ... «La Repubblica, Mär 15»
10
"Feste e musica" su Sky Arte: tra Natale e Capodanno serate …
... docufilm di Andy Grieve e Lauren Lazin coprodotto da Nicholas Cage e uscito nelle nostre sale l'estate scorsa per tre soli giorni che prende il ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grieve [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grieve>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z