Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guidaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIDAIOLO AUF ITALIENISCH

gui · da · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIDAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guidaiolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUIDAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guidaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guidaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Leitlinie im Wörterbuch ist das Tier einer Herde, die als Leitfaden für die anderen dient: ariete g .; Kuhführer. Guidaiolo ist auch ein führendes Tier.

La definizione di guidaiolo nel dizionario è della bestia di un branco che fa da guida alle altre: ariete g.; vacca guidaiola. Guidaiolo è anche bestia guidaiola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guidaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUIDAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIDAIOLO

guida
guida del telefono
guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUIDAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von guidaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIDAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guidaiolo guidaiolo significato dizionari repubblica guidaiuolo tosc della bestia branco guida alle altre ariete vacca guidaiola guid corriere sera traduzione termine tedesco grandi garzanti linguistica dice pons traduzioni leithammel sapere lett usatoanche come pecora pronuncia pronunciare forvo alla impara madrelingua giaglionese storia frazioni

Übersetzung von guidaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIDAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von guidaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guidaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guidaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guidaiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guidaiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guidaiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guidaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guidaiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guidaiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guidaiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guidaiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guidaiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guidaiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guidaiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guidaiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guidaiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guidaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guidaiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guidaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guidaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guidaiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guidaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guidaiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guidaiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guidaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guidaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guidaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guidaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guidaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guidaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIDAIOLO»

Der Begriff «guidaiolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guidaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guidaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guidaiolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guidaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIDAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guidaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guidaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La presa di Saminiato. Venezia 1843
_ xm Va Braccio col suodiavòl guidaiolo Dentro una nera e affumicata grotta, Dov 'era un lumicin com'on frugunlo, Perché in quel loco d' ogni tempo annulla; Di fanali e di paglia un letticiuolo Era daccanlo, ove giace-a la dotta Maga, che si ...
Ippolito Neri, 1843
2
Scelta di poemi giocosi
Va Droccio col suo diavol guidaiolo Dentro una nera e affumicata grotta, Dov' era un lumicin come un frugnòlo, :1 Perché in quel luogo d'ogni tempo annulla; Di fienali, e di paglia un lettieciolo, Era d'acconto ove giacca la dotta Maga ...
‎1833
3
La formazione delle parole in italiano
Maria Grossmann, Franz Rainer. (cfr. 5.1.1.1.1 1.); battezziere, corriere, moviere, tappezziere, cui abbiamo già rapidamente accennato (in 51.1.14); cardaiolo “ cardatore”, fregarola (da fregare) “ladruncolo, borsaiolo”, guidaiolo “in un branco,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Antologia della letteratura albanese
di primavera l' zeffir lieve spira là dove più ridenti sboccian fiori vaghi e odorosi, là dove sospira del pasto la zampogna, tra gli armenti pascolanti, volà dove il montone guidaiolo meriggia, solo in enti ognora i miei pensieri con commozione.
J. Nascho, 2007
5
Itto itto
LIX Mettimale è comunque l'Energia sbrattante per il Senso Comune addetto qual è all'aggiustaggio di tutto E allora: al Senso Comune, -battistrada guidaiolo così accomodante quale viene offrendosi in ogni frequentativo, o persino proditorio, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Il castello dei Carpazi
In testa, il montone guidaiolo e vicino a lui la pecora, che faceva tintinnare il campanaccio in mezzo ai belati. Uscendo dal pascolo Frik prese un largo sentiero che costeggiava vasti campi. Vi ondulavano spighe magnifiche di un frumento dal ...
Jules Verne, 1991
7
I Ching. Il libro della versatilità
... tuo, suo, nostro, vostro,loro. Branco,CHUN: stormo, mandria; gruppo, uguali, compagni;moltitudine; muoversi tutti insieme, raggrupparsi. Ideogramma: pecore raggruppate intorno a un guidaiolo. Sorgente, YUAN: prima fase del Ciclo delle ...
AA. VV., 2013
8
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
G u i d a i o 1 o , Lett. « S. m. ; guidaiola, f. tose. Bestia ammaestrata o no, che precede le altre del branco. A Roma guidarello (6). In altre località anche manzo (v.). Giudaiuolo, Zoot. Guidarello (v.). Guidarello, Zoot. Guidaiolo (v.). Manzo (v ...
‎1963
9
Archivio per lo studio tradizioni popolari
Cominceremo il ballo delle cante ', Comincerà il dolor di qualche amante. Dicon che a Roma i stampan le corone: Avanti il guidaiol con le sue dòne. A questo punto il « guidaiolo » colle donne va a passare sotto il «ponte», ossia sotto il ...
‎1903
10
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
G u i d a i o 1 o , Lett. « S. m. ; guidaiola, f. tose. Bestia ammaestrata o no, che precede le altre del branco. A Roma guidarello (6). In altre località anche manzo (v.). G i u d a i u o 1 o , Zoot. Guidarello (v.). Guidarello, Zoot. Guidaiolo (v.). Manzo ...
‎1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIDAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guidaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal vino mediatico al vino 2.0
Un'altra novità del panorama “guidaiolo” è stata Vitae, nata dall'azione della principale associazione di settore, l'Ais che, invece, si è ... «Teatro Naturale, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guidaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guidaiolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z