Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guiderdone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIDERDONE AUF ITALIENISCH

gui · der · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIDERDONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guiderdone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIDERDONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiderdone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guiderdone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von guiddone im Wörterbuch ist Belohnung, Belohnung: verdienen Sie ein g. Guiderdone ist auch Zinsen auf die Hauptstadt angesammelt.

La definizione di guiderdone nel dizionario è premio, ricompensa: meritare un g. Guiderdone è anche interesse maturato sul capitale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiderdone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUIDERDONE


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
falsobordone
fal·so·bor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
sordone
sor·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIDERDONE

guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guidone
guidoslitta
guidrigildo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUIDERDONE

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

Synonyme und Antonyme von guiderdone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUIDERDONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guiderdone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guiderdone

MIT «GUIDERDONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guiderdone contropartita paga remunerazione ricompensa utile aspetto avere parafrasi significato giacomo lentini guiderdone treccani rimunerazione come falli meritan punizione così benefici boccaccio promesso buoni leopardi wikizionario donna servire enoia ancor siate altera sempre spero intera amor gioia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tentate molte altre etimologie dizionari corriere della sera premio termine parola giorno etimo germanico widarlon retribuzione forse affine donum dono arriva alta lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze grandi guidardone lett meritare antifr castigo meriteresti legnata repubblica legna rigattiere parole ilgiornale sentenzia possiede anche garzanti linguistica materiale morale traduzione dicios traduzioni guerdon meed

Übersetzung von guiderdone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIDERDONE

Erfahre, wie die Übersetzung von guiderdone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guiderdone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guiderdone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的报酬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recompensa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guerdon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारितोषिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guerdon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

награждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recompensa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরস্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guerdon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balasannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guerdon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賞品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guerdon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guerdon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बक्षीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararı karşılamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guiderdone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guerdon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагороджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gheridon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guerdon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guerdon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guerdon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guerdon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guiderdone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIDERDONE»

Der Begriff «guiderdone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guiderdone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guiderdone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guiderdone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIDERDONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guiderdone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guiderdone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guiderdone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GUIDERDONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guiderdone.
1
Giovanni Boccaccio
I falli meritan punizione così i benefici meritan guiderdone oltre alla grazia e alla misericordia.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIDERDONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guiderdone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guiderdone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Gli negò il debito , il convenevole , il giusto guiderdone che ne sperava. Lo rimeritò, il premiò con nobile, magnifico, alto guiderdone, di scarso, tenue, leggero guiderdone. I beneficj meritan guiderdone , un guiderdone. Per guiderdone , in ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Gli negò il debito . il convenevole , il giunto guiderdone che ne iperava. Lo rimeritù, il premiò con nobile, magnifico, alto guiderdone, di scarso, tenue, leggero guiderdone. I benefici meritan guiderdone , un guiderdone. Per guiderdone. , in ...
‎1836
3
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
Leggiadrieuorijblamentefinamorinoo_ , ì ll guiderdone efier gra iojò, La pena i [ Talib, r La fperanzafl' per/eueranzagoda-i frutti d' Amore.; . a , ll guiderdone molto guadagno, La pena Gran danni, ~__ j i La uergogrmo' il timore /i stiano lungi da ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
4
Cento givochi liberali
1/ guiderdone. efier gratiofo, La pena effcrjtoUo, La fpirin%,a,cr perfeucranz^ goda i frutti <? Amore» llgitidcrdonc molto guadagno, Lapena Gran danni, La uergogna,cj ti timore fi ftiano lungi da coflfdtto regno. llguiderdone Rifanar la piaga, ...
Innocenzio Ringhieri, 1580
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PREMIO, Guiderdone. — 11 Testi, in quel memorabile poemetto che ha scritto in fronte, L'Italia: « Forse i titoli vani onde son piene Le mie città, l'ampie promesse in cui Fondano i forsennati ogni lor spenc, Miei guiderdoni estima e premii sui?
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Che appartiene alla mercerle; che si fa pel guiderdone; ricompensato, rimunerato, del guiderdonato, della ricompensa . _+! *Hunt ‚ sllulsánsá Ilz/ls, Ьщ_ ”'ЬР'ЛС- , пап/дн s sl'mb'mL фата-ад 'l- ЪЬм-з Cantatore, citeristl, músico, ballerino, ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
1' Guiderdone, intatti, fa pensare più direttamente a chi lo riceve. -« ror.moru - - Guiderdone può essere premio più in grande. Un meschino guiderdone par non si possa immaginare. Onde abbiamo preminccio, nella lingua parlata: derivato ...
‎1840
8
Cento giuochi liberali et d'ingenio, in dieci libri ...
(d' amore, Il guìderdone Amaro/ì sguardi, La pena tram' furore, [fluidi-gb gelo/ lama” turbi l' amoroso Regno. ñ ll guidcrdonc Ripoflnc" Pace. L4 pena infortunati auuenill bellmcy' cio cbe piace,s' ann'. (menti, i! guderdone V” dolce ri/ò, La pena  ...
Innocentio Ringhieri, 1580
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guiderdone, infatti, fa pensare più direttamente a chi lo riceve. - rounolu - - Guiderdone può essere premio più in grande. Un meschino guiderdone par non si posm immaginare. Onde abbiamo premluccio, nella lingua parlata: derivato che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Premio, Guiderdone. -- Il Testi, in quel memorabile poemetto che ha scritto in fronte: L' Italia: : Forse i titoli vani onde son piene Le mie città, l'ampio promesse in cui Fondano i forsennati ogni lor spene, Miei guiderdoni estimo, e premii sui?
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIDERDONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guiderdone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
avegnadio che l'huomo ami la donna a fine principalmente che ella ami lui, nulladimeno il guiderdone, ch'allamante donna grata et cortese, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Indovina chi viene a cena con Silvio
... lutti addussero agli Italiani e sull'eliminazione del perfido guiderdone aureo sulla casa che costringe i sudditi di Renzi a far...gibetto in quelle ... «Elzeviro, Jun 15»
3
Arrestato insospettabile: fermato per un controllo, nascondeva 20 kg …
Si tratta di Antonio Guiderdone, disoccupato e sconosciuto alle forze di polizia, arrestato per detenzione di sostanza stupefacente ai fini di ... «FoggiaToday, Apr 15»
4
Tor San Lorenzo si riscopre comunità
Un ringraziamento speciale va a loro, Marco D'Andrea di Gabry calzature e Vincenzo Guiderdone della pasticceria Salernitana, che hanno ... «Il Corriere della Città, Mär 15»
5
PCT: l'omesso deposito della copia cartacea di cortesia "costa" all …
... nella parte in cui essa mira a rafforzare le ragioni della parte vincitrice, beneficiandola dell'ulteriore guiderdone liquidabile “...anche d'ufficio. «Il Quotidiano Giuridico, Feb 15»
6
Intervista a Massimo Benedetti: la replica del Racing Club
Nei primi giorni di settembre ho rilevato il titolo di Prima Categoria dal presidente Guiderdone, passato a sua volta al timone del Torvaianica, ... «Il Corriere della Città, Jan 15»
7
C'era una volta in America… visto da Manduria
Probabilmente Santoro), Rosito, Brunetti, Pizzi, Guiderdone, Guida, Fisschi (sic!), Fistetto, Campanane (probabilmente Campanale), Forte, ... «ManduriaOggi, Dez 14»
8
I sessantaquattro anni di carriera dell'Avvocato Mario Amato
Guiderdone: invito a pranzo alle Tre Ville in Positano a data da destinarsi… senza seguito”. “L'ultimo dei miei “fatterelli” lo dedico a quanti ... «Positanonews, Nov 14»
9
I falconieri fanno decollare il Guiderdone
Grande successo per il Guiderdone banino, il tradizionale palio dei rioni che riporta il Medioevo a San Colombano: molto il pubblico che ha ... «Il Cittadino, Sep 14»
10
Giovanni da Udine, ingegno del Rinascimento romano
... Clemente, venne manco a Giovanni ogni speranza, e di quello in particolare che da quel Pontefice aspettava per guiderdone di quest'opera. «Il Messaggero Veneto, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guiderdone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guiderdone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z