Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ideazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDEAZIONE AUF ITALIENISCH

i · de · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDEAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ideazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDEAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ideazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ideazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ideation im Wörterbuch ist eine Aktion der Ideenfindung. Die Idee ist auch eine Funktion des Denkens, die ihre individuellen mentalen Inhalte koordiniert.

La definizione di ideazione nel dizionario è azione dell'ideare. Ideazione è anche funzione del pensiero che ne coordina i singoli contenuti mentali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ideazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDEAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDEAZIONE

idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
idee

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDEAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ideazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDEAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ideazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ideazione

ANTONYME VON «IDEAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ideazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ideazione

MIT «IDEAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ideazione costruzione creazione respiro attuazione concretizzazione esecuzione fabbricazione messa opera produzione realizzazione suicidaria significato rivista psichiatria grafica ossessiva delirante paranoide ideazione home sviluppo turistico marketing territoriale presentazione della agency servizi turismo beni culturali portfolio libreria come entrare contatto nell enciclopedia treccani attività psichica attraverso quale singoli atti pensiero vengono ordinati assumendo data struttura complessità dell dopo anno lavoro quotidiano vacanza lasciamo nostri lettori resoconto intenso importante raccontato studio castelfidardo oggetti argento azienda immagini mobili natura artigiana specializzata nella progettazione arredi naturali casa ufficio negozio dizionari corriere sera concepimento idea invenzione qlco termine società comunicazione offre ampia gamma stampa digitale allestimento stand wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum progetto

Übersetzung von ideazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDEAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ideazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ideazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ideazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ideación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ideation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идеация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ideação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idéation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ideation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorstellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

念慮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관념화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ideation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ideation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पनाशक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüncesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ideazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myśli samobójcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідеація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ideație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδεασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denkbeeldvorming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tankar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ideazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDEAZIONE»

Der Begriff «ideazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ideazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ideazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ideazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDEAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ideazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ideazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ideazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDEAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ideazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ideazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUALE DI PSICHIATRIA
Tra i primi si ricordano X ideazione prevalente e quella dominante, che costituiscono due livelli solo quantitativamente differenti di un medesimo aspetto psicopatologico: il paziente è polarizzato, in maniera percentualmente prevalente o ...
Massimo Biondi, Bernardo Carpiniello, Giovanni Muscettola, 2013
2
Psicopatologia antropologica
Un'ultima distinzione, oggi in disuso e che citiamo solo come curiosità, è quella fra deliri centrifughi e deliri centripeti, che si impernia sulla direzione dell' ideazione persecutoria: 1) deliri centrifughi, nei quali l'ideazione concerne un' azione ...
Volfango Lusetti, 2008
3
La falce di Crono: la separazione tra maschio e femmina nel ...
Resta da dire che, pur essendo i processi analoghi, poiché attingono allo stesso bacino, essi, agli occhi dell'individuo, sono ben diversi. L'ideazione infatti è il processo mediante il quale l'individuo, per un verso, si adatta al bacino in cui nuota ...
Lario Sinigaglia, 2009
4
Introduzione a «L'origine della geometria» di Husserl
L'ideazione geometrica originaria, per esempio, fa sorgere una essenza che non esisteva prima di essa. Essa è dunque più storica. Ma una volta che l'oggetto ideale è costituito, all'interno della geometria già costituita, la Wesensschau ...
Jacques Derrida, C. Di Martino, 1987
5
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
In uno studio, la sintomatologia depressiva e l'ideazione suicidaria vennero valutate mediante la Carroll Rating Scale for Depression in un campione di 480 pazienti con varie patologie cutanee [20]. La prevalenza dell'ideazione suicidaria  ...
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
6
Psicologia clinica
1 - Strategie di ricerca interpretativa basate su variabili-chiave Chiave positiva Raggruppamento routinario tipico di ricerca SCZI > 3 Ideazione > Mediazione > Elaborazione > Controllo > Affetti > Autopercezione > Percezione interpersonale  ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2002
7
Teosofia: opere postume
Veniamo al lavoro dell' ideazione. Ideazione chiamiamo quella funzione della mente, per mezzo della quale nella specie piena d'un ente indivisibile, o considerato come indivisibile li), ella trova altre specie piene, non perchè si comprendano ...
Antonio Rosmini, 1859
8
Experimenta '05. Muscoli intelligenti tra sport e montagna ...
Ideazione e progettazione / Creation and project: Giuseppe Zambon, HairiVogel Consulenza scientifica / Scientific consultant: Gian Pasquale Ganzit Fotografie / Photographs: CUS Torino, Foto Rana Scenografie / Scenery: Silvia Camisassa ...
Aa.vv., 2005
9
Modelli della mente, modelli del cervello: aspetti della ...
La lingua è associata più specificamente ai centri della percezione e dell' ideazione visiva e uditiva. Il successivo per importanza è il senso del tatto: possiamo indicare molto facilmente alcune cose soltanto toccandole, senza l' ausilio della ...
‎1998
10
Accertare il mobbing. Profili giuridici, psichiatrici e ...
sazioni, stereotipia afinalistica; ideazione confusa (incoordinata, disorientamento spazio-temporale, frammentaria). — disturbi del contenuto: ideazione prevalente ideazione dominante: e` errata, forte partecipazione affettiva, non criticata ne ́ ...
Marco Bona, Pier Giuseppe Monateri, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDEAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ideazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
S.Francesco show: la serata Veronesi-Haber studiata per Arezzo. E …
L'ideazione del progetto e il coordinamento organizzativo globale sono di Gianluca Bertoletti. Sul palco Giovanni Veronesi e Alessandro Haber ... «La Nazione, Jul 15»
2
Inghilterra, al via riforma della Bbc Analogie e differenze con il ddl …
... inglese, attraverso la ideazione, produzione e commercializzazione di prodotti di ogni genere: informazione, racconti, giochi, documentari. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Enrico Natalizio: dalla Calabria alla Picardia, un talento italiano tra …
Nasce così l'ideazione d'un sistema a tutela dei beni comuni: in questo caso i corsi d'acqua. Sensori ancorati ai fiumi registrano le informazioni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
[ Lucca ] M.A.I, master in musica applicata all'immagine: disponibili …
Il M.A.I. si propone di creare una figura altamente specializzata nell'ideazione e nella progettazione di musica per immagini (fiction, film, ... «gonews, Jul 15»
5
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto …
Come nel caso sopra indicato dell'ideazione della mostra “Di qua e di là dal mare”, anche la fondazione del Museo del Mare nasce da una ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Attribuito a Raffaele Gaetano il “Premio Pandora” 2015 per la cultura
"Il prestigioso Premio Pandora certifica un'attività quasi trentennale che si è dipanata con originalità negli ambiti più diversi dall'ideazione e ... «CN24TV, Jul 15»
7
La Puglia, con 81 opere incompiute per un valore di 235 milioni di …
Dobbiamo pretendere amministrazioni competenti, valide, che declinino l'efficienza e l'efficacia a partire dall'ideazione dell'opera fino ... «brindisilibera.it, Jul 15»
8
Banche, bitcoin e un mondo che cambia in fretta | Data Manager …
Per questo la sensibilità ai temi della sicurezza si riscontra sin dalla fase di ideazione di un certo servizio. La security è percepita come un ... «Data manager online, Jul 15»
9
Il Di/Segno del Cinema - Eventi - Comune Cagliari News
... e Vittorio Taviani - si accompagnano all'ideazione e alla realizzazione dei film o semplicemente alla costruzione di una poetica personale. «Comune Cagliari News, Jul 15»
10
Ferrara, taglio del nastro sul sogno Berluti - Cronaca - La Nuova …
La manifattura ospita un ufficio di ideazione e di design oltre a un corso di formazione, la Berluti Academy: 99 gli studenti entrati a far parte del ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ideazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ideazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z