Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igienicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGIENICAMENTE AUF ITALIENISCH

i · gie · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGIENICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Igienicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IGIENICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igienicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von igienicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hygienisch im Wörterbuch ist hygienisch.

La definizione di igienicamente nel dizionario è in modo igienico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igienicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IGIENICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IGIENICAMENTE

igiene
igienico
igienista
igienizzare
igienizzazione
ig
igloo
ig
igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IGIENICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von igienicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGIENICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

igienicamente igienicamente salute scuola confessions bookaholic orologiaio miope blogspot italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari mén modo igienico quanto riguarda igiene wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rapporto alimenti corretto ripartizione acquisti scegliete cura prestate particolare attenzione alla freschezza evitate tempi lunghi view presentations repubblica blog migliori siti didattico sulla vienilo scroprire parade opinione importante corriere salubremente scopri dicios hygienically miglior gratuito treccani igienicaménte secondo norme dell punto vista vivere quei locali sono consigliabili wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica più sporco recensioni pansion porta guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor reverso consulta anche mentale

Übersetzung von igienicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGIENICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von igienicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von igienicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igienicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卫生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

higiénicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hygienically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुचिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гигиенично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

higienicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hygienically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hygiéniquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hygienically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hygienisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衛生的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위생적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hygienically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vệ sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hygienically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hygienically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hijyenik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

igienicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

higienicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гігієнічно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

igienic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιεινό τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

higiënies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hygieniskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hygienisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igienicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGIENICAMENTE»

Der Begriff «igienicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igienicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igienicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igienicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGIENICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «igienicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «igienicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igienicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGIENICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igienicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igienicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risanamento igienico dei locali umidi
... delle murature: normale all'interno dell'ossatura; 3) ripetizione stagionale dell' inconveniente a periodo fisso ogni anno, dal principio della primavera fino all' estate inoltrata, mentre nel resto dell'anno l'ambiente appare igienicamente sano .
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
2
Psicologia del corpo
Anche qui si rilevano spesso situazioni contraddittorie, come quelle di persone pulite ma che amano vivere in ambienti disordinati e non igienicamente sufficienti; o che cambiano magari gli asciugamani e le lenzuola "una volta al mese"!
Giovanni Chimirri, 2004
3
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
I responsabili delle malattie dovute all'ingestione degli alimenti igienicamente non idonei sono i microrganismi (principalmente batteri e virus) ma anche le sostanze chimiche (conservanti, antibiotici, coloranti, fitofarmaci ecc.) o i contaminanti ...
Giuseppe Zicari, 2003
4
Leggi penali complementari
Per la consumazione della specifica ipotesi di reato si deve ritenere necessario un effettivo insudiciamento, poiche ́ la mera conservazione in condizioni igienicamente pregiudizievoli, che non raggiunga tale stato, sara` semmai punibile ai ...
Tullio Padovani, 2007
5
Codice del commercio. Con CD-ROM
Le tute, le giacche, le sopravesti e i copricapo debbono essere tenuti puliti; inoltre, il personale deve curare la pulizia della propria persona e in particolare delle mani e deve eseguire il proprio lavoro in modo igienicamente corretto. L' autorità ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
6
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Questi ceppi vengono acquisiti in paesi tropicali e subtropicali, e costituiscono la causa più frequente di diarrea del viaggiatore. Tuttavia, alcuni ceppi, in particolare il temibile O157:H7 può diffondersi anche in paesi igienicamente ...
Ettore Bartoli, 2010
7
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Anche igienicamente non c'era mica niente, si andava a lavare nel canale o in Secchia, fin che ci si poteva andare. Questa è la realtà! Così era anche la Marca Corona, tutte! Dopo c'è stato che i sindacati si sono impegnati di più. Adesso la ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
8
Io mi svezzo da solo!: Dialoghi sullo svezzamento
Che sono igienicamente sicuri? Eci mancherebbepure che non lo fossero! Ancheciò che acquistiamo nei negoziè igienicamente sicuro,altrimenti non sarebbe invendita. E una volta portato acasa, ulteriormente mondato, lavato e cucinato a ...
Lucio Piermarini, 2010
9
Caro Dottor Cronin
Tutto è igienicamente indiscutibile e sicuro senza che nessuno si accorga se sei nuovo, o passi davanti a quel banco da vent'anni. Non èpiù importante, bastachela distribuzione sia igienicamente corretta, l'apporto calorico adeguato, e che i ...
ubaldo sagripanti, 2013
10
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
Le tute, le giacche, le sopravesti e i copricapo debbono essere tenuti puliti; inoltre, il personale deve curare la pulizia della propria persona e in particolare delle mani e deve eseguire il proprio lavoro in modo igienicamente corretto. L' autorità ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGIENICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff igienicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I sindacati chiedono l'intervento dei Nas nelle sale operatorie del …
... denunce del personale presente in assemblea, sono le gravi problematiche delle sale operatorie, che non sarebbero igienicamente sicure. «Oltre Free Press, Jul 15»
2
​Amantea tra mercoledì e giovedì avverrà la disinfestazione
Logico dunque intervenire e rendere l'ambiente igienicamente sicuro. Le operazioni, condotte da personale altamente specializzato, avranno ... «Amantea online, Jul 15»
3
Reggio: L'Amministrazione incontro il Direttore Marittimo
... nel litorale nord del Comune e che ha restituito ai bagnanti di quel tratto di litorale, spiagge decorose ed igienicamente sicure. Un'attività che ... «CMnews.it, Jul 15»
4
I Carabinieri scoprono un cane sanguinante: due uomini denunciati …
... mantenuto in ambienti non igienicamente idonei) così come i casi di abbandono che aumentano soprattutto durante l'estate con l'arresto fino ... «Ravenna24ore, Jul 15»
5
San Mauro Mare, si torna a fare il bagno dopo l'anomalia di lunedì
L'acqua di San Mauro Mare torna ad essere igienicamente conforme. Già nel pomeriggio mercoledì, la situazione della balneazione a San ... «CesenaToday, Jul 15»
6
A Expo la lotta alle frodi alimentari, Lorenzin: “Grande iniziativa”
... c'è un potenziale rischio per la salute o per la presenza di sostanze non consentite o per procedure igienicamente insicure nella produzioni”, ... «Dire, Jul 15»
7
Marigliano e i centri storici.
Vorrei poter dare per scontato che, se piove, il centro storico continui ad essere "igienicamente fruibile". Andrea ha scritto, col suo stile ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
8
Divieto balneazione a lido Spina: a breve si potrebbe tornare alla …
L'acqua di un tratto di spiaggia del lido Spina è ritenuta dall'Arpa “igienicamente non conforme” alla balneazione e quindi è stato istituito il ... «Telestense, Jul 15»
9
Enterococchi intestinali, ancora bagni proibiti in mare
Sul sito dell'Arpa, come riporta “La nuova Ferrara”, si parla di “acqua igienicamente non conforme” in un tratto di mare della località. L'ultimo ... «Romagna Mamma, Jul 15»
10
I profughi lasciano l'ex Dogana di Treviso verso altre strutture
... criticando duramente la il fatto che fossero stati indirizzato a S.Giuseppe, capannone rovente, igienicamente precario e privo di infrastrutture. «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igienicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/igienicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z