Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "illiceità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLICEITÀ AUF ITALIENISCH

il · li · cei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLICEITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Illiceità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ILLICEITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illiceità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von illiceità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rechtswidrigkeit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was nicht erlaubt ist: i. einer Handlung, einer Bestimmung.

La definizione di illiceità nel dizionario è carattere di ciò che non è lecito: l'i. di un atto, di un provvedimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illiceità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ILLICEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
coriaceità
co·ria·cei·
corporeità
cor·po·rei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illeceità
illeceità
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLICEITÀ

illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ILLICEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
dissentaneità
estemporaneità
frustraneità
fulmineità
incorporeità
inneità
istantaneità
località
marmoreità
momentaneità
novità
pubblicità
quotidianeità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

Synonyme und Antonyme von illiceità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILLICEITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

illiceità della condizione dell oggetto contratto illegittimità causa provvedimento amministrativo speciale illiceità grandi dizionari illeceità carattere ciò lecito atto penale reato commesso violazione illiceita treccani meno licet pref linguaggio giur essere illecito significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica sing illegalità bosetti gatti cioè amministrativa risolvano categorie logico giuridiche omologhe sovrapponibili quanto volte entrambe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum appunti giurisprudenza studenti istituzioni diritto privato pagg

Übersetzung von illiceità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLICEITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von illiceità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von illiceità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illiceità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilicitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrongfulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wrongfulness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشروعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоправность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wrongfulness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wrongfulness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illicéité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wrongfulness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wrongfulness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wrongfulness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wrongfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wrongfulness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wrongfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wrongfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatalı oluş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

illiceità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkodliwości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протиправність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wrongfulness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onregmatigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oegentligheten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wrongfulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illiceità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLICEITÀ»

Der Begriff «illiceità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illiceità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illiceità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illiceità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLICEITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illiceità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illiceità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illiceità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLICEITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illiceità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illiceità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nullità del contratto
Le enunciazioni del codice racchiudono la illiceità nell'ambito della causa, dell' oggetto, dei motivi della condizione e del modo; la riferiscono a determinati elementi costitutivi del contratto, piuttosto che al contratto in se stesso considerato.
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
L'analogo problema per le cause di esclusione d'illiceità extrapenali. 1. L'uso generico delle espressioni “punibilità” e “non punibilità” nel diritto penale e le posizioni della dottrina che le considerano come categorie concettuali autonome di ...
Paolo De Felice, 2008
3
Codice commentato delle S.P.A.
Segue: l'illiceità dell'oggetto sociale. - La formulazione dell'art. 2332, n. 2, cc, è stata modificata dal d.lg. n. 6/2003, che ha connesso la nullità della società esclusivamente alla «illiceità dell'oggetto sociale», rimuovendo invece il riferimento ...
‎2006
4
Il contratto
distinguere l'illiceità della causa da quella dell'oggetto (del resto in entrambi i casi la sanzione è la nullità dell'atto). A tal fine si potrebbe sostenere che l'illiceità della causa si distingue dall'illiceità dell'oggetto, perché l'illiceità non investe la ...
Pasquale Fava, 2012
5
Trattato di diritto civile
Il contratto illecito: il concetto di illiceità Il contratto è nullo per illiceità della causa, per illiceità dell'oggetto, per illiceità dei motivi (art. 1418, comma 2o). Le treipotesi compongono la figura ellitticamente designata come contratto illecito, cui ...
Francesco Galgano, 2010
6
Manuale di diritto tavolare
Ho già scritto in altra sede, quanto al negozio in frode alla legge, e quindi nullo per illiceità della causa, che sotto questo profilo è ben difficile che detta illiceità appaia direttamente dal negozio, posto che solitamente la frode alla legge è frutto ...
Mario Bassi, 2013
7
Diritto penale delle società. Profili sostanziali e ...
2621 e 2622 c.c.), un requisito di illiceità speciale. Trattasi infatti non già di una precisazione superflua o pleonastica, ma di un requisito ulteriore del quale l' interprete deve necessariamente tener conto, non potendosi considerare corretta , ...
Luigi Domenico Cerqua, 2009
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
La insostenibilità della tesi che fa dipendere le qualifiche di liceità e di illiceità dallo svolgimento di situazioni giuridiche subiettive si manifesta anche ove si consideri che il riferimento alla impedibilità del comportamento come segno della sua ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Frode alla legge e collegamento negoziale
facile convenire in ciò, che il concetto di illiceità esprime una contraddizione del contratto all'ordinamento giuridico più forte di quella espressa dalla sua contrarietà a norme imperative (18). In altri termini, il concetto di illiceità dovrebbe  ...
Sandro Nardi, 2006
10
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
1972 c.c. riguarda esclusivamente il contratto nullo per illiceità della causa o del motivo comune alle parti e non il contratto nullo per mancanza della causa o di altro requisito elencato dall'art. 1325 c.c. » (Cass. civ., Sez. II, 27 agosto 1994, n.
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLICEITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illiceità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insurance Trade | La barriera architettonica può determinare un …
L'illiceità della condotta dell'Amministrazione non viene meno – nota il Tribunale - per il fatto che nel corso degli ultimi anni il Comune di Milano abbia effettuato ... «Insurance Trade, Jul 15»
2
“Wikimedia è un hosting provider”, la sentenza del Tribunale di Roma
... quanto inserite dagli utenti senza alcun controllo redazionale preventivo o verifica successiva dell'eventuale illiceità dei contenuti immessi, ... «Dimt, Jul 15»
3
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... aveva il lavoratore provato l'illiceità dell'altrui condotta (sotto il profilo della vacanza di posti in organico che avrebbe giustificato l'indizione di ... «InSic, Jul 15»
4
Video, galoppa la sicurezza a Rimini, arriva Polizia cavallo per …
Attenzione particolare sarà rivolta a Parco Cervi dove alcuni cittadini hanno segnalato presenze moleste e situazioni di illiceità da “seguire”. «AltaRimini, Jul 15»
5
Faiola: “Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate”
... muove le sue iniziative ai fini dell'accertamento di eventuali illiceità sia la stessa che viene poi riconosciuta alla difesa della verità e dei fatti. «H24notizie.com, Jul 15»
6
Via Giglioli, minacce legali al sindaco
... e depositeremo una circostanziata denuncia querela alla Procura delle Repubblica affinché venga accertata la illiceità delle vostre condotte. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Rizziconi, patrimonio da 3 mln sequestrato alla cosca Crea
... Divisione Anticrimine nei confronti della cosca “Crea”, diretta ad accertare l'illiceità del patrimonio direttamente o indirettamente riconducibile ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
8
'Firenze vivibile', presentate le linee guida del piano per la qualità e …
... incoraggino comportamenti civili e positivi, accolgano turisti e visitatori in alcune aree, forniscano informazioni ai turisti sulla illiceità di alcuni ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
9
'Ndrangheta, sequestro beni al boss Teodoro Crea
... Divisione Anticrimine nei confronti della cosca “Crea”, diretta ad accertare l'illiceità del patrimonio direttamente o indirettamente riconducibile ... «Il Cirotano, Jul 15»
10
Estate, lotta all'abusivismo e alla contraffazione
... nei confronti dei consumatori, tendente a far comprendere non solo la illiceità dell'acquisto di merce contraffatta, ma anche la pericolosità per ... «Vivere Pesaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illiceità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/illiceita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z