Lade App herunter
educalingo
imbarco

Bedeutung von "imbarco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMBARCO AUF ITALIENISCH

im · bar · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBARCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbarco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBARCO AUF ITALIENISCH

Einschiffung

Flughafen-Boarding ist ein Verfahren, durch das jeder Passagier von der Ausfahrt im Flugzeug angetrieben wird. Normalerweise beginnen die meisten Fluggesellschaften 25-30 oder 40 Minuten vor Abflugzeit; Während dieser Zeit wird eine Reihe von Kontrollen durchgeführt, um zu überprüfen, ob jeder Passagier regelmäßig angenommen wurde. Um an Bord zu fahren, muss jeder Passagier sein eigenes Flugticket ausstellen, die Besatzung nimmt das Ticket und platziert es in einen automatischen Leser und kehrt zum Passagier zurück, wo die Reihe und die Anzahl der Kindersitze, in denen sie angezeigt werden sollen, setzen Sie sich und gehen Sie dann ein.

Definition von imbarco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Internat im Wörterbuch ist die Aktion des Einschiffens oder Einschiffens: der i. Passagiere, Auswanderer, Truppen; Waren, die für das i. Eine weitere Definition von Einschiffung ist der Ort, an dem die Passagiere und Güter an Bord gehen. Es gab eine Menge Leute. Boarding ist auch die Teilnahme an einer riskanten oder schwierigen Angelegenheit: Wir haben uns in eine bell'i verwickelt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBARCO

aerosbarco · arco · aristarco · autoparco · avioimbarco · aviosbarco · barco · bioparco · carco · da sbarco · demarco · disbarco · ipparco · marco · narco · parco · reimbarco · rimbarco · sbarco · varco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBARCO

imbarbarimento · imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcadero · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcato · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcatura · imbarcazione · imbardare · imbardata · imbarilare · imbarocchire · imbarocchito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBARCO

cerco · cineparco · circo · crossarco · ectosarco · eliparco · eparco · guardaparco · incarco · irco · orco · polemarco · porco · rimarco · scarco · sottarco · sporco · trierarco · turco · zoarco

Synonyme und Antonyme von imbarco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IMBARCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imbarco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMBARCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbarco · approdo · arrivo · attracco · sbarco · scarico · svuotamento · ryanair · perosino · negato · bagaglio · prioritario · cerco · immediato · lavoro · offro · ambito · aeroportuale · procedura · attraverso · quale · ogni · passeggero · viene · condotto · imbarco · treccani · imbarcare · imbarcarsi · persone · salgono · nave · passeggeri · della · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · check · carta · aeroporto · france · volo · fase · indispensabile · confermare · presenza · scegliere · sedile · ottenere · necessario · easyjet · applica · assegnazione · posti · rete · adotta · sistema · preciso · prevede · seguente · posso · ancora · acquistare · opzione · partire · aprile · prioritarioa · può · essere · aggiunto · persona · quando · posto · regolare · acquistato · prega · notare · auto · traghetti · grandi · navi · veloci ·

Übersetzung von imbarco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMBARCO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbarco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imbarco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbarco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登机
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embarque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boarding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोर्डिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصعود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

посадка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embarque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোর্ডিং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embarquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einschiffung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

搭乗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탑승
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asrama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nội trú
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்டிங்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोर्डिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatılı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

imbarco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abordaż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посадка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbarcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβίβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

instap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ombordstigning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boarding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbarco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBARCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbarco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbarco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbarco auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMBARCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imbarco.
1
Jules Renard
Daudet ci parla dei propositi di imbarco di Gauguin, che vorrebbe andare a Tahiti per non vedere più nessuno e che intanto non parte mai, tanto che i suoi migliori amici finiscono per dirgli: «Ma insomma, quando te ne vai, caro Gauguin, quando te ne vai?».

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBARCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbarco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbarco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tutela dei passeggeri in caso di negato imbarco, ...
Nel trasporto aereo il passeggero può incorrere in contrattempi, che possono talvolta generare anche gravi disagi e danni, in conseguenza essenzialmente di tre eventi, costituiti dal negato imbarco, dalla cancellazione del volo e dal ...
Monica Brignardello, 2013
2
Diritto della navigazione
La disciplina comunitaria del negato imbarco. — 4. Attuazione della disciplina sanzionatoria prevista dal regolamento Ce n. 261/2004: il d. lg. n. 69/2006. — 5. Il danno esistenziale da negato imbarco. NOLEGGIO DI NAVE SOMMARIO: 1.
Massimo Deiana, 2010
3
Studi in memoria di Elio Fanara
mentazione specifica. Il «negato imbarco» rilevante, pertanto, non può che essere quello riferibile esclusivamente al fatto del vettore e costituisce quindi una misura disposta unilateralmente dal vettore stesso le cui ragioni non risiedono nella ...
‎2006
4
Grecia continentale
A2 17 Imbarco E2 – traghetti per Creta e Isole dell'Egeo nord-orientale . ... C1 Imbarco E7 – traghetti per le Cicladi 21 occidentali e centrali. ... D2 25 Imbarco E9 – traghetti per le Cicladi e le Isole dell'Egeo nord-orientale (Sámos e Ikaría) .
Korina Miller, 2012
5
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Sezione V Della polizza ricevuto per l'imbarco e della polizza di carico (1). (1) Peritrasporti internazionali, cfr. la Convenzione di Bruxelles 25 agosto 1924 sulla polizza di carico, modificata daiProtocolli di Bruxelles 23febbraio 1968 e 21 ...
Leopoldo Tullio, 2012
6
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
b) diritto d'imbarco per passeggeri». L'art. 5 della medesima legge, cosi come modificato dall'ari. 2 della L. 15 febbraio 1985, n. 25 dispone che «il diritto è dovuto direttamente dal vettore che se ne rivale nei confronti del passeggero».
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
IMBARCO. Sust. m. Lo imbarcare, cioè 11 mettere in barca persone o mercanzie. (Parlandosi di mercanzie e d'altre cose da trasporto, si dice più communcmcnte Carico.) - Ma mentre che là... si adattava lo imbarco di robe e d'uomini, ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Grecia continentale
La tassa d'imbarco per la Turchia ammonta a €9. DA CHIO Da luglio a settembre sono offerti servizi giornalieri fra Çeşme e Chio, ma in inverno la frequenza scende a due traghetti a settimana. Il biglietto costa €22/25 sola andata/andata e  ...
Paul Hellander, 2008
9
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
261/2004 del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'I 1 febbraio 2004 che istituisce regole comuni in materia di compensazioni ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che  ...
Ezio Guerinoni, 2009
10
Storia dell'emigrazione italiana
In attesa dell'imbarco. A Genova, come a Napoli e a Palermo, i flussi migratori modificano il rapporto che la città ha con il porto e con le attività portuali. La folla che si accalca sulle banchine di questi porti ha caratteristiche particolari.
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBARCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbarco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANCI rincara di due euro addizionale imbarco passeggeri aeroporti …
ROMA – L'Associazione Nazionale dei Comuni (ANCI) ha proposto di aumentare la tassa addizionale d'imbarco dei passeggeri in partenza ... «Il Nautilus, Jul 15»
2
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
Imbarco alla Porticciola, con accesso da Piazza Mentana). Spiega Silvia Guidi: "Facciamo 'Come in America' da ben 17 anni. Ogni estate il ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
Catona: alla scoperta delle origini del nome del noto quartiere reggino
Ma le ipotesi a riguardo non si fermano qui: due erano, infatti, le stazioni di imbarco presso la Sicilia durante l'età classica: Columna regina ... «Stretto web, Jul 15»
4
Trani: Festa patronale di San Nicola: il programma ufficiale
Sabato 1 agosto, giornata del tradizionale imbarco di San Nicola: dopo la messa alle ore 19.00 presso il lido A.N.M.I. celebrata dal Rev.do Can. Domenico ... «TraniViva, Jul 15»
5
In Consiglio
... impianti di mitilicoltura del golfo della Spezia, problematiche legate al nuovo terminal nel porto di Savona per sbarco e imbarco di bitume. «Regione Liguria, Jul 15»
6
Alitalia Light, arriva la tariffa low cost per chi viaggia col bagaglio a …
... alla convenienza della tariffa light sono riservate ulteriori condizioni agevolate: imbarco gratuito del bagaglio in stiva più eventuale equipaggiamento sportivo, ... «Vita da Turista, Jul 15»
7
Bagagli smarriti? No problem con una “app” si risolve tutto
Le carte di imbarco via app, invece, dovrebbero crescere del 116% nei prossimi due anni. Nel futuro, inoltre, i servizi digitali offerti dalle ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Consiglio regionale: l'ex maggioranza nel solito ruolo dell'opposizione
... espresso forti perplessità sul progettato nuovo terminal nel Porto di Savona per sbarco e imbarco di bitume, la cui autorizzazione ministeriale ... «Levante News, Jul 15»
9
Innovazione per la mobilità
La gamma di prodotti comprende sistemi elevatori per passeggeri e merce, scale e tappeti mobili, montacarichi, ponti di imbarco per gli aerei e ... «Data manager online, Jul 15»
10
Deposito bitume porto, interpellanza in Regione di Rete a Sinistra …
... espresso forti perplessità sul progettato nuovo terminal nel Porto di Savona per sbarco e imbarco di bitume, la cui autorizzazione ministeriale ... «Rsvn.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbarco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbarco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE