Lade App herunter
educalingo
immodestamente

Bedeutung von "immodestamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMMODESTAMENTE AUF ITALIENISCH

im · mo · de · sta · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMODESTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immodestamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMMODESTAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von immodestamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbescheiden im Wörterbuch ist unbescheiden.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMODESTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMODESTAMENTE

immobilitate · immobilizer · immobilizzare · immobilizzarsi · immobilizzato · immobilizzazione · immobilizzo · immobilmente · immoderatezza · immoderato · immodestia · immodesto · immodico · immodificabile · immodificato · immolare · immolarsi · immolatore · immolazione · immollamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMODESTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von immodestamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMMODESTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immodestamente · immodestamente · grandi · dizionari · mén · modo · immodesto · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · italian · examples · sembrano · parte · coincidere · suoi · progetti · terza · oserei · dire · potrebbe · colmarne · lacuna · think · that · them · partly · dicios · traduzioni · immodestly · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · navigation · search · adverb · edit · retrieved · immodesta · immobilizziate · immobilizzin · immobilizzino · immobilizzo · immobilizzò · capitali · immoderatezza · immoderato · immodestamenteimmodestamente · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · senza · modestia · superbamente · boriosamente · presuntuosamente · swahili · immodestaménte · kiburi · upujufu · pasipo · haya · sopra · controllare · libreria · universitaria · libro · marta · marzotto · sconto · spedizione · solo · euro · acquistalo · libreriauniversitaria · pubblicato · meaning · word · almaany · gaetano ·

Übersetzung von immodestamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMMODESTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von immodestamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von immodestamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immodestamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毫不谦虚地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmodestamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immodestly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभद्रता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير محتشمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нескромно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

immodestly
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

immodestly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impudiquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sopan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbescheiden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

immodestly
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정숙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immodestly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiếm nhã
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரைகுறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

immodestly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

immodestly
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

immodestamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskromnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескромно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neobrăzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

immodestly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onzedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immodestly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usømmelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immodestamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMODESTAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immodestamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immodestamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immodestamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMODESTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immodestamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immodestamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ger. 2. II. Ma poiché '1 Re crudrl vide occultarse Quel che peccato de'Fedeli eì pensa. Tulio in lor d'odio infellonissi, ed arse D'ira e di f.ililn.i imtnoJerala , immensa, (lì) IMMODESTAMENTE. Awerb. Contrario di Modestamente. Lat. immodeste.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana
(E) IMMODESTAMENTE. Avrerb. Cantrario di l'ilodcstamente. Lal. irnmodnte. Gr. alzo'va; . Varo/z. Star. 89. Gli disse ce. immodoslamenlc villania, e più immodestamente lo minacciù. * Segner. Crisi. Instr. 3. 30. 12. Dal vestire immodestamente ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma poiché '1 Re crudfl vide occultarse Quel che peccato de'Fcdeli ei pensa, Tulio in tur d'odio infellonissi, ed arse D'ira e di rabbia imraoderata , immensa. (lì) IMMODESTAMENTE. Avverò. Contrario di Modestamente . Lat. immodeste. Gr. a/ .
Accademia della Crusca, 1836
4
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... a' Ragionieri de' Sindaci per rendere ` conto della sua amministrazione, in sulla Piazza de' Signori immodestamente villanía, e più immodestamente lo minacciò. Ne alui man—_ cò d'animo d'andarsene subitamente a dolere colla Signoria, ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
5
pte. 1-2. Documenti
Le donne poi si guardino dall' entrarvi a capo scoperto, o immodestamente vestite ed ornate non solo pel rispetto dovuto al Luogo santo, ma anche per evitare il grave peccato di scandalo, di cui si renderebbero colpevoli ; e sappiano , che ove ...
Luigi Zini, 1866
6
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
E questa previsione ben aver deonla anch'esse le donne immodestamente vestite. Questo è lo scandalo. Ma se è questo, e non fia ella dunque, o scandaloso la malizia del tuo peccato a considerarla nella sua direzione, o sia in ciò a che si ...
Gaetano Buganza, 1805
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Istr. T. H. 195 vestita immodestamente con certe nudità indecenti; attesa l' umana fragilità ella da scandalo in due maniere: offre ... cattive e fare dei peccati; dà occasione ed esempio alle donne di andar esse pure vestite immodestamente.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
piente e del ben pubblico desideroso, ma di poco cervello e di minor giudizio, gli disse, mentre egli andava a' ragionieri de' sindaci per rendere il conto della sua amministrazione, in sulla piazza de' signori immodestamente villania, e più ...
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, Silvano Razzi, 1843
9
Capitoli per la libertà religiosa: e pontificia per la ...
Le donne poi si guardino dall' entrarvi a capo scoperto, o immodestamente vestite ed ornate, non solo pel rispetto dovuto al Luogo santo, ma anche per evitare il grave peccato di scandalo, di cui si renderebbero colpevoli ; e sappiano , che ...
Achille Gennarelli, 1870
10
Storia Fiorentina
... mentre egli andava a' ragionieri de' sindichi per rendere il conto della sua amministrazione, in sulla Piazza de' Signori immodestamente villania, e più immodestamente lo minacciò. Nè a lui mancò l'animo d'andarsene subitamente a dolere ...
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMODESTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immodestamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ACCOUNT COMUNALE ALLE ATTIVITA' PRODUTTIVE NON E …
... paesana e la frau Merkel non fosse quella Troika dell'Angela, ma più immodestamente il nostro account comunale alle Attività Produttive. «InformArezzo, Jul 15»
2
Da Acqua Bene Comune a Vaffa Pene in Comune
Eppure le sceneggiate portate avanti durante e subito dopo l'esito (scontato, basterebbe questa volta immodestamente, leggere di più o meglio ... «7per24, Jul 15»
3
Mps: nidi di rondine con würstel alla senese in salsa greca
Mutatis mutandis, il discorso che ha fatto all'Europarlamento stamattina il premier Tsipras sulla Grecia lo avrebbe fatto – immodestamente ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Com'è oggi la Cité radieuse di Le Corbusier
«Ho riunito qui le condizioni della felicità» disse immodestamente. Nei fatti qualche problemino c'era. Il riscaldamento centralizzato, novità per ... «Il Post, Jun 15»
5
La ricchezza giusta per la sinistra
Il Guardian/Observer nel 2014 mi ha etichettata come una dei guru del Partito laburista - ma posso immodestamente dire che se davvero fossi ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Nasce ufficialmente Riviera Volley. Presidente Mirco Navacchi, DT …
... che la passione, il sostegno degli sponsor, la condivisione e immodestamente anche la capacità che crediamo di avere, siano premiate”. «News Rimini, Mai 15»
7
Calcio Inglese. Sterling Rodgers ei tifosi: la Liverpool dei malumori
e prendiamo immodestamente a prestito le parole dei quattro ragazzi di Liverpool (due rossi e due blu evertoniani, per altro) per sintetizzare la ... «Barbadillo, Mai 15»
8
Il tuo selfie sulla nave spaziale a vela
Pare che anche il presidente Obama abbia inviato il suo e pure io, più immodestamente, ho già inoltrato il mio. Sono il terrestre numero 4.515. «Il Messaggero, Mai 15»
9
Pagelle: Binaghi come il Papa, Murray tra terra e cielo
Come le partite di fila vinte sul rosso, non una sorpresa per chi molto immodestamente già lo scorso anno lo aveva visto da corsa sulla terra e ... «Ubi Tennis, Mai 15»
10
Il fascismo renziano tra i crisantemi dell'asse Sel - Brunetta e la …
Ragioniamo come milioni di italiani e, immodestamente, ci facciamo loro interpreti: molti italiani non sanno come funziona l'Italicum, ma sono ... «L'Huffington Post, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Immodestamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immodestamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE