Bedeutung von "impreziosire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPREZIOSIRE AUF ITALIENISCH

im · pre · zio · si · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPREZIOSIRE

Impreziosire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs impreziosire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET IMPREZIOSIRE AUF ITALIENISCH

Definition von impreziosire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschönerung im Wörterbuch ist, um wertvoll oder wertvoller zu machen: i. ein Kleid mit Pelzbesatz. Verschönern soll auch wertvoll oder kostbarer werden.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS IMPREZIOSIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io impreziosisco

tu impreziosisci

egli impreziosisce

noi impreziosiamo

voi impreziosite

essi impreziosiscono

Imperfetto

io impreziosivo

tu impreziosivi

egli impreziosiva

noi impreziosivamo

voi impreziosivate

essi impreziosivano

Futuro semplice

io impreziosirò

tu impreziosirai

egli impreziosirà

noi impreziosiremo

voi impreziosirete

essi impreziosiranno

Passato remoto

io impreziosii

tu impreziosisti

egli impreziosì

noi impreziosimmo

voi impreziosiste

essi impreziosirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho impreziosito

tu hai impreziosito

egli ha impreziosito

noi abbiamo impreziosito

voi avete impreziosito

essi hanno impreziosito

Trapassato prossimo

io avevo impreziosito

tu avevi impreziosito

egli aveva impreziosito

noi avevamo impreziosito

voi avevate impreziosito

essi avevano impreziosito

Futuro anteriore

io avrò impreziosito

tu avrai impreziosito

egli avrà impreziosito

noi avremo impreziosito

voi avrete impreziosito

essi avranno impreziosito

Trapassato remoto

io ebbi impreziosito

tu avesti impreziosito

egli ebbe impreziosito

noi avemmo impreziosito

voi aveste impreziosito

essi ebbero impreziosito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io impreziosisca

che tu impreziosisca

che egli impreziosisca

che noi impreziosiamo

che voi impreziosiate

che essi impreziosiscano

Imperfetto

che io impreziosissi

che tu impreziosissi

che egli impreziosisse

che noi impreziosissimo

che voi impreziosiste

che essi impreziosissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia impreziosito

che tu abbia impreziosito

che egli abbia impreziosito

che noi abbiamo impreziosito

che voi abbiate impreziosito

che essi abbiano impreziosito

Trapassato

che io avessi impreziosito

che tu avessi impreziosito

che egli avesse impreziosito

che noi avessimo impreziosito

che voi aveste impreziosito

che essi avessero impreziosito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io impreziosirei

tu impreziosiresti

egli impreziosirebbe

noi impreziosiremmo

voi impreziosireste

essi impreziosirebbero

Passato

io avrei impreziosito

tu avresti impreziosito

egli avrebbe impreziosito

noi avremmo impreziosito

voi avreste impreziosito

essi avrebbero impreziosito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

impreziosire

infinito passato

aver impreziosito

PARTICIPIO

participio presente

impreziosente

participio passato

impreziosito

GERUNDIO

gerundio presente

impreziosendo

gerundio passato

avendo impreziosito

SYNONYME VON «IMPREZIOSIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impreziosire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von impreziosire

abbellire · adornare · arricchire · decorare · guarnire · ingemmare · ingioiellare

ANTONYME VON «IMPREZIOSIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impreziosire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von impreziosire

impoverire · spogliare

ÜBERSETZUNG VON IMPREZIOSIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von impreziosire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impreziosire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impreziosire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让珍贵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer preciosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: make precious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कीमती बनाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل الثمينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сделать драгоценный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer precioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহুমূল্য করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire précieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuat berharga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machen kostbares
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貴重作ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀중한하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe larang regane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho quý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலைமதிப்பற்ற செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मौल्यवान करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değerli yapmak
• Italienisch: impreziosire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrobić cenny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зробити дорогоцінний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face prețioase
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάνουν πολύτιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak kosbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra dyrbara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjøre dyre

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPREZIOSIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impreziosire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impreziosire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fare bomboniere

Dalla nascita al matrimonio, le bomboniere accompagnano i momenti fondamentali della vita.

Giunti, 2011

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Mulini. IMPREZIOSIRE. Verb. alt. Rendere prezioso, Dar pregio. - Quella gemma clic di tanto impreziosisce le cose, può bene dalla diligenza e dallo studio esser ripolita; ma con tutto l'oro della diligenza e dello studio... non si potrà comperare  ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Saggio di esercitazioni filologiche

IMPREZIOSIRE , IMPREZIOSITO. La Crusca , il Manuzzi e il Fanfani ne mancano . Si trovano nel Bergan- tini, ma con autorità di scrittori non approvati. Or ec- cone un es. deL purgatissimo Cesari. « Le oscure loro fatiche impreziosite dalla ...

Alfonso Cerquetti, 1865

Porcellane, ninnoli e martingale: ovvero, l'elogio dell'effimero

Le testimonianze dell'epoca, infatti, ci indicano come nelle principali città italiane, da Genova a Palermo, anche i comuni cittadini che non potevano permettersi capi di guardaroba costosissimi e ricchi corredi, aspiravano, a impreziosire in ...

Lucilla Rami Ceci, 2002

Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...

Dell-t Mediorrírrì da ”ver/I nelle Chiese . XX. 'A forse ora per contrario i meno timorati di coscienza. da' tale dottrina torneranno a pafl tire altro scandalo , cioè che si può adunque senza rimorso eccedere nell' impreziosire gli Altari e le Chiese: ...

Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753

Swarovski, perline e vetri veneziani

In passato le perline avevano un loro ruolo preciso, si usavano per rifinire e impreziosire i lussuosi abiti dei nobili o per creare gioielli a imitazione di quelli costosissimi realizzati con pietre preziose. Alcune popolazioni indigene creano da ...

M. Lupato, 2011

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

Ma lunge ancora Dalle parole è il fatto; ed or non voglio Farle obliar però: su'l labro mio Imprevidente militar baldanza Non le poriCQ . Manxon. Carmagn. a. 5, 1. I, p. l3g, in Manxon. Traged.., edix. fior., x825 , per Gius. Molini. IMPREZIOSIRE .

Giovanni Gherardini, 1854

Il Giardino

Ce ne sono per tutti i Susti e per tutti i tipi di dimora: i più piccoli in vaso e i più alti ad impreziosire l'aiuola o a delimitare cromaticamente il vialetto d'ingresso. Protagonista il giardino. Angolo di natura da noi troppo spesso trascurato e invece ...

‎

Il Nuovo Bagno

Sono perfette per chi desidera impreziosire un ambiente con decori Liberty che sono stati ripresi ed ingentiliti dalla scelta del rosa tenue ma che, per soddisfare ogni esigenza, sono anche disponibili in tutti i colori. (" Festoncino rose" e "Rose  ...

‎

Biglie

Come radici attinsi dallaterra il nutrimento necessario perla mia sopravvivenza e mi lasciai conquistare dauna strana sensazione. Sarà statacolpa dell'essenza di cipresso, con ilsuo potere d'impreziosire un'ariagià inebriata di iodio, o forseil ...

Roberto Marra, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPREZIOSIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impreziosire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Assoluti: Torino è Tricolore

... la grande atletica farà tappa sotto la Mole andando ad impreziosire il calendario degli eventi di Torino 2015 capitale Europea dello Sport. «Fidal, Jul 15»

Lazio, colpo Kishna: l'annuncio in 72 ore

È l'esterno d'attacco scelto per sostituire Mauri, è il 20enne di belle speranze individuato per rinforzare il fronte offensivo e impreziosire il ciclo ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

Nel Tempio di San Biagio un solenne concerto sinfonico: 100 …

Ad impreziosire la compagine ci sono i solisti Massimiliano Grassi (organo), Franco Brabucci (violino) e le voci del soprano Eleonora Contucci, del ... «Montepulciano.com, Jul 15»

Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!

... varietà del comparto effettistico, punti di forza che contribuiscono ad impreziosire e ad alleggerire le lunghe sessioni di lavoro nell'armeria. «Everyeye.it, Jul 15»

Nuova DS5 2015, le nostre prime impressioni

Sia dentro che fuori, lo stile francese si riconosce: dov'era possibile arricchire, disegnare, impreziosire è stato fatto. Perderanno gli occhi fra ... «Automobilismo.it, Jul 15»

Heesen consegna il 50 metri "Ann G"

A impreziosire e dare continuità agli ambienti troviamo uno stile Art Deco contemporaneo. Il layout prevede un grande appartemento ... «Nautica On Line, Jul 15»

Claudio Orciani: accessori, animo rock e filosofia green

E le catene, sapientemente applicate a mano, ad impreziosire i nostri accessori. La versatilità e l'alta qualità dei materiali, abilmente lavorati, ... «Fashion Times, Jul 15»

Il saggio, concorso internazionale di Poesia, fino a sabato 25 ad Eboli.

Quest'anno, inoltre, ad impreziosire l'atmosfera del chiostro di San Francesco ci saranno le scenografie che riproducono alcuni suggestivi ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»

Con il trenino alla scoperta dei castelli trentini

Ad impreziosire la giornata, alcuni momenti coordinati dalla Strada della Mela e dei Sapori Val di Non e Val di Sole nei quali sarà possibile ... «Bit Culturali, Jul 15»

La bellezza di Lara Croft stupisce in Rise of the Tomb Raider

... stiano creando un'esperienza visiva davvero eccezionale, in grado di impreziosire con dettagli ed effetti speciali la bellezza di Lara Croft. «Sport Mediaset, Jul 15»