WAS BEDEUTET IMPRONTARE AUF ITALIENISCH
Definition von improntare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Prägung im Wörterbuch besteht darin, einen Abdruck, eine Spur auf etwas zu hinterlassen: i. das Siegel auf dem Wachs; i. nasser Sand an ihren Füßen. Eine andere Definition von Eindruck ist es, durch das Schlagen mit der Münze den Abdruck von Münzen und Medaillen zu machen. Der Eindruck soll auch einen Ausdruck geben: i. das Gesicht im Schmerz.
10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRONTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
improntare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
improntare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Improntare, Imprimere, Effigiare. Improntare (i), nell'obbiettivo suo valore altro
non vale che Imprimeresti. Imprimere; ma, in forza dell'uso , Imprimere ritenne la
generica e propria sua significazione di Premer dentro , p. e. : « Come « suggello
...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Improntare, deriva da Impronia o Impronto, che dagli antichi fu detto anche
Imprtnta. Per Impronto s'intende comunemente Quel segno, o tipo, o figura, clic
suolsi imprimere prmcipalmente sopra le monete. Il Ferrari (Orig. Ling. Ital., voe.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
Impronto) crede che Improntare, 0 Imprentare, ad esso attributo la nozione di
subitaneità , come dagli es. : u Ec- u coti Truffaldin giunto improvviso « (
inaspettato). » ( Bern. Ori. 1, i3 , 47-) « Ch'ogni improvviso « (non preveduto) ben
più piacer ...
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit. SS. Pad. IMPRONTAMENTO, S. m. Impret. sia. L'improntare ; Impressione, foc
. Cr. J. Per Importunità . Ptriandro di Co ramo della schiitta d' Erede uccise la
mogli! sua frigna allo 'mprcntamento d'una sua amici. Mott. filos I M PRONTA NT
E, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
5
Dizionario italiano, ed inglese
Improntarc, chiedere, o prendere in prestito, to bor/ow. Improntare per
accomodare, prestare , to lend, tu accomodate with a loan. improntate per
incalzare ‚ dare ad» dosso, to pursue, to go afìcr. IMPRULÑTATORE, s. т. che
impronta r printer, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
6
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
CLXXXII. » CLXXXIII. » CLXXXIV. » CLXXXV. C LXXXVI. CLXXXVII. '6 »
CLXXXVIII. » CLXXXIX. Perché le donne debbansi astenere dall' usare acque
medicate per la _ pelle. . . . . . . . . . . . . Pag. Come sia cosa utile 1' improntare di
naturale .
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi,
1859
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Ti dimostra come si può improntare un ignudo intero d'uomo o di donna, o un
animale, e gettarlo di metallo. . . . . . . . . . . . . Come si può improntare la propria
persona, e poi gettarla di metallo. Dell' improntare figurette di piombo, e come si
...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano),
1859
8
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
CLXXXII. » CLXXXIII. » CLXXXIV. » CLXXXV. » CLXXXVI. » C LXXXVII. n'
CLXXXVIII. » CLXXXIX. Tavola delle voci attenenti all'arte. . dall' usare acque
medicate per la pelle. . . . . . . . . . . . . Pag. Come sia cosa utile l'improntare di
naturale .
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi,
1859
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Voce di uso comune. Imprcziabilc e Iniprezzabile. add. Senza prèzzo,
Inestimabile. Impria. aw. Imprima, In pria. Impriemere. v. alt. Imprimere,
Improntare. Ristoro d' Arezzo. imprigionamento, s. in. Carcerazione, Carce-
ramento. Imprigionare.
10
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
GUALIVARE. Eguagliare. I IMBIANCHEGGIARE. Imbiancare. IMPANNARE.
incollare il panno sulla tavola. IMPRONTARE. Indica il Cennini, come sia cosa
utile l'improntare di naturale; in che modo s'impronta di naturale la faccia d'uomo
o di ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRONTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
improntare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Carabinieri, visita a Piacenza del Generale Adinolfi FOTO
... alti valori etici dell'Arma, sottolineando la necessità di improntare il proprio operato al servizio della cittadinanza, lavorando sul territorio. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
La conoscenza del proprio corpo e di quello altrui
... i ragazzi possono sperimentare una nuova modalità di lavoro volta ad approfondire le prime conoscenze ed a improntare i primi approcci al ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
Il generale dei carabinieri Adinolfi in visita alla caserma di viale …
... alti valori etici dell'Arma, sottolineando la necessità di improntare il proprio operato al servizio della cittadinanza, lavorando sul territorio. «Piacenza24, Jul 15»
Le Scuderie Aldobrandini aprono le porte al "Premio Catel 2015"
È questo anche l'indirizzo cui sto cercando di improntare la mia azione politica: il recupero e la valorizzazione della tradizione, affiancato ad un ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
ASD ACERRANA1926, si riparte coi giovani
La strada intrapresa quest'anno dalla A.S.D. ACERRANA 1926 è quella di improntare il lavoro sui valori sani che contraddistinguono lo sport ... «Il Granata, Jul 15»
Sidigas Avellino: Presentazione Sacripanti e Alberani
... abbiamo già iniziato a lavorare con Nicola riguardo alla filosofia da improntare alla nuova squadra. Spero di essere all'altezza della piazza e ... «Newsly, Jul 15»
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
... e proposte su come ogni giornalista, articolista o testata debba improntare la propria attività in un contesto così complesso ed articolato come ... «Stretto web, Jul 15»
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Inizialmente suono` quasi un folk acustico per poi improntare il suo sound accentuando in modo evidente la batteria ed il basso e distorcendo ... «Meteo Web, Jul 15»
Amichevoli Serie A, il programma di oggi
Il nuovo tecnico, Zenga, ha deciso di improntare la preparazione sul calcio giocato. In quest'ottica vanno analizzati i numerosi test - sei ... «ForexInfo.it, Jul 15»
(L)imitazione. Il Mad Fest del 25 luglio promette "fuoco e fiamme …
... scambiando opinioni con chi sta da anni cercando di improntare un progetto “alternativo” musicale nella propria città d'appartenenza”. «Newz.it, Jul 15»