Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impronta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRONTA AUF ITALIENISCH

im · pron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRONTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impronta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPRONTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impronta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
impronta

Digitaler Fingerabdruck

Impronta digitale

Ein Fingerabdruck ist ein Fußabdruck von den Dermatoglyphen der letzten Phalanx der Finger. Eine Dermatoglyphe ist das Ergebnis von wechselnden Rippen und Sohlen. Dermatoglyphen sind auf den Handflächen, auf den Fußsohlen und auf den Fingerspitzen der Finger vorhanden. Die Rippen variieren in der Breite von 100 bis 300 Mikrometer, während die Floßfurchenperiode etwa 500 Mikrometer entspricht. Der Zustand der Abwesenheit von Fingerabdrücken in der Medizin nimmt den Namen Adermatogliphy. Sie wurden weitgehend für die Identifizierung von Menschen im Allgemeinen verwendet und in der Lage sein, die Anwesenheit von Gegenständen, die mit Kriminellen verbunden sind, zu erkennen. Una impronta digitale è un'impronta lasciata dai dermatoglifi dell'ultima falange delle dita delle mani. Un dermatoglifo è il risultato dell'alternarsi di creste e solchi. Dermatoglifi sono presenti sulle palme delle mani, sulle piante dei piedi e sui polpastrelli delle dita. Le creste variano in ampiezza da 100 ai 300 micron, mentre il periodo cresta-solco corrisponde all'incirca a 500 micron. La condizione di assenza di impronte digitali in medicina prende il nome di adermatoglifia. Esse sono utilizzate da molto tempo ed estensivamente per l’identificazione degli esseri umani in generale, e per poterne inoltre rilevare la presenza su oggetti collegati a eventi criminosi.

Definition von impronta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Aufdrucks im Wörterbuch ist eine eingeprägte Marke, eine Spur, die durch Drücken von: i hinterlassen wird. von einem Fuß auf dem Sand; verlassen, löschen Sie die i. Eine andere Definition von Abdruck ist Spur, unterscheidendes Merkmal; Zeichen, charakteristisches Zeichen: eine venezianische Ansicht mit dem i. des Canaletto. Fußabdruck ist auch ein Zeichen, Hinweis: Es hatte das i. von Schmerzen im Gesicht.

La prima definizione di impronta nel dizionario è segno impresso, traccia lasciata premendo: l'i. di un piede sulla sabbia; lasciare, cancellare l'i. Altra definizione di impronta è traccia, tratto distintivo; segno, marchio caratteristico: una veduta veneziana con l'i. del Canaletto. Impronta è anche segno, indizio: aveva l'i. del dolore sul volto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impronta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRONTA


cio che conta
cio che conta
conta
con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
onta
on·ta
portaimpronta
por·ta·im·pron·ta
rimonta
ri·mon·ta
ultime volonta
ultime volonta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRONTA

improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRONTA

a punta
aggiunta
anta
cinta
di punta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
pinta
placenta
punta
quinta
tinta
tormenta
unta

Synonyme und Antonyme von impronta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRONTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impronta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impronta

MIT «IMPRONTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impronta base bollo carattere caratteristica chiave cicatrice cifra cliché cultura distintivo esempio foggia impostazione impressione intervento ispirazione luce maniera mano marca marchio mentalità moda impronta italgraniti ceramiche progetta realizza piastrelle design creazione rivestimenti ceramici pavimenti altissima qualità specializzata nella produzione vendita prodotti come scuri serramenti finestre legno porte moderne interni anche infissi smart city sviluppo sostenibile forza quella essere competente sulla parte informatica legata allo sostenibie occupiamo drupal home nasce milano esperienza volontariato fessionalizza oggi associazione onlus personalità giuridica operante calcolatore dell carbonio serra particolare sono rilasciati ogni volta utilizza

Übersetzung von impronta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRONTA

Erfahre, wie die Übersetzung von impronta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impronta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impronta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚印
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

footprint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदचिह्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البصمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

след
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pegada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদাঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empreinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jejak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußabdruck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フットプリント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발자국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tilas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावलाचा ठसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayak izi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impronta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślad stopy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίχνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voetspoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fotavtryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotavtrykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impronta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRONTA»

Der Begriff «impronta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impronta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impronta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impronta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRONTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impronta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impronta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impronta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPRONTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impronta.
1
Jonathan Safran Foer
Chi sceglie di agire in accordo con questi valori indiscussi rifiutandosi di mangiare gli animali (laddove tutti concordano che così facendo si riducono il numero degli animali maltrattati e la propria impronta ecologica) è spesso considerato marginale o addirittura estremista.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRONTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impronta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impronta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'impronta scarlatta
Freeman, che disponeva di un laboratorio in cui compiva tutti gli esperimenti descritti nei suoi romanzi, è celebre per la sottigliezza con cui affrontava i problemi di medicina legale e l’accuratezza “scientifica” delle tecniche ...
R. Austin Freeman, 2012
2
Malattie dell'apparato respiratorio
3) si osserva posteriormente e superiormente al peduncolo polmonare l'impronta lasciata dalla vena grande azygos, superiormente l'impronta determinata dalla vena cava superiore e, nella parte antero-inferiore, l'impronta determinata dal ...
Claudio Terzano, 2008
3
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandila di una porzione del- V impronta fig. 3, Tav. XXIV. Fig. 2. Euphoriopsis Torriana Massai.. Scheletro in naturale grandezza dell' impronta fig. 53, Tav. XXVI-XXVII. Fig. 3. Ranksia giesekiaefolia Massal. Ingrandimenlo ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli, 1859
4
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandito di una porzione dell' impronta fig. 5, Tav. XXIV. Euphoriopsis Torriana MASSM.. Scheletro in naturale grandezza dell'impronta fig . 55, Tav. XX VI-XX VII. Banksìa giesekiaesolia MASSM.. Ingrandimento dell' ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
5
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impressione e l'atto; impronta è l'eti'etto. L'impronta morale di certe idee negli animi umani, può venire e da una subita e torte impressione, e da una lenta insinuazione continova. Si può imaginare un' impronta senza la materiale impressione.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impressione è l'alto ; impronta è l'effetto. L'impronta morale dl certo Idee negli anlml umani , può venire e da una subita e forte Impressione, e da una lenta inslnuazlone contl- nova. SI può Imaginare un' impronta senza la materiale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Ma nella sigillazione del testamento conviene che vi sia una impronta qualunque , o basta. che il testamento sia chiuso con una semplice ostia o ceralacca? Maleville sull'art. 976 ( 902 ) 50stiene di non esservi nullità, quando il testamento è ...
‎1843
9
Energie rinnovabili e compatibilità ambientale
STEFANO NESPOR Direttore Rivista giuridica dell'ambiente L'IMPRONTA CLIMATICA soMMario: 1. L'impronta climatica e la neutralità climatica - 2. L' impronta climatica: alcuni dati e tre esempi - 3. Quanto pesa l'impronta climatica?
Sergio Matteini Chiari, 2009
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IMPRESSÌÙNE, Iuraoan. - Impressione è l'atto: impronta è l'effetto. L' impronta morale di certe idee nein animi umani può venire e da una subita e forte impressione, e da una lenta insinuazione continova; non ogni impressione lascia imronta.
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRONTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impronta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brugnato, il Comune ha un`impronta green al cento per cento
Cinque Terre - Val di Vara - Il Comune di Brugnato ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100 per cento ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …
Stando ad un nuovo brevetto depositato da Apple il quale parla di “sensori di impronta nei pixel” per i futuri iPhone, si fa carico dell'annuncio la ... «Italia Mac, Jul 15»
3
FIORUCCI: PISAPIA, MILANESE VERO CHE HA LASCIATO …
“Il suo approccio creativo come stilista ha lasciato un`impronta straordinaria nel settore della moda a livello internazionale. Elio era un ... «AGG Globalpress, Jul 15»
4
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli ... Già si intravede l'impronta dell'ex tecnico dell'Avellino che sta collaudando ruoli e modulo (il ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Fisco: Lupi, in governo impronta centrodestra
Chi pensa ancora che non vi sia un'impronta di centrodestra nel programma di questo governo trova la smentita nei fatti”. Lo afferma il ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
6
Calcio a 5, Benevento 5: il sodalizio giallorosso ufficializza anche …
Stefano Impronta lo scorso anno ha disputato la serie C1 nel Maleventum e si è fatto apprezzare per la sua duttilità tattica e per uno ... «NTR24, Jul 15»
7
DIARIO DAL RITIRO / Tesser, impronta netta sull'Avellino. Sturno …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Alle 16:45 è ripresa la preparazione giornaliera dell'Avellino nel ritiro in svolgimento allo stadio comunale ... «Irpinia News, Jul 15»
8
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE …
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE IMPRONTA SOSTENIBILE. lug 15 • Cronaca, Politica e Amministrativa • Nessun commento. «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
9
Sostanze tossiche: nasce uno strumento per misurare l'impronta
Il Chemical Footprint Project, un'iniziativa nata nel 2014 per spingere il mondo dell'industria ad essere più trasparente riguardo all'impiego di ... «GreenBiz.it, Jul 15»
10
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km. Le ricette di …
13-07-2015 IMPRONTA ECOLOGICA | La carne di fagiano è più "ecologica" del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ambientale più ... «Valdelsa.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impronta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impronta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z