Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impuntatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUNTATURA AUF ITALIENISCH

im · pun · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUNTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impuntatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPUNTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impuntatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
impuntatura

Stoppel

Stoppie

Die Stoppel, auch als Bump oder Endo bezeichnet, ist eine zweirädrige Akrobatik, bestehend aus dem Heben des Hinterrades des Fahrzeugs, die im Gleichgewicht auf dem Vorderrad bleibt. Die Figur hat mehrere Varianten, darunter eine rollende Stumpfnote, die bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten durchgeführt wird und die fortlaufende Fortsetzung der Fahrt für mehrere Füße mit dem Hinterrad erhöht. Lo stoppie, detto anche impuntatura o endo, è una acrobazia effettuabile con un mezzo a due ruote, consistente nel sollevare la ruota posteriore del veicolo, rimanendo in equilibrio sulla ruota anteriore. La figura ha diverse varianti, tra cui una nota come rolling stoppie, eseguita a velocità molto ridotta e consistente nel continuare a proseguire la marcia per diversi metri con la ruota posteriore impennata.

Definition von impuntatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Impuntatura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Impuntare oder des Impuntarsi.

La definizione di impuntatura nel dizionario è azione e risultato dell'impuntare o dell'impuntarsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impuntatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPUNTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUNTATURA

impune
impunemente
impunibile
impunibilità
impunità
impunito
impuntamento
impuntare
impuntarsi
impuntato
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUNTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von impuntatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPUNTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impuntatura stoppie detto anche endo acrobazia effettuabile mezzo ruote consistente sollevare ruota posteriore veicolo rimanendo equilibrio sulla anteriore figura diverse varianti nota come rolling eseguita impuntatura dizionari corriere della sera atto cocciutaggine comportamento intestardisce qlco significato termine repubblica azione risultato dell impuntare impuntarsi ostinazione cocciuta grandi dice altro modo dire prendere wordreference forums lumache decise separare sorte dalla nostra mauro offre ostinarsi sarà cossiutaggine persiano global glossary traduzione dicios traduzioni obstinación puntillo miglior gratuito garzanti linguistica particolare caparbiamente qualcosa italian pronuncia treccani qualche cosa delle sapere partic informazioni utili parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue examples human automatic hallo rumeno etimologia continenza impinzare indovare preoccupare guari salesiano zoofito bracciuolo omoplata rimpetto peptico prevenire stupendo laudi

Übersetzung von impuntatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUNTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von impuntatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impuntatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impuntatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impuntatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impuntatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impuntatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impuntatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impuntatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impuntatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impuntatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impuntatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impuntatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impuntatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impuntatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impuntatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impuntatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impuntatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impuntatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impuntatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impuntatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impuntatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impuntatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impuntatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impuntatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impuntatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impuntatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impuntatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impuntatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impuntatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impuntatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUNTATURA»

Der Begriff «impuntatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impuntatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impuntatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impuntatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPUNTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impuntatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impuntatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impuntatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUNTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impuntatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impuntatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Scassa o Impuntatura dell'alrero di maestra. Emplanture ou Carlingue du grand mdt. — V. Impuntatura. Scassa o Impuntatura dell'albero di trinchetto. Emplanture ou Carlingue du mdt de misaine. Scassa o Impuntatura dell' albero di mezzana.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
IMPUNTATURA, l'azione dell'Impuntare. PUNTO , chiamasi cosi due punte di ago , che sorgono a squadra nel mezzo di ciascun lato del timpano , per impuntarvi i fogli che successivamente si stampano in Rianca , e rimpuntarli nei medesimi ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
i •.'.□•(. • ».'s '. , ••• i-.-i Taccheggiare, è aggiungere pezzuoli di carta nei varj luoghi dell'impronto , dove manca o riesce debole l' impressione. Impuntare, è metter nel Punto il foglio da stampar*'. >> •:•><□ ' • Impuntatura, l'azione ...
Giacinto Carena, 1853
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TACCHEGGIARE , è aggiungere pezzuoli di carta nei vari luoghi dell' impronto, dove manca o riesce debole l'impressione. IMPUNTARE. è metter nel punto il foglio da stampare. IMPUNTATURA, l'azione dell'Impuntare. PUNTO, chiamasi cosi ...
Giacinto Carena, 1859
5
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Il terapeuta T la accompagna fino all'impuntatura, e una volta che lei ha digerito questo, la accompagna alla curiosità sull'impuntatura. Però P, lì dentro, non ci va: è come una bambina spaventata di fronte a una cosa che non sa cos'è. Non sa ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Impuntatura, l'azione dell'Impuntare. Punto, chiamansi così due punte d'ago, che sorgono a squadra nel mezzo di ciascun lato del timpano, per impuntarvi i fogli che successivamente si stampano in Bianca , e rimpuntarli nei medesimi fori ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Timor sacro
La caricadella molla duraabbastanza perfarripetere ai tre pupazzettiuna bella serie dimosse a scatto sullacarretta infame, trainata dal somarello buffo:procede tre passettie un'impuntatura, tre passettie un'impuntatura. E intanto il Confortatore  ...
Stefano Pirandello, Sarah Zappulla Muscarà, 2012
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Impuntatura, l'azione dell'Impuntare. Punto, chiamansi così due punte d'ago, che sorgono a squadra nel mezzo di ciascun lato del timpano, per impuntarvi i fogli che successivamente si stampano in Bianca , e l'impuntarli nei medesimi fori ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
... ritrovare al di là dell'impuntatura il centro vitale e stabile di una sua tradizione.3 Mario Tobino. «Per le antiche scale» Dopo la pubblicazione del. In Aut-Aut, luglio 1962, n. 70. Note 1 Cfr. M. Tobino, L'Angelo del Liponard. Bandiera nera ...
Marco Forti
10
Il Viaggiatore
Robbiecercò di opporre resistenza. Tu serrasti la presa. «Non me ne viene in mentenessuna», disse. «Soltanto un detto, Robbie», hai ripetuto ridendo. Era un' impuntatura sciocca, era un'impuntatura assolutamente ridicola, ma volevi sentire ...
Zoran Drvenkar, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUNTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impuntatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FINANZA E POLITICA/ Quel coro italiano a favore del taglio del …
In questo quadro, un'impuntatura “alla Tsipras” (utilizzando Tisipras...) da parte del governo Renzi avrebbe qualche logica: richiederebbe ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... tentando di capire che la nostra ostinazione non è il frutto di un'impuntatura ideologica, ma di una necessità di mantenere tale un presidio di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Sentenza di Napoli: il parere di Vassalli su di un precedente
Ma per chi ritenesse che questa è una mia senile “impuntatura”, voglio ricordare un precedente che risale alla sesta Legislatura (1972-1976). «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
4
Bruxelles-Atene, una conclusione che aggrava la crisi della Ue
L'impuntatura tedesca degli ultimi giorni ha fatto mutare il largo giudizio positivo sulle proposte del governo greco e ha condizionato l'intero ... «il manifesto, Jul 15»
5
La sentenza di Napoli: Vassalli e il precedente
Ma per chi ritenesse che questa è una mia senile “impuntatura”, voglio ricordare un precedente che risale alla Sesta (VI) Legislatura ... «L'Opinione, Jul 15»
6
Dopo la sbornia l'Europa ha il mal di testa
“Non si può far saltare l'Europa per una impuntatura”, dice Squinzi al Sole24Ore. Il Financial Times così titola: “Atene ha offerto l'ultima chamce ... «Today, Jul 15»
7
Grecia, Squinzi: "Referendum? Un'impuntatura. Assurdo salti tutto …
06 luglio 2015 "Sarebbe assurdo far saltare l'Europa per la Grecia e per un'impuntatura perché anche questo referendum è un'impuntatura di ... «Rai News, Jul 15»
8
IL PUNTO DI CM.IT - C'è chi dice sì, ma poi ci ripensa: quanti colpi di …
Capita così che l'accordo finale spesso non viene ratificato per una impuntatura di un giocatore, maggiormente attratto da altre soluzioni. «Calciomercato.it, Jul 15»
9
Ultimatum di Merkel e Hollande: «La Grecia accetti l'accordo entro …
... governo si è aggiunto il presidente francese François Hollande), Tsipras avrebbe definito «incomprensibile» l'impuntatura del Fmi – cui entro ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
10
Fiducia sulla scuola, Renzi è sicuro di farcela
Superata sembrerebbe invece l'impuntatura di Carlo Giovanardi che per gli alfaniani ha visto da qualche parte un riferimento all'«ideologia ... «L'Espresso, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impuntatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impuntatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z