Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impuntarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUNTARSI AUF ITALIENISCH

impuntarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUNTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impuntarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPUNTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUNTARSI

impulsivo
impulso
impune
impunemente
impunibile
impunibilità
impunità
impunito
impuntamento
impuntare
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUNTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von impuntarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPUNTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impuntarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impuntarsi

ANTONYME VON «IMPUNTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impuntarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von impuntarsi

MIT «IMPUNTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impuntarsi accanirsi battere bloccarsi continuare fissare fissarsi incaponirsi incepparsi ingolfarsi insistere intestardirsi irrigidire martellare mettersi testa ostinarsi piccarsi picchiare puntare piedi sbuffare sputacchiare sputare impuntarsi dizionari corriere della sera sogg puntando rifiutando procedere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi incaparbirsi trovare giusto ilsinonimo cavalli muli terra rifiutandosi andare avanti cavallo impuntò scalciando cocciutamente balk prop dicios miglior gratuito reverso consulta anche impunità imputare impuntura impurità

Übersetzung von impuntarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUNTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von impuntarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impuntarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impuntarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凑合的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

improvisado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

improvised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импровизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

improvisado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de fortune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behelfsmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

姑息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임시 변통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसऱ्या फळीतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğreti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impuntarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowizoryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпровізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expedient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόχειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undermåliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

provisorisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impuntarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUNTARSI»

Der Begriff «impuntarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impuntarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impuntarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impuntarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPUNTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impuntarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impuntarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impuntarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUNTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impuntarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impuntarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlare che fatica
La mamma di Andrea racconta che suo figlio ha iniziato ad "impuntarsi" nel parlare verso i tre anni e ora che ne ha sette molto spesso sembra annaspare e cercare l'aria prima di iniziare una frase. La mamma di Andrea è molto preoccupata e ...
Claudia Azzaro, 2004
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Apparentemente nulla in comune con l'antico avversario sembrerebbe contenuto nella locuzione borm. impuntàs cu i pè dedré 'impuntarsi con tutte le proprie forze ', corrente anche in altre varietà lombarde e italiane. In realtà essa rimanda a ...
Remo Bracchi, 2009
3
La scoperta dell'alba
è una ragione per impuntarsi. Se decide di andare in un luogo o di non andarci, di comperare qualcosa o di non comperarla, se sivuole mettere lamaglietta rosa oquella verde. Sembra lofaccia apposta afarmi impazzire. Salvo poi decidere di ...
Walter Veltroni, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
IMPUNTARE. Verb. alt. Dar di punta in Che che Sia. (Crai., senso es.) §. 1. Impuntarsi. Ritless. att. Per Fissarsi ostinatamente in una cosa, in una opinione, in una deliberazione; Incaparsi, Incaponirsi. - Voi li avete scritti («ni capricci) c recitati, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
V. sotto a IMPELLERE, verbo, il $. 2. IMPUNE. Avverbio. Impunemente. Lat. Impune. - E tórre loro ogni speranza di poi ere impune errare. Machia v. o,.. 5, i83 . IMPUNTARE. Verb. att. Dar di punta in che che sia. (Cru>., »<u «.) §. 1. Impuntarsi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Guarda che sono due:
Ma ho capito che impuntarsi non porta anulla di buono, mai. Con il compagno, con i figli,nella vitain generale.Avere ragione forse ci dàsoddisfazione, maa che prezzo? Meglio parlare, non impuntarsi, soprattutto quandola situazione non è ...
Silvia Gianatti, 2014
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi della starna quando essendo volata da un luogo, va a po- sars, in un altro. §. Impuntarsi, dicono gli schermidori dell Incontrarsi le due spade punta per punta. $. Impuntarsi, vale anche Far punta o come una punta in un luogo dove due ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario inglese
v agire d'impulso to act on impulse 2 FIS., ELETTR. pulse. impunità (s.f.) DIR. impunity. impunito (agg.) unpunished. impuntarsi (v.pron.) to stick obstinately (to), to dig in one's heels v impuntarsi su un'idea to stick obstinately to an idea. impurità ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
inplizadurâza inplumères (a m inplómm) v. pron. sporcarsi di peli o piume inpluraziân s.f. implorazione inplurèr (a inplor) v. implorare inpnères (a m inpànn) v. pron. impennarsi (cavallo); impuntarsi, intestardirsi; ~ só un particolèr impuntarsi su ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Impuntarsi , vale anche Far punta , o come una punta in un luogo dove due cose nnite s' incontrano. — ÀTO. add. , e par. pass. — ATÙRA. n. ast. f. T. degli orinola]. Difetto dello scappamento, o dell' imboccatura di qualunque ruota per cui il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUNTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impuntarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan, se salta Romagnoli le alternative sono Maksimovic, Umtiti e …
... la società giallorossa potrebbe decidere di impuntarsi”. E dunque, continua il quotidiano sportivo, l'alternativa sarebbe quella “di Maksimovic del Torino, che è ... «TodaySport.it, Jul 15»
2
Nuova Honda Jazz: test primo contatto
... che si comporta bene in ogni situazione e difficilmente tende a impuntarsi, e una frizione in grado di comunicare in modo ottimale il suo punto di innesto. «Autoblog.it, Jul 15»
3
Vidal al Bayern - Dopo Pirlo e Tevez, la Juve vende il cileno
Giusto non impuntarsi, non avrebbe portato a nulla e comunque alla fine Tevez sarebbe volato via. In un modo o in un altro. Andrea Pirlo mancherà tantissimo a ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
4
L'Arsenal va su Romagnoli. Roma e Dzeko più vicini, ma il bosniaco …
La speranza di Galliani, che per i prossimi giorni starebbe pensando a una nuova offensiva, è quindi quella che a impuntarsi sia il giocatore, affascinato dalla ... «90min, Jul 15»
5
Dacia Logan 1.4 (2006): pregi e difetti della piccola rumena con la …
Cambio. La trasmissione manuale a cinque marce ha una rapportatura ben spaziata ma una leva che tende ad impuntarsi. «Panorama Auto, Jul 15»
6
Grecia, il deputato M5s Gianluca Vacca: "Processate Merkel e …
I cittadini dell'Eurozona non dovrebbero impuntarsi e richiedere di portare i vari Papandreou, Karamanlis, Tsipras, etc, davanti a un tribunale e chiedere il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Perché la Grexit potrebbe essere ufficiale domenica
... (se Tsipras dovesse impuntarsi su questo punto, come lascia stimare la sua prima reazione stamattina, la Grecia uscirebbe definitivamente dall'Eurozona). «Formiche.net, Jul 15»
8
Debito in eccesso, cura eurobond
Se la Grecia dovesse spuntare un haircut sul debito con i creditori EFSF/ESM, anche Portogallo e Irlanda potrebbero impuntarsi e richiedere lo stesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Holebas: «Io via? Non ho firmato». Il club è tranquillo
Ma in linea teorica potrebbe accadere, se Holebas decidesse di impuntarsi o se, per ipotesi, le visite mediche non dovessero andare bene. Come finirà? Oggi il ... «LAROMA24, Jul 15»
10
Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano
Guai, nella ricerca dello tsipriota a cena, impuntarsi a radiografarlo scrutando le ideologie. Più facile coltivare il coraggio della mente per sovvertire il banale: ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impuntarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impuntarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z