Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impuntato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUNTATO AUF ITALIENISCH

impuntato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUNTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impuntato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPUNTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUNTATO

impulso
impune
impunemente
impunibile
impunibilità
impunità
impunito
impuntamento
impuntare
impuntarsi
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUNTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von impuntato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPUNTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impuntato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impuntato

MIT «IMPUNTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impuntato fissato incaponito intestardito impuntare treccani propr urtare punta piede ostacolo modo averne impedimento camminare sasso anche riferimento oggetti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati grandi dizionari impùnto intr avere inciampare salendo corsa nello scalino incespicare impuntato wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato wiktionary verb edit feminine impuntata masculine plural impuntati impuntate past participle impuntarsi master

Übersetzung von impuntato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUNTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von impuntato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impuntato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impuntato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar de muertos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stop dead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृत रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقف القتلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внезапно остановиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parar de mortos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêt mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stoppen tot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死んで停止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽은 중지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungkasi mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dừng chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்த நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölü durdurmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impuntato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymać martwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раптово зупинитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se opri brusc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να σταματήσει νεκρούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dood te stop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TVÄRSTANNA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoppe døde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impuntato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUNTATO»

Der Begriff «impuntato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impuntato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impuntato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impuntato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPUNTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impuntato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impuntato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impuntato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUNTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impuntato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impuntato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Che poi vi siate impuntato a non istamparli, ec. , oltre che non fate sanamente, non vi dovete maravigliare se a vostro dispetto sono sbucati fuori. Car. Commcn. 8. Egli s'era impuntato di mandarci... a levare Cassandra allotta allotta (cioè, ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Che poi vi siate impuntato a non istamparli, ec, oltre che non fate sanamente, non vi dovete maravigliare se a vostro dispetto sono sbucati fuori. Car. Commen. 8. Egli s'era impuntato di mandarci... a levarcCassandra allotta allotta (cioè, allora ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Che poi vi siate impuntato a non istamparli, ec., oltre che non fate sanamente, non vi dovete maravigliare se a vostro dispetto sono sbucati fuori. CII-Comlntn. 8. Egli s'cra impuntato di manderei... a levarcCassandra allotta allotta (cioè, allora ...
‎1854
4
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
... o uuoifîzliacciare del mandritto , o uuoi fallacciare del flil/b impuntato con que/ 19 che seguendo dietro alle dette botte come sai,t]]e” do i fili delle NUN' infieme , ciò dritto con dritto, o con fizljb , o uuoialqare in guardia alta con la gamba dritta ...
Achille Marozzo, 1568
5
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
... e anche per vendicarmi dello sfregio che m'aveva fatto nella sua stessa persona. E m'ero messo in mente che poi, nel vedermi così ben vestito, si sarebbe pentita e m'avrebbe accolto a braccia aperte. Ma impuntato ero, e impuntato restai.
Antonio Gasparetti, 1988
6
La vita di Lazarillo de Tormes
... e anche per vendicarmi dello sfregio che m'aveva fatto nella sua stessa persona. E m'ero messo in mente che poi, nel vedermi così ben vestito, si sarebbe pentita e m'avrebbe accolto a braccia aperte. Ma impuntato ero, e impuntato restai.
Anonimo, 2010
7
Opera nova de Achille Marozzo, Bolognese, Maestro Generale, ...
... coda longa e fretta, e all'hora tu pertuoriparotirerai la gamba dritta appreffo allafinifira, e li parerai in guardia deintrare, non in largo paffo,eparato che tu hauerai prefto la ditta botta, tulitirerai de uno Rouerf impuntato, che non paffara guardia ...
Achille Marozzo, 1540
8
Monuments Men (versione italiana)
Lord Woolley, che dirigevail lato britannico dell'operazione, avrebbe voluto Wheelero Ward-Perkins, maerano stati entrambi trasferiti. Quando aveva scoperto che non erano disponibili, siera impuntato perquanto riguardava l' assegnazione.
Robert Edsel, 2013
9
Le lettere di Benedetto XIV al card. de Tencin. Dai testi ...
Il nostro desiderio veramente sarebbe stato, che si facesse quanto fu fatto da Carlo VII, ma non vi è stato modo di ciò conseguire, avendo la Corte di Vienna impuntato nel voler stare all'esempio di Carlo LETTERE AL CARD. DE TENCIN ...
Emilia Morelli
10
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
apreffo alla iini(tra,e li parerai in guardia de intrare,non in largo paflb,e para* to che tu hauerai prefto la ditta botta, tu li tirerai de vno Rouerfo impuntato, che non patTara? guardia de croce con la tua gamba finiftra,paffando forte in*< uerfo alle  ...
Achille Marozzo, 1550

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUNTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impuntato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tosi: "Per creare un'alternativa a Renzi servono le primarie del …
Una persona alla quale va riconosciuto il merito di essersi impuntato su alcune questioni, come la legge elettorale. Peccato però che le esigenze degli italiani ... «Verona Sera, Jul 15»
2
L'eurobufala non salverà il giornalismo sull'Europa
... della crisi greca, che voleva che il governo finlandese si fosse impuntato sulla necessità di obbligare Atene a vendere il Partenone per finanziare il suo debito. «EuNews, Jul 15»
3
Bruni, 10 km di passione a Kazan
... bisogna gareggiare e lei ha seguito il calendario di prove solo in questo ultimo anno perché mi sono impuntato. Certe furbizie non le impari in allenamento”. «La Stampa, Jul 15»
4
RETROSCENA – Affare saltato per colpa di una telefonata mai …
RETROSCENA – Affare saltato per colpa di una telefonata mai avvenuta! Il giocatore si è impuntato e ora difficile ricucire per una questione di… Lorenzo Maria ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»
5
Lazio per Kishna c'è l'accordo con l'Ajax: manca solo l'annuncio
L'Ajax s'era impuntato e la trattativa è andata avanti sino a ieri mattina, quando è stato trovato l'accordo con l'intermediazione di Raiola. Il manager (che da ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Perché Tsipras non ha perso e l'intesa è buona per i greci
... e dunque sentenziare l'uscita della Grecia dall'euro quando Hollande si è impuntato, dicendo “no, io non mi alzo se non c'è un accordo, dobbiamo trovarlo”, ... «EuNews, Jul 15»
7
Roma, Gervinho fa le bizze e blocca il mercato
Così adesso il centravanti africano pare essersi impuntato: andrà via solo se troverà una società disposta a dargli 4,5 milioni di euro l'anno, lo stesso ingaggio ... «Datasport, Jul 15»
8
Quel negoziato lungo 12 anni per fermare la minaccia-Iran
... gli iraniani hanno insistito a lungo perché fosse abrogato anche l'embargo sulla vendita di armi, ma qui l'Occidente si è impuntato: esso verrà rimosso solo tra ... «il Giornale, Jul 15»
9
Marquez riecco il fenomeno, Rossi di nuovo di rincorsa
Ancora più incomprensibile perchè Marquez non si sia impuntato al sorgere delle prime difficoltà. Forse la spiegazione di questa improvvisa resurrezione è più ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Sliding doors Juventus: "Un anno fa Nani era già bianconero, lui si …
Il ragazzo s'era impuntato, aveva accettato di abbassare le pretese economiche, ma poi certe promesse fatte anche ai dirigenti della Juventus non vennero ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impuntato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impuntato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z