MIT «IMPUTARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
imputare di ·
accusare ·
addebitare ·
addossare ·
attribuire ·
caricare ·
colpevolizzare ·
criminalizzare ·
incolpare ·
incriminare ·
responsabilizzare ·
assolvere ·
difendere ·
discolpare ·
prosciogliere ·
rilasciare ·
scagionare ·
imputare ·
costi ·
secondo ·
destinazione ·
natura ·
pagamento ·
capitale ·
costo ·
traduzione ·
master ·
homolaicus ·
vedi ·
anche ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
quali ·
sono ·
scopri ·
alternativi ·
lemma ·
lingua ·
italiana ·
portale ·
italiani ·
trova ·
significato ·
scritti ·
dagli ·
transitivo ·
visualizza ·
tacciare ·
treccani ·
colpa ·
vizio ·
intende ·
genere ·
imputazione ·
giudiziale ·
tacciarono ·
torto ·
tradimento ·
tacciato ·
essere ·
ÜBERSETZUNG VON IMPUTARE DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
imputare di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von imputare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imputare di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
转嫁给
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
imputar a
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To impute to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
के लिए आरोपित
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يحسب ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
приписывать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
imputar a
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
থেকে আরোপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
imputer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menyalahkan kepada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
andichten zu
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
に転嫁
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 전가
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kema aturang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
quy cho đến
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
க்கு சுமத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ते हिशेब
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
atfedildiği için
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przypisała
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
приписувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
impute
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καταλογίσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
toereken aan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skriva
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tilregner til
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUTARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
imputare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
imputare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... che eravate tenuto di dargli prima di potere esiger da lui ciò che vi doveva, non
se gli potrà imputare di non avere riscosso da sè ciò che vi doveva, e la sua
amministrazione non interromperà il tempo della prescrizione del vostro credito.
2
Le Pandette
di Giustiniano
... usucatti prima dell' adizione di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi
conservare ; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorché si potesse ai medesimi
imputare di essere stati usucatti (4) ; ai fanciulli però non si può imputare veruna
colpa.
Robert Joseph Pothier,
1835
3
Le Pandette
di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... usucatti prima dell'adizione di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi
conservata; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorchè si potesse ai medesimi
imputare di essere stati usucatti (1); ai fanciulli però non si può imputare veruna
colpa. LXII.
77 II Robert, al termine imputazione propone: «D Azione, fatto di imputare, di
mettere in conto di qualcuno (un'azione biasimevole, una colpa...)» (p. 448). Al
termine imputare propone: «I. Imputare a: mettere (qualche cosa) in conto a
qualcuno ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta,
1993
5
Le Pandette
di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... stati usucatti prima dell'adizionc di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi
conservata; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorcb'e si potesse ai medesimi
imputare di essere stati usueatti (4); ai lanciulli però non si può imputare veruna
colpa.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier,
1842
6
Indice delle pandette
di Giustiniano: 1 A-J
Lo stesso dicasi rispetto a quella causa per la quale l'erede non è tenuto. ivi, 45. -
ib. l. 8 è et idee si. -- Per altro se è debitore per un'altra causa di obbligazione
perpetua, ed è ricco (locuples), non gli si debbe imputare di non aversi pagato, ...
7
Le pandette
di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Non si possono imputare di veruna colpa i tutori in riguardo ai crediti ch'essi
fecero od approvarono o non esigettero, qualora, terminata la tutela, i debitori
siano solventi; nulla montando se dopo la morte del pupillo diventa inesigibile un
...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier,
1835
8
Lo stato
di malattia del lavoratore: le forme
di controllo a ...
Il datore di lavoro in caso di diniego è comunque tenuto ad informare il lavoratore
del suo rifiuto a concedere un permesso retribuito extraferiale e di imputare, di
conseguenza, a ferie il periodo di assenza. Se invece il datore di lavoro ha ...
9
Trattati dei contratti
di beneficenza giusta le regole tanto ...
... che eravate tenuto di dargli prima di potere esiger da lui ciò che vi doveva ,
non se gli potrà imputare di non avere riscosso da sè ciò che vi doveva , e la sua
amministrazione non interromperà il tempo della prescrizione del vostro credito.
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Lo stesso dicasi rispetto a quella causa per la quale l'erede nonéteuuto. ivi, 45. -
ib. I. 8 1 et ideo si. -- Per altro se é debitore per un' altra causa di obbligazione
perpetua, ed è ricco (locuples), non gli ai debbe imputare di non aversi pagato, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier,
1835
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUTARE DI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
imputare di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Ero stufo di stare a guardare!"
Ci siamo confrontati su idee e visioni e abbiamo deciso di iniziare questa avventura ... A Renzetti si può imputare di tutto meno che non abbia coraggio e idee. «Ticino News, Jul 15»
Ma la ripresa dell'economia non è sicura
I suoi stessi sostenitori gli potranno imputare di non essersi deciso prima; perché la scissione del partito, che a tutti i costi aveva voluto evitare mandando in ... «La Stampa, Jul 15»
Maniago, il furto di mutande diventa...
Proseguirà ancora a lungo nelle aule dei tribunali la vicenda del furto di un paio di ... il bottino nel conto della sorella, facendola così imputare di ricettazione. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
La vittoria di Pallotta: riaperta mezza curva. Mercato, spunta Mendy
Mercato, spunta Mendy A Pallotta non potranno nemmeno imputare di non aver tutelato i tifosi. Una specifica del giudice sportivo "riapre" una fetta di curva sud. «La Repubblica, Apr 15»