Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incidentato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIDENTATO AUF ITALIENISCH

in · ci · den · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIDENTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incidentato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCIDENTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incidentato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incidentato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unfall im Wörterbuch ist von einem Fahrzeug, das einen Unfall erlitten hat: Lastwagen i.

La definizione di incidentato nel dizionario è di veicolo che ha subìto un incidente: camion i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incidentato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCIDENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIDENTATO

inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCIDENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von incidentato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIDENTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incidentato camper defender incidentato dizionari corriere della sera subito incidente significato termine treccani persona cosa veicolo subìto invia articolo grandi camion auto incidentate autoscout quindi viene normalmente definito come danno almeno euro continua essere traduzione dicios traduzioni damaged miglior gratuito danneggiate offerte mercato veicoli quando danneggiato considerato risposta semplice dipende valore ovvero supera suzuki burgman moto usate sono stati trovati annunci occasioni scopri ruote migliori roulotte vendita tutta italia volete viaggiare senza confini contatto natura modo conveniente trovate modelli ogni esigenza wickedin caravan usati prezzi trovit trova seconda mano cerchi prezzo abbiamo occasione ricerca mezzo

Übersetzung von incidentato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIDENTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incidentato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incidentato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incidentato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事故
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accidente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حادث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авария
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accident
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemalangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事故
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Laka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai nạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपघात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incidentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аварія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατύχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incidentato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIDENTATO»

Der Begriff «incidentato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incidentato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incidentato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incidentato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIDENTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incidentato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incidentato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incidentato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIDENTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incidentato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incidentato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il danno da circolazione stradale
v.a. versata (Giud. pace Martina Franca 14 dicembre 2007, Juris data, 2008). 11.5.6. Danno conseguente alla svalutazione del veicolo incidentato LEGISLAZIONE Cost. 3 - c.c. 1223, 1226, 1227, 2043, 2054, 2056, 2057, 2058, 2697, 2727, ...
Riccardo Mazzon, 2010
2
Trattato dei nuovi danni
... riparazione risultino largamente superiori al valore commerciale del veicolo incidentato. «Nell'ipotesi in cui le riparazioni del mezzo incidentato risultino evidentemente antieconomiche e lo stesso debba essere demolito, il danno risarcibile ...
P. Cendon, 2011
3
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
Nel caso in cui si tratti, invece, di un costo, sebbene antieconomico, pur sempre ragionevole, occorre valutare in senso favorevole alle ragioni del danneggiato il suo interesse a continuare ad utilizzare il vecchio veicolo incidentato, senza ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
4
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Quel veicolo incidentato non ha prodotto lucro, che e` stato invece prodotto da altro veicolo della stessa impresa, impiegato appunto nella sostituzione del veicolo sinistrato, il quale era, ictu oculi per la sua natura e destinazione, idoneo a ...
Giuseppe Franco, 2007
5
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Bonilini Giovanni G. Petrelli. 1. atto di accettazione, da parte di Caia, dell'eredità di Tizio, a ministero Notaio Dott. ........., del ........., Rep. N. .........; estratto di matrimonio di Tizio e Caia; certificato di morte di Tizio; verbale di sinistro; copia della ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
6
Le azioni a tutela del danneggiato da circolazione stradale
La quantificazione dei danni subiti dal veicolo incidentato è tutt'altro che agevole: le problematiche maggiormente dibattute riguardano la valenza probatoria del c.d. preventivo, la risarcibilità del danno quando le riparazioni non risultano ...
Riccardo Mazzon, 2011
7
La mediazione obbligatoria nell'infortunistica stradale
1436 del 4/2/2002 ha stabilito che il danno da fermo tecnico del veicolo incidentato non può considerarsi sussistente in re ipsa, ossia quale conseguenza automatica dell'incidente, ma necessita di esplicita prova: sia per quanto riguarda ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2012
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
Il danno da fermo tecnico del veicolo incidentato puo` essere liquidato dal giudice in via equitativa senza necessita` che la parte fornisca la prova del pregiudizio subito (Cass. civ., 14 dicembre 2002, n. 17963; Cass. civ., 13 luglio 2004, n.
Domenico Campanaro, 2008
9
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
In generale è bene sdraiare e immobilizzare l'incidentato evitando che si muova. Se non ci sono particolari problemi di urgenza (rischi di vita) è meglio evitare il trasporto finché l'arto non sia stato completamente immobilizzato. E sempre ...
Antonio Zoppetti, 2012
10
La Costituzione degli altri. Dieci anni di trasformazioni in ...
DALL'APOGEO ALLA CRISI. IL CAMMINO INCIDENTATO DELLE RIFORME DEL GOVERNO ZAPATERO di Laura Frosina SOMMARIO: 1. Bipartitismo e Governi in tempi di crisi. Cronaca di una morte annunciata. — 2. Le riforme del Governo ...
Fulco Lanchester, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIDENTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incidentato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due auto si urtano nella rotonda del Liceo Scientifico: è l'ennesimo …
Anche il giovane a bordo dell'altra vettura è sceso con le proprie gambe dal mezzo incidentato, ma è stato comunque tenuto sotto ... «ForlìToday, Jul 15»
2
Nascondono il quad dell'incidente per salvare l'amico, tutti denunciati
Aveva fatto un incidente senza avere la patente per poter guidare. Gli amici hanno nascosto il mezzo incidentato e sono fuggiti. Le indagini ... «TorinoToday, Jul 15»
3
A3 SA/RC, spaventoso incidente stradale in galleria tra Polla e …
La velocità dell'intervento di messa in sicurezza e di ripristino del tratto incidentato ha consentito di limitare in tempi ridotti gli inevitabili disagi ... «Italia2TV, Jul 15»
4
Il diario di Justin Leov – Stagione 2 – Ep. 4
Il cuore mi batteva all'impazzata. All'uscita del bosco un elicottero stava prestando soccorso a un pilota incidentato. C'era un vento pazzesco. «MTB-VCO.COM, Jul 15»
5
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
... l'assicurazione, il danneggiato deve fornire la prova della riparazione o il certificato con cui si attesa la rottamazione del veicolo incidentato. «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Schianto in auto, muore 19enne
Per la rimozione del mezzo incidentato sono giunti anche i vigili del fuoco. Christian era un grande appassionato di calcio, militava nella prima ... «Oggi Treviso, Jul 15»
7
Che la terra ti sia lieve, Jules
Una gru presente sul tracciato si attivava per rimuovere il mezzo incidentato, e proprio allora, tradito forse dall'asfalto reso insidioso dalla ... «MondoPallone.it, Jul 15»
8
Da Pietra ligure ad Alassio: truffatori in azione, attenzione con i resti
... Forze dell'Ordine – la truffa dell'incidente che può “risolversi pacificamente” versando subito 50/100 euro al finto incidentato, ma non solo. «SavonaNews.it, Jul 15»
9
CITTA' METROPOLITANA: Pronto Soccorso per cani gatti incidentati
Evitare di avvicinarsi e toccarlo se non si possiede la necessaria preparazione: l'animale incidentato sarà con ogni probabilità traumatizzato, ... «Renonews, Jul 15»
10
Riaperta l'autostrada dal casello di Casale Sud: il tratto sarà però …
... il tratto sarà nuovamente chiuso per consentire il travaso del materiale trasportato dalla cisterna e la rimozione del mezzo incidentato in tutta ... «Casale News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incidentato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incidentato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["IT","Italia",100],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BR","Brasile",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spagna",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["US","Stati Uniti",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]