Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incontrarsi con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONTRARSI CON AUF ITALIENISCH

incontrarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONTRARSI CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incontrarsi con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONTRARSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONTRARSI CON

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONTRARSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonyme und Antonyme von incontrarsi con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONTRARSI CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incontrarsi con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incontrarsi con

MIT «INCONTRARSI CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incontrarsi con avere confidenza avvicinare conoscere contattare essere amicizia relazione frequentare prendere appuntamento vedere vedersi incontrarsi nell arte caso aforismi salsomaggiore dirsi addio persona sogni momento sbagliato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reunirse traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi incontrare difficolt successo incontrario incontraron incontrarono cenare incontrasse incontrasserper esempi reverso contesto context forse chiunque abbia chiamato cottage piscina privata spazio amici casa bourg peage affitto persone annuncio offre ricevimento capacità nelle vicinanze tappa obbligatoria recensioni dell orologio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte joyce lussu cartesensibili commento elisabetta lelli febbraio meravigliosa donna… donna completa mike miller vola denver nuggets sportando secondo quanto riportato espn piccola miami heat trova dove incontrerà dirigenza livorno assessore simoncini chiede giorni home vincenti obbiettivi condivisi sindacati

Übersetzung von incontrarsi con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONTRARSI CON

Erfahre, wie die Übersetzung von incontrarsi con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incontrarsi con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incontrarsi con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cumplir con las
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meet with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ मिलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقابلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встречаться с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে দেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rencontrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertemu dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

と会います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketemu karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáp ứng với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்திக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile bir araya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incontrarsi con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spotykaj się z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зустрічатися з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâlni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναντηθεί με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontmoet met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møte med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incontrarsi con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONTRARSI CON»

Der Begriff «incontrarsi con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incontrarsi con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incontrarsi con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incontrarsi con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONTRARSI CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incontrarsi con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incontrarsi con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incontrarsi con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONTRARSI CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incontrarsi con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incontrarsi con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trovare un partner gradito. Psicologia del coaching ...
ed obbligatoria. Non ha una chat, ma permette di cercare gli iscritti, visionarne i profili e scambiarsi messaggi. Buona iniziativa per chi non può prescindere dai propri valori religiosi nell'incontrarsi con l'altro o per chi voglia scambiare opinioni ...
Edoardo Giusti, Gilda Di Nardo, 2008
2
OLTRE L'ARCOBALENO
Eleonora Rossin. LO SPIRITISMO: incontrarsi con l'Aldilà LO SPIRITISMO: incontrarsi con l'Aldilà LO SPIRITISMO: incontrarsi con l'Aldilà LO SPIRITISMO: incontrarsi con l'Aldilà Lo Spiritismo è la testimonianza del mondo invisibile, di ciò che ...
Eleonora Rossin, 2008
3
L'incontro con il vivente. Lectio su brani di Giovanni
Incontrarsi con Gesù, incontrarsi con la sua parola, significa incontrarsi con la fonte stessa della vita; così che affidarsi, credere alla parola di Gesù, significa garantirsi la permanenza piena della vita. Il riferimento a ciò che precede nel cap .
Innocenzo Gargano, 2004
4
La santità. Le cose ordinarie in modo straordinario
Accostarsi con fede ai Sacramenti significa incontrarsi con Cristo risorto e vivo.3 Attraverso la Fede e i Sacramenti, dunque, ogni persona può incontrarsi personalmente con Cristo: cioè può diventare una creatura nuova, ricevendo la Grazia.
Novello Pederzini, 2005
5
Il sapore della vita. Per una spiritualità giovane
La Chiesa non deve fare concorrenza ai diversi luoghi di incontro; deve semplicemente rimanere se stessa, con la sua identità primaria, quella di aiutare i giovani a incontrarsi con Cristo. La Chiesa propone perciò ai giovani di accogliere la ...
Dino Negro, 2000
6
Corpi al sole
Lei nonpensava certo di andare aun appuntamento conun ricattatore. Bastava guardarla in faccia. Doveva incontrarsi... o credeva di incontrarsi con un innamorato... «Ne erobencerto. Arlena Marshall doveva incontrarsi con Patrick Redfern.
Agatha Christie, 2013
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... incontrare, incontrarsi con • / happened to m. up with Rita outside the station mi capitò di imbattermi in Rita fuori della stazione; they often m. up and go to the cinema si incontrano spesso per andare al cinema; when you're in Florence you  ...
Fernando Picchi, 2004
8
Parliamo con l'aldilà. Ritrovarsi nella luce. Testimonianze ...
Il fatto di trovarsi a livelli diversi non impediva però a mio marito di incontrarsi con i figli e di partecipare con loro alla vita mia e delle nostre due figlie. Faccio un esempio e, perché le cose siano più chiare, farò ascoltare una registrazione ...
Piero Poggio, 1998
9
Bombe a inchiostro
avrebbe dovuto incontrarsi [...] con una persona che doveva fornirgli importanti indicazioni sul traffico d'armi su scala internazionale che veniva attuato dall' estrema destra italiana e sul qualeil funzionario della questura diMilanostava ...
Aldo Giannuli, 2013
10
Educazione matematica e sviluppo sociale. Esperienze nel ...
Anche nel nostro caso, il fatto che le rette tendano a incontrarsi con il diminuire dei due angoli retti è vero e necessario; che però questo tendere all'incontro conduca effettivamente, se si continua a prolungarle, a una intersezione è soltanto ...
N. A. Malara, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONTRARSI CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incontrarsi con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Inter/ News, Zukanovic: il giallo continua. Notizie 11 e …
Tuttavia Zukanovic si è promesso all'Inter e il Chievo ha in ballo con i .... che il club nerazzurro nei prossimi giorni dovrebbe incontrarsi con il Galatasaray per ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Ag. Ardemagni a Sportitalia: "Cagliari? Ancora devo incontrare i club"
Stefano Lombardi, contattato dalla redazione di Sportitalia, non ha smentito queste voci ma ha aggiunto che ancora deve incontrarsi con le società. «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
3
#REGIONALI2015. CASCINO, BURLANDO E PAITA IN PROVINCIA …
CASCINO, BURLANDO E PAITA IN PROVINCIA PER INCONTRARSI CON I SINDACI DI VENTIMIGLIA, COSTARAINERA E SOLDANO /IL RESOCONTO ... «IMPERIAPOST, Mai 15»
4
Benevento, il club potrebbe incontrarsi con Torrente
Sembrava che il Benevento avesse già deciso di affidare la panchina a un tecnico delle giovanili, ma le ultime indiscrezioni riferiscono che la società potrebbe ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
5
8 marzo con le amiche? Basta che non sia trash!
Dove trascorrerete la festa della donna? Troppo spesso l'8 marzo è visto come l'unica occasione per incontrarsi con le amiche... ecco qualche consiglio. «Fashion Times, Mär 15»
6
Imprenditori figli di emigrati nella terra delle loro radici
Una iniziativa ricca di significato che ha visto quindici giovani provenienti da Argentina, Belgio, Lussemburgo e Uruguay incontrarsi con giovani marchigiani ... «Corriere Adriatico, Dez 14»
7
Alta velocità, Matteo Ricci vuole incontrarsi con Ntv
Pesaro, 06 novembre 2014 - Matteo Ricci torna alla carica su Italo. «Un incontro urgente e condiviso per ridiscutere la rinuncia di Ntv alla dorsale adriatica, alla ... «Il Resto del Carlino, Nov 14»
8
Firenze, incontrarsi con Gusto al Mercato Centrale
Il panettiere franco-toscano David Bedu taglia la pagnotta di San Lorenzo (“grano macinato a pietra di farine tracciabili, lievito ricavato dalla “madre” del vin ... «Corriere della Sera, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incontrarsi con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incontrarsi-con>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z