Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scontrarsi con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONTRARSI CON AUF ITALIENISCH

scontrarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONTRARSI CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scontrarsi con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONTRARSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONTRARSI CON

scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrazzo
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato
scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONTRARSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonyme und Antonyme von scontrarsi con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCONTRARSI CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scontrarsi con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scontrarsi con

MIT «SCONTRARSI CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scontrarsi con affrontare aggredire andare sbattere contro addosso incontro assalire battersi colpire combattere contraddire cozzare imbattersi incappare inciampare incocciare incontrare investire pescare picchiare sfidare trovare trovarsi urtare vedere scontrarsi petto sims traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi scontrare treccani affrontarsi ostilmente misurarsi battaglia combattimento nemico proprio avversario flotta napoleonica scontrò wordreference poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit games rentrer dans dicios miglior italian significato pronuncia reverso potrebbe vostro vero amore might conflict with your true love rachel abbiamo visto sceriffo esempi context contesto niente come passato aiutarti putin russia difenderà siria anche costo giorni parlando margine quarto vertice litorale

Übersetzung von scontrarsi con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONTRARSI CON

Erfahre, wie die Übersetzung von scontrarsi con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scontrarsi con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scontrarsi con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与冲突
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colisionar con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collide with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के साथ संघर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصطدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столкновение с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colidir com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে সংঘর্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrer en conflit avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertembung dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenstoß mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

と衝突
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와 충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Freeport karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xung đột với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்படுவதானவையாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोधात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatıştı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scontrarsi con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolidować z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіткнення з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intră în conflict cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκρούονται με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bots met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollidera med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konflikt med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scontrarsi con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONTRARSI CON»

Der Begriff «scontrarsi con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scontrarsi con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scontrarsi con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scontrarsi con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONTRARSI CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scontrarsi con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scontrarsi con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scontrarsi con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONTRARSI CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scontrarsi con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scontrarsi con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camminare bene per vivere meglio
77 dolore come conseguenza di un'andatura errata Scontrarsi con il dolore non è come schiantarsi contro un muro. È peggio. Quando sbattete contro un muro, l' impatto è rapido. Vi scuotete la polvere di dosso e, in teoria, imparate ad affinare  ...
Sherry Brourman, 2000
2
Atharvaveda. Inni magici
4 Tu sei la mia difesa di pietra: quel malvagio che intende danneggiarmi dalla direzione settentrionale, possa scontrarsi con questa. Tu sei la mia difesa di pietra: quel malvagio che intende danneggiarmi dalla direzione del punto fisso, possa ...
AA. VV., 2013
3
Daniela. Canzoni d'amore per te
Un anno Scontrarsi con i sogni in un mattino d'autunno con il pettirosso che lancia il suo stridente richiamo nella pioggerella gelata che le ali gli inzuppa. Scontrarsi con la realtà nel gelato mattino d'inverno che il dolore non accetta rifiutando il ...
Amerigo Balsamo, 2007
4
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
Nello scontrarsi con l'altro c'è la perdita d'equilibrio, la caduta ed il ritrovarsi uno di fronte all'altro ad affrontare la propria ed altrui reazione dopo l'impatto, che generalmente è, se pur a volte un po' dolorosa, molto divertente e piacevole.
Mauro Vecchiato, 2007
5
L'esperienza allucinogena
Il poeta cessa di scontrarsi con la società che lo respinge. Cerca altri legami. Disunito, ci mostrerà la sua lotta per l'esistenza e per la vita. Breton si rifugia nella femminilità, e, da lì, come un vecchio montanaro che ha trovato il rifugio, evocherà ...
J. C. Bailly, J. P. Guimard, 1988
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
8:. e scontrarsi con una. venir trovato uno-a m:. rabhatteist... rincnntrarfi .darsi in uno. peruiotere in nno: Salza. Spin. dar di capo , venirsi scontrato in .... Con' andindo /i vm”: scontrato in que' due suo-'compagni'. Boe. n. iz. raffrontarfi. intoppare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
5. a. neu”. Ps/s. incontrarsi. L incidere. S. dare in alcuna , avvenirli` trovarsi a caso, imbattersi , scontrarsi-in una; e scontrare mio. J'i scontrare!” i” a” get-:ü uomo,- Nov. 99. .seem-ni Bentivegna: No'u. 82. e scontrarsi con una , -venir trovato una ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
8a. e scontrarsi con una, venir trovato una a me , rnbbattersi , rincontrarsi , darsi in uno, percuotere in nno: .Tal-v. .spin. dar dica~po, venirsi scontrato in . .i. C01? andando si verme scontrato m que due suoi compagni . Boe. n. x5. raffrontarsi, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
9
Mistborn. Il pozzo dell'ascensione
Forse Vin lopoteva far rivoltare contro Straff: la sua voglia di scontrarsi con lei, la sua voglia dirivelarsi, ne erano un indizio. Vin inspirò profondamente l'aria fredda e densa di nebbia, il cuore le batteva ancoraforte per quello scambio.
Brandon Sanderson, 2014
10
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
ci si reca in volo ai sabba è facile, nel traffico, scontrarsi con altre streghe. Per evitare che questi incidenti accadano dovete recitare la seguente formula: oben aus und nindert an, [in alto, lontano e attenta a non urtare]. Se la formula non è ...
Andrea Malossini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONTRARSI CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scontrarsi con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
una persona muore sul luogo dell'incidente
Furgone e scooter si scontrano in curva: una persona muore sul luogo dell' ... di scontrarsi con un furgone durante la percorrenza di una curva: secondo le ... «Verona Sera, Jun 15»
2
Antonella Clerici vs Maria De Filippi: per 'Senza parole' nessun rinvio
Il nuovo format si intitola Senza parole e andrà a scontrarsi con il colosso Amici di Maria De Filippi che ha da poco concluso la sua marcia di avvicinamento al ... «Blasting News, Apr 15»
3
“Il volo Copenaghen-Roma rischiò di scontrarsi con un caccia russo”
Il loro volo da Copenaghen a Roma si era venuto infatti a trovare in una pericolosa rotta di collisione con un caccia russo che volava sui cieli della Svezia per ... «La Stampa, Nov 14»
4
Putin: “la Russia difenderà la Siria anche a costo di scontrarsi con le …
Nel corso di un incontro con il suo omologo iraniano, l'uomo forte del Cremlino ha sottolineato l'urgente necessità di un consenso internazionale per affrontare ... «Informare per resistere, Okt 14»
5
I ragazzi gay hanno tre volte più probabilità di scontrarsi con il …
Uno studio condotto dal Gay, Lesbian and Straight Education Network inglese ha denunciato come il tasso di giovani lgbt che si trovano a scontrarsi con il ... «Gayburg, Aug 14»
6
Sognare la carriera universitaria e scontrarsi con la gerontocrazia...
L'altra ha passato i trent'anni, è una madre con le forme da pin-up e i capelli fiammeggianti: in lei la determinazione feroce diventa arma di seduzione ... «Affaritaliani.it, Okt 13»
7
I controlli sul Passo della Futa
Un centauro ha raggiunto anche 178 km/h, rischiando di scontrarsi con un autocarro che trasportava legna. Non è accaduto in un'autostrada, ma sul Passo ... «Corriere Fiorentino, Jun 13»
8
Quando le galassie si scontrano
Quando le galassie si scontrano ... e la Via Lattea dovrebbe, fra 3.75 miliardi di anni, andare a scontrarsi con la Galassia di Andromeda, che è di circa il 25% più ... «Corriere della Fantascienza, Nov 12»
9
Venere ha una luna. E rischia di scontrarsi con la Terra
Infatti è stato qualificato come asteroide la cui orbita incrocia quella terrestre e, per tale motivo, la possibilità di un incontro ravvicinato con questo oggetto lo ... «NextMe, Dez 10»
10
Attenzione a Mercurio la Terra a rischio crash
Il nostro pianeta potrebbe avere una fine violenta in seguito allo scontro con ... tra 3,3 miliardi di anni Marte, Venere, Mercurio potrebbero scontrarsi con la Terra. «La Repubblica, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scontrarsi con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scontrarsi-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z