Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "industriosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDUSTRIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

in · du · strio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDUSTRIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Industriosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDUSTRIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «industriosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von industriosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fleißig im Wörterbuch ist auf eine fleißige Art und Weise.

La definizione di industriosamente nel dizionario è in modo industrioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «industriosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDUSTRIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDUSTRIOSAMENTE

indusio
industre
industria
industrial design
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzarsi
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriarsi
industriosità
industrioso
induttanza
induttività
induttivo
induttometro
induttore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDUSTRIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von industriosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDUSTRIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

industriosamente industriosamente grandi dizionari strio mén modo industrioso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni attivamente miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica italian significato pronuncia corriere operosamente ingegnosamente scopri repubblica reverso consulta anche industrialmente industria industriale oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue industriously sopra controllare ilsinonimo spanish esperanto swahili laboreme vedi ▻attivamente ▻operosamente ▻ingegnosamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo lingua italiana segner lucrad tendere formazione índole industrióle formica basterebbono tutti intellélti tuesta misera

Übersetzung von industriosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDUSTRIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von industriosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von industriosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «industriosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤奋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laboriosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

industriously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

industriosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

industriously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

industrieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleissig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부지런히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

industriously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận tụy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

industriously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

industriously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalışkanlıkla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

industriosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracowicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu hărnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

industriously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

industriously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

industriously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von industriosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDUSTRIOSAMENTE»

Der Begriff «industriosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «industriosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von industriosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «industriosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDUSTRIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «industriosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «industriosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe industriosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUSTRIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von industriosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit industriosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Dim. d' Industria. Segner. lucrad. 2. I. 12. A be« in tendere la formazione, 1' índole , le industrióle dí «na formica, non basterebbono tutti gl' intellélti dí (Tuesta misera terra. INDUSTRIOSAMENTE. A serbio. Con industria, luí. industrie, ingenióse, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. uipuir ,' 'IIXIHlIÌ5. Urb. Per dare industriosamente principio al petiglioso, e alto suo desiderio. Hm. Inf. 15. 1. Ma industriosamente linse lo primo per dichiarar quello, che non è ben chiaro nel primo canto . ' (1') INDUSTRlOSISSIMO . Saperi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
A industria posto avv. vale Industriosamente. industriale. Add. Appartenente ad industria; che dipende da industria industriale. Neutr.pass. Ingegnarsi, adoperare con industria. induslrierolmente.Lo stesso, che Industriosamente. industrio.
Francesco Cardinali, 1852
4
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
A industria posto aw. vale Industriosamente. industrióle. Add. Appartcnentc ad industria;clie dipende da industria Industriare. Neutr. pass.Ingegnarsi adoperare con industria. industrietoImente.Lo stesso,che Industriosamente. industrio.
Francesco Cardinali, 1852
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Con industria, Industriosamente. V. A industria. (V) a - (lcon.) I.' industria e' stata perenni/lenta sotto varie forme; il più delle volte sotto quella di Mercurio, dio del commercio 0 dell' industria, col suo caduceo in una mano. (Mii) INDUSTRIA.
‎1849
6
Opere
pre arricchirla l' uso industriosamente diverso di quelle parti medesime , che avea la tragedia già conseguite. Pare altresì_ che l' asserzione d'Aristotile che Sofocle aggiungcssè primiero il terzo personaggio alla tragedia , non possa ...
Pietro Metastasio, 1782
7
Vite de' santi, e beati di Foligno, et di quelli, i corpi ...
Dubitando non commetter difetto col pigliarlo con troppo volontà: 8c l'acqua era dalui resa amara industriosamente. La onde sarto vecsi chio, öt decrepito, 8c non essendoli permesso il digiunare se non quattro giorni della settimana , se ne ...
Lodovico Jacobilli, 1628
8
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Tali gruppi disseminati industriosamente in tutta la superficie del diadema hanno il pregio d' essere^ lavorati a còr- dellette sottilissime che sfuggono quasi allo sguardo, mentre ti offrono la vaghezza d'infinità di smalti di vario colore, onde ...
Giampietro Campana, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Industriosamente, Appòsta. industriale, add. Che procede da industria. De Luca. industriarsi, v. ri fi. atl. Ingegnarsi, Adoperare con industria. P. pres. Inddstriantk. — pass. Industriato. Induxtrlcvolmentc. aro. Lo stesso che Inuu- STREMENTE.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Indurare. INDUBÍTO. add. Di venu tu doro. IIUDÚrre, e INDUCER K. v. att. lntrodurre, Condur dentro. IN DÜSTRE. Li stesso cbe INDUSTRIOSO. SADUSTItEjaÉNTE. aw. Industriosamente. INDUSTRIA, s. f. Destreiza ingegnosa a fare una cosa.
Pietro Fanfani, 1863

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUSTRIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff industriosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La profezia di Saviane: verrà un Papa «laico»
Saviane, scrittore rapace, autore di capolavori scomodi ( Il mare verticale , Rusconi), di libri mai facili, ma torbidi, obliqui, industriosamente ... «il Giornale, Nov 14»
2
I motivi di Scurati
... senza parentele evidenti, e passioni-informazioni specialistiche che assumono connotazioni sia acribiche sia industriosamente artigianali o ... «giudiziouniversale.it, Okt 13»
3
Sms o l'erotismo infracellulare. Un documentario di Piergiorgio Curzi
... suoi versi industriosamente utilizzati in maniera combinatoria e scodellati 'just in time' da questo Casanova del 'daje' e dell'anti-ritrosia Tim. «Sentieri Selvaggi, Jul 13»
4
New York, il ratto in metropolitana su YouTube diventa una star
Anzi, a guardar bene, noterete che non è uno solo, ma almeno due o tre, e si affollano industriosamente intorno al traboccante cesto dei rifiuti. «Il Messaggero, Apr 11»
5
Eugene Fama, il dubbio nella finanza!
... è quindi la “random walk theory”, vale a dire l'opinione secondo cui gli investimenti casuali equivalgono a quelli lungamente e industriosamente ponderati. «SoldiOnline.it, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Industriosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/industriosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z