Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innaspare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNASPARE AUF ITALIENISCH

in · na · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNASPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innaspare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INNASPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innaspare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von innaspare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Neustart im Wörterbuch taumelt.

La definizione di innaspare nel dizionario è annaspare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innaspare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNASPARE


accrespare
ac·cre·spa·re
annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crespare
cre·spa·re
crispare
cri·spa·re
diraspare
di·ra·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
ruspare
ru·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNASPARE

innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innastare
innatismo
innatista
innatistico
innato
innaturale
innaturalezza
innaturalmente
innavigabile
innavigabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNASPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

Synonyme und Antonyme von innaspare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INNASPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innaspare innaspare grandi dizionari spà inaspare innàspo intr avere raro annaspare significato repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca inacquare innacquare innaffiare innanzi innatoinnaspare traduzione dicios traduzioni reel miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine sapere deriv naspo pref varianti data etimo pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua treccani forma rara senso proprio invia articolo pubblica glosbe gratuitamente

Übersetzung von innaspare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNASPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von innaspare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innaspare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innaspare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷轴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бобина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carretel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulinet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haspel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gulungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loạng choạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innaspare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołowrotek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бобіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tambur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπομπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innaspare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNASPARE»

Der Begriff «innaspare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innaspare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innaspare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innaspare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNASPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innaspare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innaspare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innaspare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INNASPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innaspare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innaspare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia Universale della Chiesa Vol Deicmo
Sulla relazione dell'intendente di Tours si sostenne che prima della revoca dell' editto di Nantes erano in questa uttà per le manifatture di seta ottomila telai e sessantamila operai, comprendendovi le persone occupate nell' innaspare, e che ...
‎1841
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
per saggio di un vocabolario metodico della lingua italiana. Vocabolario metodico d'arti e mestieri Giacinto Carena. ART. XXXV. DEL FILARE, DELL' INNASPARE, DEL DIPANARE, DEL TORCERE. INDICE MKTOIHCO. ART. XXXV .
Giacinto Carena, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
DEL FILARE, DELL'INNASPARE, DEL DIPANARE. DEL TORCERE. .'. , Filare, verb: . / -, grosso sonile pieno — — voto •□ □ . ' ^ Dar a filare | Far filare 1 Torre a filare - Filare a prezzo v a sconto Filo Filato, sust. Riportare il filalo Filatura {.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
INNASPARE, V. Art. DEL FILABE, INNASPARE. ecc. Nella lavorazione della lana il filato ravvolto sul cannelli o sui fusi s'innaspa, cioè si riduce coll'aspo in Matasse, ovvero in Faldelli. MATASSE , cosi chiamano per lo più quello sole che  ...
Giacinto Carena, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: 4
INNASPARE e INASPARE. Avvolgere il filato in sul naspo pcrformarne la matassa. Annaspare. Lat. in alabrum contra/fiere, filum involvere. Gr. avatm'q'w. Petr. son. 175. Qual destro corvo, 0 qual manca cornice Canti 'l mio fato? o.qual i  ...
‎1828
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Annaspano *0. innaspare. Arraspano v. raspare. Graspano '0. staccare i grasi dalla vite , o sieno i grappoi senz' uva. Innaspano ~v. volger sul naspo: uscir de' termini . Ra spano 'v. raschiare il terreno eo' piedi: pulire colla raspa , che è una ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Storia del cristianesimo (etc.)
... vi erano in questa città, per le man-ifatture di seta, ottomille telai e sessantamille operai, comprendendovi le persone occupate ad innaspare; e che dopo la rivocazione non vi si trovarono più di mille dugento telai e di quattromille operai.
Antoine Berault-Bercastel, 1830
8
Biblioteca Dell Economista
Sin dall'anno '1749 ne costrusse una per innaspare la seta; nel 175'l, un'altra per addoppiare; nel 1757 una macchina per laminare le stoffe; nel 1758 un telaio da tappezzeria; nel 1770, un'altra ancora per innaspare la seta, e nel 1776 un ...
‎1863
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Innasvno. INNASPATURA. 3. f. L' azione d'innaspare, e diceS1 dalle filatore, che quando hanno filata la lana disposta in una certa quantità di fusi, Ì' avvolgono Îopra un aspo, e ne formano delle maasse INNASPRIMENTO. s. m. L' innasprire  ...
‎1855
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Sulla relazione dell'intendente di Tours si sostenne che prima della revoca dell' editto di Nautes erano in questa città per le manifatture di seta ottomila telai e sessantamila operai, comprendendovi le. persone occupate neli'innaspare, e che ...
‎1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNASPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innaspare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libro: La Madonna dei fusi di Leonardo da Vinci tre versioni per la …
... a Firenze lavorava a un “quadrettino”, una Madonna col Bambino intento ad innaspare fusi, destinato a Florimond Robertet, favorito del re di Francia, Luigi XII. «Arte.go, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innaspare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innaspare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z