Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innaturalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNATURALMENTE AUF ITALIENISCH

innaturalmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNATURALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innaturalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNATURALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNATURALMENTE

innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innaspare
innastare
innatismo
innatista
innatistico
innato
innaturale
innaturalezza
innavigabile
innavigabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNATURALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von innaturalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INNATURALMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «innaturalmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von innaturalmente

MIT «INNATURALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innaturalmente naturalmente innaturalmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio maniera innaturale unnaturally traduzione traduzioni dicios miglior gratuito portale italiani trova significato spose speradisole blog giornata dell ottobre passata quasi completamente sotto silenzio trattato della prima dizionari corriere sera contrario indole persona atto comportamento privo naturalezza spontaneità artificioso posa modo academic dictionaries emettere voce rendendola acuta parlare falsetto alterazione

Übersetzung von innaturalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNATURALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von innaturalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innaturalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innaturalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非自然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no natural
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unnaturally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्राकृतिक रूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير طبيعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неестественно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anormalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরম নিষ্ঠুরভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non naturelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unnaturally
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unnatürlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不自然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자연스럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unnaturally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tự nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுக்கடங்காமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वाभाविकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğal olmayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innaturalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienaturalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприродно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφύσικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onnatuurlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onaturligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unaturlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innaturalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNATURALMENTE»

Der Begriff «innaturalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innaturalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innaturalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innaturalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNATURALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innaturalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innaturalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innaturalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INNATURALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innaturalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innaturalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
R- Lepre dal corpo grande ed allungato, orecchie lunghe piuttosto basse sul capo; zampe anteriori rigide, innaturalmente attaccate al corpo, corte zampe posteriori. Legenda scritta con caratteri incerti. *1 Caltani ssetta n. 1962; scavi Sabucina ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
2
Discorsi d'intorno a tumori ed ossifrontespiziali. - Roma, ...
Î.-': .'-r tieelladettaua. -fi- .'Î-'í' -C-ì m 'u “r v :5.: r: 'a y '. è A' materia~mel cor-po noflzm:jda:quèstrà quella parte s1 conferisce ;TE naturalmen:. te: Ed innaturalmente'.-Naturalmente,ed innaturalmente in queste dumnäniere :Sendo- z ui cacciata: .
Nicolao Viti, 1585
3
Tropico del Capricorno
Cioè a dire, è innaturalmente gaio, innaturalmente sano, innaturalmente indifferente. Il senso tragicoè scomparso; uno vivecomeunfiore, unaroccia,un albero,con la Naturaecontrola Natura altempo stesso. Semuoreil tuo miglior amico, non ti ...
Henry Miller, 2012
4
Il circolo Matarese
Scofieldè–oera –unuomo di buon senso, e Dio solo sa se ha vissuto innaturalmente. Sesono stupito, losono soltantoperché è occorso tanto tempo prima che un'esistenza come la sua lo cambiasse. Che cosa lo sosteneva durante lelunghe ...
Robert Ludlum, 2012
5
Voglia di vincere. Perché i videogames sono importanti
Ma questa persona sembra così innaturalmente perfetta e ti fa sentire così innaturalmente bene con te stesso, che lo scambio ti sembra equo. Nel momento in cui l'accordo che hai stretto con la cocaina si guasta – e succede sempre – la tua ...
Tom Bissell, 2012
6
Vedova per un anno
La ritrasse non appena sfiorò la ragazza, come se la suapellefosse innaturalmente calda o innaturalmente fredda. La prostitutarise. Una risata dauomo, rude e profonda. «Cos'hai?» domandò Rutha Wim. «Toccale tu!» disse il ragazzo.
John Irving, 2012
7
Arte Architettura
'Un corpo che cade - scrive Risaliti - o appena caduto, assume una posizione incerta, informe, è privo di grazia, si appiattisce innaturalmente e si disarticola fino a essere sfigurato'. Un elenco possibile di cadute significative nel mondo ...
8
Passione eterna
Il tipo era innaturalmente veloce... innaturalmente per un umano. Era certamenteun demone, specie sconosciuta. Il maschio si mosse nella notte senzaemettere unsuono, frusciando in un turbinio indistinto verso la grata di una fogna.
Larissa Ione, 2014
9
Talesa
Alle loro spalle, la cavalleria: i cavalieri spiccavano in groppa ad animali innaturalmente grandi e altrettanto innaturalmente calmi, a confronto di quelli dell 'esercito imperiale. Gli animali, che sembravano cavalli, avevano però degli enormi ...
Sara Cespoli, 2011
10
I POTERI DEl MALIGNO
... il braccio destro innaturalmente corto e il sinistro innaturalmente lungo, dato che la sinistra è per tradizione la sede del male. Sebbene si supponesse che l' Anticristo fosse ebreo, l'abitudine cristiana di applicare il termine ad altri cristiani,  ...
Richard Cavendish

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNATURALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innaturalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storpio e claudicante al semaforo, 'guarisce' alla vista dei Carabinieri
Si era anche munito di una stampella per sorreggere un fisico devastato da gravissime malformazioni e dei piedi innaturalmente rivolti verso l'interno. Peccato ... «La Nazione, Jul 15»
2
F1 Ungheria: ribaltato Perez!
... a sinistra, ma alla ruota posteriore destra innaturalmente piegata verso l'interno. Potrebbe essere il momento del cedimento del braccetto della sospensione. «Autosprint.it, Jul 15»
3
Shangai, una bolla è per sempre
Prognosi: un decorso di progressiva perdita del peso innaturalmente accumulato, seguito da una lenta ripartenza. Tutto questo, a meno che, ovviamente, ... «MilanoPost, Jul 15»
4
Fitness! Una deliziosa domenica a Rimini
Sembrerebbe al tramonto l'epoca d'oro dei muscoli gonfiati, del body-building da beverone: il numero degli innaturalmente grossi, anche solo in questi due anni ... «Internazionale, Jul 15»
5
Trasportava 300 grammi di cocaina, arrestato un corriere …
Ovviamente il gesto così innaturalmente spontaneo non convince i militari. L'intuito è corretto. Ben occultato in una zona ricavata nella leva del cambio i ... «Occhio alla Notizia, Jun 15»
6
Mettere ordine nella storia di Torre Annunziata con un libro
... orale tutto evapora come bollicine in una coppa di champagne – sostiene il managing director di Sky Sport – e quel che resta è un vino innaturalmente fermo, ... «TorreSette.it, Jun 15»
7
Milano, la prof al liceo: "L'omosessualità è innaturale". E il Pd chiede …
ai docenti - continua l'esponente del Pd - Se esiste tra il corpo docente di quella scuola chi pensa che un omosessuale sia una persona che vive innaturalmente ... «La Repubblica, Mär 15»
8
Ogm: via libera a prima mela biotech che non invecchia
... a preoccupare i coltivatori è il fatto che l'arrivo di questo frutto innaturalmente a prova di macchie possa alterare la percezione di semplicità e salute, che da ... «Coldiretti Giovani Impresa, Feb 15»
9
Patata: ottima qualità, ma consumi calano
In questo modo, l'unico effetto sortito da quotazioni costantemente e innaturalmente basse è stato mandare in crisi la sostenibilità della filiera”. Riproduzione ... «viaEmilianet, Jan 15»
10
In fila per pagare tasse, anziano muore in sede Equitalia
R. - Sembrava si fosse appisolato, poi abbiamo notato un braccio penzolante innaturalmente e abbiamo tentato di svegliarlo. A quel punto abbiamo capito che ... «La Repubblica, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innaturalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innaturalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z