Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insensataggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSENSATAGGINE AUF ITALIENISCH

in · sen · sa · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSENSATAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insensataggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSENSATAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insensataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insensataggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unempfindlichkeit im Wörterbuch ist Unsinn.

La definizione di insensataggine nel dizionario è insensatezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insensataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSENSATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSENSATAGGINE

insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilità
insensibilmente
inseparabile
inseparabilità
inseparabilmente
inseparato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSENSATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von insensataggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSENSATAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insensataggine insensataggine grandi dizionari tàg insensatezza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani insensatàggine insensato stesso meno più solo senso astratto traduzione dicios traduzioni disparate insensatez miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana come pronunciare guida alla impara madrelingua data insensa tets glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von insensataggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSENSATAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von insensataggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insensataggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insensataggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insensataggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insensataggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insensataggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insensataggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insensataggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insensataggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insensataggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insensataggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insensataggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insensataggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insensataggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insensataggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insensataggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insensataggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insensataggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insensataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insensataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insensataggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insensataggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insensataggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insensataggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insensataggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insensataggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insensataggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insensataggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insensataggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insensataggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSENSATAGGINE»

Der Begriff «insensataggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insensataggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insensataggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insensataggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSENSATAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insensataggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insensataggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insensataggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSENSATAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insensataggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insensataggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'ostinazione può essere stupidezza; l'incostanza può essere insensataggine. La stupidità è più deriso, nel mondo; l'insensataggine, più sprezzata. Lo stalto non adopra la ragione con la dovuta uguaglianza e fermezza. La stoltezza è meno ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
Il sig. ministro degli afrori esterni vi ha detto che sarebbe stata una insensataggine avviare una spedizione sopra Civitavecchia, con 1' ordine di aspettare gli avvenimenti e di non prendere un partito ulteriore se non nel caso in cui un ...
Venice (Republic Governo provvisorio, 1849
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
{Coti è! così è! Movimento prolungato.) Ecco la questione, qua! la Commissione l' ha considerata. Il sig. ministro dogli affari esterni vi ha detto che sarebbe stala una insensataggine avviare una spedizione sopra Civitavecchia, con 1' ordine di  ...
Venice governo provvisorio, 1849
4
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
Por la sella. Metter la stila addosso. Trifs.It.Lib. lib. 9. In questo mentre fece por la sella AI suo destrier. LalV En, trav. 11. 112. E tu Misappo insella i tuoi cavalli . E Cavar la sella Disellare. INSENSATAGGINE. Ttofrast. carat, mor. Insensataggine  ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo stupido non vede bene; l'lnsensato vede ma non discerne: lo stupido e tardo; l 'insensato, preclpitoso ali' errore od al male. L'esilnazione può essere slupldezza ; i' incostanza può essere insensataggine. La stupidità e più derisa nel mondo; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Essendo la Stupidità prodotta sovente Ja qualche accidentale impedimento , differisce dalla Insensataggine, che si riguarda per Un costante ed irrimediabile vizio della morale facoltà. Stolto , lat. Stoltus , per lo più si applica a Coloro che in  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... nel fuoco eternoe maledire inutilmente e per sempre la nostra insensataggine, che ci fece smarrir la via della verità e della salute. Oh insensataggine , oh follia , oh inemendabile mutazion di vicende! N05 insensati, con ciò che siegue . Sap.
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
8
Constitutio Criminalis
Scoprendosi una assai grande stupidezza , una irnbecillità d'animo , e P'd'ta'em' semplicezza , colla quale però non vi fosse connessa una totale insensataggine, in particolare ne' muti, e sordi, devesi commensurare la pena secondo la ...
‎1769
9
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Il Grisofìomo crede , che già da alcuni mesi Giobbe era divenuto lebbroso , quando la moglie prese a parlargli in tal guisa . Ella rimprovera al marito , come una specie di stupidità , e d' insensataggine il portare in tal modo la soma di tante  ...
‎1783
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Noi insensati la vita loro tenemmo per una insensataggine , e come disonoralo il lor fine : 5. Ecco com' eglino sono conlati tra' figliuoli di Dio, ed hanno parte co' santì . 6. Dunque noi smarrimmo la via di verità, e non rifulse per noi la luce della  ...
A. Martini, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSENSATAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insensataggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il favoloso Leopardi conquista Venezia
... e nemmeno così mangia-preti, benché cresciuto nel cuore dello Stato pontificio; semmai detesta l'insensataggine dell'infanzia recanatese, ... «Il Secolo XIX, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insensataggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insensataggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z