Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intellezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTELLEZIONE AUF ITALIENISCH

in · tel · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELLEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intellezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTELLEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intellezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intellezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intellizione im Wörterbuch ist die kognitive Fähigkeit, die durch den Intellekt implementiert wird: i. von dem Konzept war sofort.

La definizione di intellezione nel dizionario è facoltà conoscitiva attuata per mezzo dell'intelletto: l'i. del concetto fu immediata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intellezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTELLEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTELLEZIONE

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTELLEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von intellezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTELLEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intellezione intellezione grandi dizionari zió filos facoltà conoscitiva attuata mezzo dell intelletto concetto immediata estens comprensione treccani intellezióne intellectio onis intelligĕre intendere part pass intellectus processo mediante significato repubblica sapere atto afferrare conla mente tardo intellectione deriv lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine ciò

Übersetzung von intellezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTELLEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von intellezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intellezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intellezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

智力活动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intelección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intellection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мышление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intelecção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপলব্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intellection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intellection
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intellection
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intellection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுச் செயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intellection
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intellezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Intellection
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мислення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intelecției
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het dink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intellection
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intellection
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intellezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTELLEZIONE»

Der Begriff «intellezione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intellezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intellezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intellezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTELLEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intellezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intellezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intellezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELLEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intellezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intellezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protestantesimo e filosofia in Hegel
In che modo, la pura intellezione e intenzione si atteggia negativamente nei confronti del suo opposto? Solo contraddicendosi, ecco la risposta di Hegel: per l 'intellezione pura, che procede negativamente, ogni essenza si riduce al suo ...
Fortunato Maria Cacciatore, 2003
2
Ricerche sul logos: da Omero a Plotino
Capitolo sesto La teoria aristotelica dell'intellezione e del giudizio I. L'intellezione degli indivisibili nel De anima III, 6 di Aristotele. Letture arabe e moderne* Il capitolo sesto del terzo libro del De anima va collocato all'interno di quello che i ...
Michel Fattal, Roberto Radice
3
Insight. Uno studio del comprendere umano
In secondo luogo, in quanto è l'atto dell'intelligenza organizzatrice, l'intellezione è un'apprensione di relazioni. Ma fra le relazioni ci sono i significati, poiché il significato sembra essere una relazione tra segno e ciò che è significato.
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
4
Il dinamismo della coscienza e la formazione: il contributo ...
subcosciente lavora a fornire nei momenti più inaspettati le immagini suggestive di tracce e legami mancanti di tipi e visuali che evocano l'intelligenza»". Terzo, l' intellezione è in funzione non di circostanze esterne, ma di condizioni interne.
Pierpaolo Triani, 1998
5
Aristotele
luogo se si dà a quest'intellezione un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non è più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficoltà, dice che I" intellezione prima e pura è oggetto di sé stesso, onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1857
6
Aristotele esposto ed esaminato volume unico da Antonio ...
luogo se si da a quest'intellezione un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non è più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficoltà, dice che l' intellezione prima e pura e oggetto' di sè stesso, onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1858
7
Aristotele esposto ed esaminato
luogo se si da a quest'intellezione un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non è più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficolta, dice che l' intellezione prima e pura e oggetto di se stesso, onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1857
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
luogo se si dà a quest'intellezìone un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non é più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficoltà, dice che l' intellezione prima e pura e oggetto di sé stesso,,onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1857
9
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
attività derivative e; secondarie: ed in quanto la mente è pro* duttrice della intellezione intuitiva può chiamarsi intelletto, inquanto delle intellezioni discorsive, ragione. Un' intellezione dicesi riflessa quando ciò cbe ne è oggetto fu già prima o ...
Romualdo Bobba, 1873
10
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 1
attività derivative e secondarie: ed in quanto la mente e prof duttrice della intellezione intuitiva può chiamarsi intelletto, in quanto delle intellezioni discorsive, ragione. Un' intellezione dicesi riflessa quando ciò che ne è oggetto fu già prima o in ...
‎1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELLEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intellezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA FEDE' DI OMERO NEL “VOLO” DI PINDARO (seconda parte)
... è all'estremo, abbiano la forza di plasmare conclusivamente e movendo da un'ultima profondità di intellezione, il proprio ideale spirituale”. «Gazzetta di Salerno, Mai 15»
2
La “verità” di Matteo da Gubbio, averroista felice
... la causa prima e necessaria della nostra intellezione “ad terrena” come avrebbero voluto, invece, i filosofi aristotelici da cui prende le mosse. «Giornale dell'Umbria, Okt 14»
3
Jurga - Sguardi come finestre dell'anima
... o dell'intelletto, come si preferisce credere: al contrario, l'intellezione di bellezza è data dall'apertura incondizionata all'essere, il che avviene ... «Artribune, Sep 14»
4
Eleganti sprezzature
... più che prenderla e tenersela stretta, gli pare la via brevis alla pura e perfetta intellezione, come, sul piano morale, «non mostrare la propria ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
5
Verso la neuroestetica: le premesse filosofico-psicologiche
... le scale di Eros e giungendo per gradini all'amore vero per la giustizia, le leggi, la conoscenza, all'intellezione della bellezza in se stessa. «State of Mind, Jan 14»
6
Roncalli e Wojtyla: i due volti del pontificato di Papa Francesco. La …
Roncalli, Wojtyla e ora Bergoglio: i tre Papi capaci di riplasmare la forma mentis della Chiesa lo hanno fatto per intuizione, più che intellezione, ... «L'Huffington Post, Sep 13»
7
Celestino V: l'espressione privilegiata della mediazione tra umano e …
L'artista Laura Caliendo anche in quest'occasione è riuscita con le sue creazioni a stimolare l'intellezione, il grado più aperto e ampio del ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 13»
8
La "Vera Philosophia"
... il quale separa l'intellezione degli universali dalle cose sensibili, pur collocandone la realtà nelle cose corporee. Vi è un'oggettività interiore, ... «Città Nuova, Mär 13»
9
«New realism», l'idea è di Maritain
Si attua dunque un'intellezione "incirconscrittiva" ossia incapace di circoscrivere il suo Oggetto, per cui noi conosciamo che Dio è, ma non ... «Avvenire.it, Feb 13»
10
IL PENSIERO VIVENTE NELLA FILOSOFIA DELLA LIBERTA' DI …
Non è ancora l'esperienza della intellezione spirituale. Durante il soggiorno a Weimar, questa domanda mi si era presentata in forma sempre più pressante: ... «Diritto.net, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intellezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intellezione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z