Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intermittentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERMITTENTEMENTE AUF ITALIENISCH

in · ter · mit · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERMITTENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intermittentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTERMITTENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermittentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intermittentemente im Wörterbuch Italienisch

Die intermittierende Definition im Wörterbuch erfolgt intermittierend.

La definizione di intermittentemente nel dizionario è in modo intermittente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermittentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERMITTENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERMITTENTEMENTE

intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano
intermundi
intermuscolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERMITTENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von intermittentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERMITTENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intermittentemente intermittentemente grandi dizionari mén modo intermittente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italian reverso meaning also intermittenza intercettazione ambientale intelligentemente consulta anche pons traduzioni rained significato pronuncia intermittently sopra parole frasi come

Übersetzung von intermittentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERMITTENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intermittentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intermittentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intermittentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

间歇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intermitentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intermittently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रुक-रुक कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل متقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с перерывами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intermitentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেমে থেমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par intermittence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebentar-sebentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intermittierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断続的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간헐적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intermittently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không liên tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधूनमधून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aralıklı olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intermittentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z przerwami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з перервами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intermitent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιοδικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tussenposes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intermittent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

periodisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intermittentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERMITTENTEMENTE»

Der Begriff «intermittentemente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intermittentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intermittentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intermittentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERMITTENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intermittentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intermittentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intermittentemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERMITTENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intermittentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intermittentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... 1 cavallo vapore. t In tutti i trinciatoj (ino ad ora menzionati la carica del tabacco è continua; in quelli detti Olandesi invece è fatta intermittentemente, è d' uopo cioè arrestare la macchina per disporre le foglie nel canale e comprimerle.
‎1869
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
In tutti i trinciatoj fino ad ora menzionati la carica del tabacco è continua; in quelli detti Olandesi invece è fatta intermittentemente, è d' uopo cioè arrestare la macchina per disporre le foglie nel canale e comprimerle. Il rendimento di queste  ...
‎1869
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
SINTOMO CAUSA PROBABILE RIMEDIO od oscilla. si sposta costantemente (o intermittentemente) a scatti o con attrito. indicatori a indice o a quadrante mobile si muovono costantemente (o intermittentemente) a scatti o con attrito. retta. 180°  ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A differenza di tutti gli altri sistemi a vuoto e pressione, dai primi del Bréant agli ultimi e più recenti del Riitger dove il lavoro di iniezione procede intermittentemente su masse di legname dai 10 ai 15 metri cubi di volume, il sistema Giussani ...
‎1902
5
Rivista critica di clinica medica
La bile A e la bile B defluiscono pure intermittentemente ; ambedue sono torbide o presentano fiocchetti di muco, la B è scarsamente colorata, la quantità totale della bile B è in genere scarsa, di rado supera i 15-20 ce. ; la durata del flusso ...
‎1939
6
Bullettino del vulcanismo italiano: periodico geologico ed ...
Continua intermittentemente la eruzione di fango alla Salinella di Paterno. Fenomeni eruttivi centrali e stato del grande cratere centrale. — Durante il mese ha mostrato continuamente una mediocre emissione di fumo dal cratere centrale con ...
‎1881
7
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
E notabile che la incandescenza del platino prodotta da questa pila e mantenuta a lungo, come dicemmo, vedevasi scemare e crescere intermittentemente. Finalmente Jacobi ottenne anche egli elfetti possenti e costanti con pile di questa  ...
‎1839
8
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
Le acque ne escono intermittentemente ; prima che esca. no si sente un rumore come diun vento che voglia suscitarsi , quindi esce l'acqua con impeto ed ebullizione. (R-) BULLES; piccola città del Beauvoisis sul fiumc Bresche, 4 legheest da ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1795
9
Alla ricerca del paradiso
Una quantità di miti illustrano questo stato paradisiaco di un illud tempus beatifico, al quale gli sciamani tornano intermittentemente a partecipare durante le estasi». Di particolare interesse sono i riti di iniziazione che si 18/ Alla ricerca del ...
Paola Giovetti, 1995
10
Saggi sull'aerostatica e sull'aeronautica Marco Antonio Costa
... il cinerario, e questa per il calar raggiante si riduce in vapore; il quale decompomesi , e bruciando il suo idrogene rende gran fiamma che scalda egualmente Ma la machina di Hall non agendo che intermittentemente , bisogna raddoppiarla; ...
‎1837

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERMITTENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intermittentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aumentano le Start-Up energetiche (+20%)
... come le batterie ad accumulo che consentono l'integrazione efficiente della energia da fonti rinnovabili generata intermittentemente. «Orizzontenergia, Jun 15»
2
Mia Farrow: "Mio figlio è di Frank Sinatra, non di Woody Allen"
L'attrice di Rosemary's Baby è stata sposata due anni con Sinatra dal 1966 al 1988 ma ha continuato ad esserne intermittentemente l'amante ... «Blitz quotidiano, Okt 13»
3
Maltempo nel Sannio, disagi per gli automobilisti
Nella notte le nevicate, sebbene intermittentemente, sono comunque continuate, e una bianca coltre ha ricoperto uniformemente tutto il ... «Il Sannita.it, Feb 12»
4
L'Alta velocità allo Statuto, lavori per adattare la stazione
Le ferrovie questa soluzione l´hanno intermittentemente avuta sempre in testa. Fin dal 1987 quando il progetto iniziale della stazione dello Statuto fu cambiato ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intermittentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intermittentemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z