Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "intermittenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERMITTENZA AUF ITALIENISCH

in · ter · mit · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERMITTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intermittenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERMITTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermittenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intermittenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Intermittenz im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was intermittierend ist: i. von Licht, von Ton; i. vom Handgelenk, vom Herzen.

La definizione di intermittenza nel dizionario è carattere di ciò che è intermittente: i. della luce, del suono; i. del polso, del cuore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermittenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERMITTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERMITTENZA

intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano
intermundi
intermuscolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERMITTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von intermittenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERMITTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intermittenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intermittenza

MIT «INTERMITTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intermittenza singhiozzo frecce moto significato fiat vespa cuore proust intermittenza treccani intermittènza intermittente condizione ciò discontinuità nella manifestazione determinato fenomeno sospensioni dizionari corriere della sera alternanza interruzioni riprese termine italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tèn carattere luce suono polso traduzione dicios fitfulness intermittence miglior gratuito quarto romanzo andrea camilleri mesi quarta volta torna nelle librerie nuovo

Übersetzung von intermittenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERMITTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von intermittenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intermittenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intermittenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断续性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intermitencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intermittence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intermittence
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прерывистость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intermitência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষান্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intermittence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terputus-putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intermittence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間欠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intermittence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intermittence
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intermittence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्येमध्ये थांबणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intermittence
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intermittenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intermittence
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уривчастість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intermitență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

της διακοπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intermittence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intermittens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intermittence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intermittenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERMITTENZA»

Der Begriff «intermittenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intermittenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intermittenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intermittenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERMITTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intermittenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intermittenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intermittenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERMITTENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intermittenza.
1
Frederick Forsyth
La sinistra britannica erutta ad intermittenza come una pustola sul sedere di un paese piuttosto buono. Settant’anni fa si oppose alla mobilitazione contro Adolf Hitler e adorò l’altro genocida, Josef Stalin. Ha marciato per Mao, Ho Chi Minh, Krusciov, Brezhnev e Andropov. Ha sbavato per Ceausescu e Mugabe. Ha manifestato per un secolo contro qualunque cosa e chiunque fosse americano.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERMITTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intermittenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intermittenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intermittenza: romanzo
Mauro De Blasi, direttore generale di una tra le più note ed influenti aziende italiane, si serve da sempre di giochi d'astuzia, simulazioni ed alleanze strategiche per mantenere salde le redini del suo impero.
Andrea Camilleri, 2010
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
CAPO TERZO Intermittenza irregolare. Che se gli stadi componenti il parossismo , con inverso ordine succedansi l'uno all'altro, o qualcuno manca, o incompletamente apparisca nè liberamente dispiegasi, e che la condizione d' intermittenza ...
‎1855
3
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel
L' intermittenza e la intercidenza possono ricomparire ad intervalli eguali; ma per l'ordinaria dopo qualche minuto, 0 al più dopo qualche ora la periodicità è cambiata. La intermittenza e la intercidenza sono sintomi ordinari delle lesioni ...
‎1855
4
Lezioni di medicina legale
tore. Essendo però semplice ed idioLEZIONE XXIII. CONTINUAZIONE DELLE MALATTIE MENTALI • ' SOMMARIO. ^. Della intermittenza nelle, alienazioni mentali, ossia de' lucidi intervalli. — 2. Del delirio febbrile. — 3. Della ubriachezza.
Francesco Puccinotti, 1856
5
Della natura delle febbri e del miglior metodo di curarle
natura ; colla china ( oppur coli' oppio ) che corrobora , neh" intermittenza ; e colla fredda immersione che debilita , nel parossismo . Il periodo dell' intermittenza e il parossismo , sono dunque due stati di opposta natura ? Per verità , non si ...
Giuseppe Giannini, 1805
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IX. Serbatoio d" aria. Nella maggior parte delle trombe , quando lo stantuffo discende V effetto è sospeso, e lo scorrimento per lo scaricatoio cessa. Questa intermittenza nel molo del liquido ha l'inconveniente di perdere gran parte della forza ...
‎1834
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... col farne tutto un Vulcano ; il che sarebbe al certo il finimondo. Intermittenza. de. Vulcani. Allorché l'acqua cessa di penetrare sino a quegli strati arroventati , sia per le scosse prodotte dal furore del Vulcano , sia perché le scorie ed i pezzi  ...
‎1837
8
Il Policlinico: Sezione pratica
La pulsazione non arriva alla radiale e si ha allora un'intermittenza del polso. In questo caso è necessario stabilire se si tratta di una intermittenza vera, legata cioè a una non avvenuta' contrazione cardiaca, oppure a una falsa intermittenza  ...
‎1911
9
Il Morgagni: revista settimanale
... può provare l'intermittenza. 5. ° Sintomi rilevati dalla cistoscopia e cateterismo ureterale. Con tali mezzi d'indagine si possono ottenere parecchi dati a seconda dei diversi casi: a) Cateterismo impossibile per stenosi del lume ureterale : con ...
‎1910
10
Alta frequenza: rivista di radiotecnica, telefonia e ...
Dopo aver descritto il comportamento dei transistori funzionanti come interruttori di alcuni circuiti tipici, si mettono in evidenza il principio di funzionamento e le caratteristiche di un circuito particolarmente adatto per regolatori ad intermittenza  ...
‎1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERMITTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intermittenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma-Manchester City 6-7 dopo i rigori: magie
... poi due contatti dubbi in area prima con Manolas e poi con Florenzi (quest'ultimo sembra rigore netto), infine tante iniziative ad intermittenza. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Black out a Mira oggi e tram fermo a Mestre 21 luglio 2015
Insomma, fin dalla notte sono stati numerosi i cittadini che a intermittenza hanno segnalato di non poter contare sull'energia elettrica, in una ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
«Scusa, Amy» - VanityFair.it
... dopodiché ha continuato a frequentare a intermittenza Amy per tutto il 2010 (Sarah intanto vendeva ai giornali scandalistici interviste in cui ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Il ponte della Fortezza Vecchia aprirà solo per gli eventi - Cronaca …
Insomma, un'apertura a intermittenza, regolata da un protocollo di intesa tra Comune e Authority appena approvato dalla giunta di Palazzo ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
Questo argomento non va adoperato a intermittenza: nessuno ha mai contestato il principio ispiratore dell'obbligo del casco alla guida delle motociclette; ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
6
Il team Milwaukee in Superbike con Aprilia nel 2016? - OmniCorse.it
Rea, Sykes, Davies, Haslam e ad intermittenza Alex Lowes hanno infatti decisamente sconvolto le dinamiche del Mondiale 2015 e se la ... «OmniCorse.it, Jul 15»
7
Questione di fortuna - Buonanotte - La Provincia di Lecco La …
... analisi violentarla, perché a essa, fino a prova contraria, si sono sempre attribuite sostanziali, genetiche, qualità di volubilità e intermittenza. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
8
Ratatat - Magnifique - Rocklab.it
... Fingers” sembrano una variante alle monotone: “Magnifique“, “Supreme“, “Rome” e “I Will Return” in cui i nostri cadono ad intermittenza. «Rocklab.it, Jul 15»
9
Insultare la Madonna si può: Facebook odia i cristiani?
Davvero una censura ad intermittenza quella del social network più diffuso al mondo sempre pronto a garantire la libertà d'espressione e di ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
10
Agrigento al buio, frequenti black out in centro città - infoAgrigento.it
... gran parte del centro cittadino rimane al buio per diverse ore: “La luce va ad intermittenza quasi, si stacca per diversi minuti per poi ritornare ... «infoAgrigento.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intermittenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intermittenza>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z