Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interminabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERMINABILMENTE AUF ITALIENISCH

in · ter · mi · na · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERMINABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interminabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTERMINABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interminabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interminabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von endlos im Wörterbuch ist endlos.

La definizione di interminabilmente nel dizionario è in modo interminabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interminabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERMINABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERMINABILMENTE

intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERMINABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von interminabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERMINABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interminabilmente interminabilmente grandi dizionari mén modo interminabile traduzione gratuito tante altre traduzioni wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato repubblica corriere della sera termine tedesco senza fine eternamente illimitatamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso infinitamente simili altrettanto importanti unendingly sopra controllare pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso meaning italian word almaany enormemente lista italia treccani interminabilménte valore iperb tempo sembra lunghissimo questa vertenza rischia protrarsi attesa

Übersetzung von interminabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERMINABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von interminabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interminabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interminabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没完没了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interminablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interminably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असीमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا نهاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нескончаемо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interminavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তহীনভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interminablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

interminably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

endlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

果てし無く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끝없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interminably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ச்சியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतहीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürüp giden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interminabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskończoność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескінченно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interminabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς τέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eindeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stundom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interminably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interminabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERMINABILMENTE»

Der Begriff «interminabilmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interminabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interminabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interminabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERMINABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interminabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interminabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interminabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERMINABILMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interminabilmente.
1
Albert Camus
Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.
2
Sergio Quinzio
La forza capace di dire parole vere è la stessa che è necessaria per tacere, per non parlare troppo, per non analizzare interminabilmente, per spezzare il cerchio.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERMINABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interminabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interminabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visioni di robot
Dopo questo interscambio di idee umane, gli studenti potrebbero tornare, con un certo sollievo, alle loro macchine interminabilmente informate, interminabilmente flessibili e, soprattutto, interminabilmente pazienti. Ma chi istruirà le macchine ...
Isaac Asimov, 2010
2
Bellezza e civiltà, o delle arti del bello sensibile, studii
... impetuoso, sono "tranquillamente menati a spasso, quasi per laberinto fiorito, per romanze riposatissime,. e. per. quintetti. e. séstetti. d'interminabilmente. artifiziata. dottrina. Può la musica esprimere con le tenui gradazioni del suono i gradi ...
Niccolò Tommaseo, 1857
3
Non vi e giustificazione: l'uomo si perde perche to vuole
e decide per voi interminabilmente? Avete forse a questo intento ad abbandonare il-mondo, la socie- , tà, gli onesti piaceri? Forse avete ad allontanarvi dalla famiglia, a rinunciar ai comodi della vita, agli alfari', alle oneste speculaziqni P Forse ...
Giovanni Antonio conte Pagan, 1826
4
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Il tempo le sembrava interminabilmente lungo, in quel pomeriggio estivo: non erano dunque due ore che Giovannino Affaitati si trovava in casa, nel salone, insieme a donna Gabriella, per cercare di vincere la crudeltà ostinata della matrigna?
Gilberto Finzi, 1999
5
Le voci della sera
E mia madre dice: - Per fare? k A volte, il Tommasino è nero di umore, e non parla. Gli propongo, allora, di fare una passeggiata; e camminiamo interminabilmente, in silenzio, nel parco, sul fiume. Ci sediamo su una panchina; c'è dietro a noi, ...
Natalia Ginzburg, Alan Bullock, 1982
6
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
Or se per comprendere che le unità sono qualche cosa di sè, per la cui partecipazione ciascun degli enti è uno , bisogna avere compreso le infinite unità interminabilmente pensabili; essendo impossibile il comprendere le infinite unità  ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870
7
Il Dio sbagliato
Per un attore così straordinario, regista di acrobazie e maschera di orrori, il teatro giusto è il tempo: un flusso corrosivo interminabilmente prolungabile e interminabilmente divisibile, poiché ogni scarto, ogni istante deve essere, insieme, ...
Enrico Tommaso Spanio, 2002
8
Nel ventre della balena
C'èmeno senso dicreazione e sviluppo, si pone meno l'accento sulla culla, interminabilmente dondolante,e sempre più sulla zuppa, interminabilmente fumante. Accettare la civiltà cosìcom'è, significa praticamente accettare ladecadenza.
George Orwell, 2013
9
Grazia Toderi
Da qualsiasi esagono si vedono i piani superiori e inferiori, interminabilmente." ( J.L. Borges, La biblioteca di Babele, in Finzioni, Einaudi, Torino 1995, p. 69). Grazia Toderi non fa riferimento al testo di Borges, ma all'attuale eccesso di ...
Francesca Pasini, 2006
10
Spezzare l'assedio
Si era lasciata adagiare sul permaflex, assecondando, subito arresa, i gestiche le spogliavanole snellegambe brune eiltenero grembo,sucui egliimpresse le labbra , interminabilmente reclinonel più devoto e avvincente omaggioche una donna ...
Luca Canali, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERMINABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interminabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il caso profughi/ All'illegalità non si replica con altra illegalità
Aveva molti principi che scandiva interminabilmente nei cortei e sui giornali, ma il più importante restava sempre sullo sfondo. «Noi non ... «Il Messaggero, Jun 15»
2
Fidanzati morti nell'incidente sulla...
E il dolore per i due fidanzati ha continuato a viaggiare sui social interminabilmente. Il profilo facebook dei due giovani anche ieri è diventato ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
3
Gran Fondo Strade Bianche. “Anch'io, sullo sterrato”
... e la statale 2 che è la Cassia e conserva il suo fascino da Mille Miglia, e il primo tratto di sterrato interminabilmente lungo una dozzina di km, ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
4
Di Nicola Pugliese, Malacqua e altre belle iniziative: intervista a …
Perché la gente vive interminabilmente, giorno su giorno, e vuole sapere la storia del mostro di via Caravaggio ed il panorama delle agitazioni ... «Corso Italia News, Feb 15»
5
Cronache Pongistiche Sardegna del 17 dicembre 2014
... pesantissima – confessa il catalano Marco Cassitta – infatti abbiamo sofferto molto la sveglia presto e la strada interminabilmente nauseante. «InfoOggi, Dez 14»
6
Matera-Salernitana, 1-2: dopo la grande paura è gioia infinita per i …
Mentre i sanitari effettuano i primi interventi di rianimazione, è inspiegabilmente ed interminabilmente lunga l'attesa dell'arrivo dell'ambulanza, ... «SalernoToday, Nov 14»
7
Al Pacino, attore decadente: non convince al Lido di Venezia
Inizia con Pacino che si trucca, interminabilmente, in camerino, mentre ripete il monologo «tutto il mondo è un teatro» dalla commedia di ... «LiberoQuotidiano.it, Aug 14»
8
Scomparsa Fraccaroli, il ricordo di Yor Milano: “Una donna …
... due si mettessero a discutere interminabilmente su un singolo termine che, ritenuto purissimo dalla Martha risultava sconosciuto e 'sbagliato' ... «Liberatv.ch, Mär 14»
9
Tre anni e quattro mesi in carcere: era innocente
... passati non so quanti altri, interminabilmente. Leggevo sui giornali che quell'uomo era il responsabile e che l'accusato era stato scarcerato. «Panorama, Jan 14»
10
Pastificio Corticella, tutti licenziati da Natale
... anni non ha fatto altro che modificare i progetti con l'unico obiettivo, oggi palesemente conclamato, di procrastinare interminabilmente i tempi ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interminabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interminabilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z