Bedeutung von "intraveduto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INTRAVEDUTO AUF ITALIENISCH

in · tra · ve · du · to

ÜBERSETZUNG VON INTRAVEDUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von intraveduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intraveduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intraveduto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瞥见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vislumbrada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glimpsed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झलक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لمحت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мелькает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vislumbrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: glimpsed
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entrevu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: celah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glimpsed
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 垣間見
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 언뜻
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: glimpsed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காண்கின்றேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: glimpsed
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlığına
• Italienisch: intraveduto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostrzec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: миготить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întrezărit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είδαμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bijhorend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skymt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skimtes

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRAVEDUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intraveduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intraveduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prove filosofiche del Cristianesimo per Augusto Nicolas

In quella guisa che le forme,indecise e fantastiche di un oggetto intraveduto nell' ombra si concretano e danno luogo alla piena'conoscenza della sua. realtà all' apparire del giorno, cosi tutto le tradizioni religiose del genere umano sono ...

Jean-Jacques Auguste Nicolas, Marianna De_Marinis, 1862

L'attenzione

Ho ricordato che quello era il nome del cinema in cui lavorava come maschera la ragazza che avevo intraveduto nella villa di Cora; e sono entrato. L'ingresso era inondato di luce sfarzosa; dietro il banco della biglietteria stava una ragazza ...

Alberto Moravia, 2011

La Civiltà cattolica

Senza dubbio il concetto di questa dottrina era stato vagamente intraveduto, avanti di prendere quella finezza e quella precisione ch'ebbe dallo spirito di Democrito, filosofo che a buon diritto richiama per poco la nostra attenzione. A mala ...

‎1876

Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.

Se mai avessi a scoprire che qui s'è intraveduto ch'io non sono andata al Poggio, prima che la fanciulla entri nella sala d'udienza è necessario che tu mi faccia motto. » « Vostra Altezza può starsene tranquilla, » rispondeva il Lucchese, I ...

Giuseppe Rovani, 1843

Dramaturgia: ragionamento critico,semi-serio e ...

Dirò però solo, se il mio sonnecchiante occhio non mi tradiva , di aver per essa intraveduto, che le merci di questo fabbricatore difficilmente riusciranno a far concorrenza sui nostri mercati. Il viaggio di una Donna di spirito. Commedia in 2 atti ...

Edoardo Soffietti, 1841

La filosofia occulta o la magia

... torpidi ed anche maligni che per la loro igno- « ranza presuntuosa prenderanno nel peggiore suo senso il ii nome di magia ; ed appena intraveduto il titolo grideranno « che noi insegniamo arti proibite, che contengono semenzali « di eresia ...

Cornelio E. Agrippa, 1972

Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica

Pur nondimeno i più illustri autori che hanno sottomesso questo sistema ad una teorica , hanno intraveduto , e alcuni veduto , che questo metodo era in opposizione con 1' essenza e il fine del commercio. In effetto il Genovesi cosi si esprime ...

‎1839

Vae Victis!

Ed è come se una fitta nebbia bianca mi calasse sullo spirito. Quando cerco di riafferrare ciò che ho intraveduto, non esiste più. E più non ricordo ciò che ho ricordato. «Dimmi, Luisa! dimmi — che cosa ho io scordato?» Ma ella mi fissa con ...

Annie Vivanti, 1931

Saggi dell'elettro-magnetico e magneto-elettrico

... coi quali congegni, dopo la diseoperta della vigorosa elettricità atmosferica fatta da Franklin , Monnier rinvenne l' elettricità dell'aria serena, Beccaria determinò con precisione il giornaliero periodo elettrico intraveduto dal primo 9 Volta pote ...

Francesco Zantedeschi, 1839

Elias Portolu

Più d'una volta Elias,errando presso i confini della tanca,aveva intraveduto zioMartinu, quel vecchio pagano, lacuirigida figura dominavae nellostessotempo formavauna cosa stessa colforte tristee fatale paesaggio: masempre lo aveva ...

Grazia Deledda, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRAVEDUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intraveduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Da Ada Negri a Malaparte una corrispondenza geniale

che ho intraveduto in una delle Sale della Farnesina nei giorni scorsi) e che non capisco perché ella faccia spreco di questa arte e di questa ... «il Giornale, Nov 14»

Draghi frainteso: Schaeuble frena ancora sulla flessibilità in Europa

... è andata diffondendosi tra i politici nostrani e che molti commentatori hanno intraveduto anche nella parole pronunciate da Mario Draghi al ... «ForexInfo.it, Aug 14»

Edimár, dagli occhi di cielo

Quel qualcosa di speciale intraveduto in Semia inizia a farsi un poco più chiaro. Quel gergo cristiano inizia a farsi largo nella testa e nel cuore; ... «TRACCE.IT, Jul 14»

Nonunodimeno: Vince Renzi. Un successo della cittadinanza diffusa

... contando solo sulle sue dimensioni innanzitutto civili/associative (comitati, gruppi, cittadini), ha intraveduto, allora inascoltata, le potenzialità ... «Cilento Notizie, Dez 13»