Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intravenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRAVENIRE AUF ITALIENISCH

intravenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INTRAVENIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intravenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intravenire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vorkommens im Wörterbuch soll geschehen, um geschehen zu können. Intravenire soll auch intervenieren, präsent sein, teilnehmen: viele Menschen werden gefangen.

La definizione di intravenire nel dizionario è avvenire, accadere, succedere. Intravenire è anche intervenire, essere presente, partecipare: è intravvenuta molta gente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intravenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRAVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRAVENIRE

intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRAVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von intravenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRAVENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intravenire intravenire treccani intravvenire analogia avvenire intr comp intra venire coniug come tosc intervenire senso accadere wiktionary from verb edit intransitive happen arrive conjugation garzanti linguistica coniugato venirea essere region capitare succedere dico danno grande intravenuto iacopone significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libri film segnala errori editore test home wikis full wiki simple compound infinitive avere gerund intravenendo essendo devenuto present

Übersetzung von intravenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRAVENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von intravenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intravenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intravenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intravenire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intravenire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intravenire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intravenire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intravenire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intravenire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intravenire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intravenire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intravenire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intravenire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intravenire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intravenire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intravenire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intravenire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intravenire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intravenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intravenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intravenire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intravenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intravenire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intravenire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intravenire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intravenire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intravenire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intravenire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intravenire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intravenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRAVENIRE»

Der Begriff «intravenire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intravenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intravenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intravenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRAVENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intravenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intravenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intravenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRAVENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intravenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intravenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Intravenire ejjer ben detto. CCLX. Hi nel Vocabolario non V_> truova altro, che Intervenire, non si faccia subito a credere , che Intravenire se ne sia sbandito , come reo, o non ottimo ad usarsi; peroche t usarono Brunct. Rettor. 7~»«ì te cause ...
Daniello Bartoli, 1716
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Pensa a ciò che nel peccare ti può intravenire. Fr. Jac. T. 5. 17. 14. Disse ella: io ti dico Il danno grande che m' è intravenuto. lllott. Filos. p. 155. (Firenze 1755.) Chi vorrà pensare a tutte sue avversità che gli intravvengono,non ar'a mai riposo,  ...
‎1828
3
Raccolta Storica
havere ne relationi, ne copia di racolta, come se comandassi al vento, e molti di loro ardiscano intravenire nelli divini otflcij senza cotta e vero beretta contro i Decreti di Superiori, e con enorme scandolo di tutti. Il curato di Musso plebano rende ...
Societa? storica comense
4
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
INTRAVENIRE, esser ben detto. Chi nel Vocabolario non truova altro che INTERVENIRE, non si faccia subito a credere che INTRAVENIRE se ne sia sbandito come reo, o non ottimo ad usarsi: perochè l'usarono Brunett., Rettor.: Tutte le cause ...
Daniello Bartoli, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
intrattenuta , Star tre ore impiccato per la gola (V) INTRAVENIRE, e INTRA. VVENIRE. Lo stesso , che Intervenirti decadere. Lat. evenire, contingere. Or. a/.£ ouv£iv, «y/z^aiveit-. Fr. Giord. Fred. Pensa a ciò, the nel peccare ti può intravenire.
Accademia della Crusca, 1836
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Avverb. Intanto. Intratenére. Verb. att. Tenere a bada, Tratenere. Intratenimento. Sust. m. Lo intratenere. Intravenire. Verb. neut. Venire una cosa fra quel mentre che ad altre attendiamo, o simile. Più commune- mente si dice Intervenire. Lat.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
... per benefitio, et bono governo del detto hospedale, affine che nella nova electtione che si farà delli offitiali presenti si sa- Lancilotto iTHOMismo). Cronica. Voi. Vll. 2 pino quelli che li haverano et potrano intravenire, exequendo quanto 1541 9.
‎1870
8
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
... et compagnia stretta dell' hospitale de S.'a M." delli Batuti che è in quella nostra diletissima città, allegando l' una, et l' altra di essi volere intravenire all' elettione delli offitiali che si fa ogni anno, secondo allegano essere solito, non os- stante ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Segr. F/or. di/i. 3. гг. Ma quanto s' apparteneva agli eferciti , ed agli in- trattenimenti de' foldati diverfiiiimaracnte protcdtrono . Intravenire, e intrav venire. У. A. Lo fie ßo, che lntervenire , Accadere. Lat. evctùre, cont ingère. Qr.ir.ßeimrt cufjtßtdmp .
10
Gli elementi di Euclide a migliore: e piu chiara maniera ...
be intravenire , perocché altra limitazione fin' ora non fi ha , fe non che debba effere b^>— , e può beniffimo effere b>a— 3 3 & b<C— : a quello accade, il valore di y, di cui fi ragiona, 2 aggiunto all' arbitraria x , farà neceffariamente una fomma ...
Giulio Acceta, Euclid, 1753

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intravenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intravenire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z