Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infortire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFORTIRE AUF ITALIENISCH

in · for · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infortire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFORTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infortire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infortire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verletzung im Wörterbuch ist stärker. Die Verletzung hat auch einen starken, sauren Geschmack: Dieser Wein ist verletzt.

La definizione di infortire nel dizionario è rafforzare. Infortire è anche prendere un sapore forte, acido: questo vino è infortito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infortire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFORTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORTIRE

informicolarsi
informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornaciata
infornare
infornata
infornatore
inforsare
infortimento
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFORTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

Synonyme und Antonyme von infortire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFORTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infortire infortire treccani intr forte infortisco infortisci raro rafforzare rendere più essere prendere aceto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia inforzato inforziato novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari infortìsco infortìscono infortènte infortìto pronom infortìrsi enol repubblica infortìr corriere sera traduzione termine tedesco sapere architettura letteratura media scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia look

Übersetzung von infortire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFORTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infortire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infortire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infortire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infortire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infortire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infortire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infortire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infortire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infortire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infortire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infortire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infortire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infortire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infortire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infortire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infortire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infortire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infortire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infortire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infortire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infortire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infortire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infortire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infortire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infortire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infortire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infortire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infortire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infortire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infortire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORTIRE»

Der Begriff «infortire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infortire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infortire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infortire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFORTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infortire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infortire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infortire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infortire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infortire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Dio e Cristo per certo prepositiva d' interniti, e di Fi«ere non sono corpi celesti ; uè t'ann«a 0 Fluire ( Scorrere ) , nel senso umana è un corpo terrestre. proprio vale Lo scorrere de^ fluidi INFORTIRE per Rinforzare od in qualche luogo. Questo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Da quest' omonomia nacque per av- 0» 1 Fòrte, è un attributo omonimo, ventura t ''ine»aUèzza di atcuni scrit- perrhè fornito di due diversi signi- tori nelt'aver confuse tra loro le diffidaii , il primo coll'analogu di Ace- ferenti nozioni d'Infortire e ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cas canz. INFORTIFICAB[LE,add. d'ogni g T. dell'Architettura militare. Che non -è fortificabile. Le formi triangolari so. tu infortì ficati li , INFORTIRE, v. a. Rotar augtri . Rinforzare; Afforzare. Pireiiecbi 'I tra- vagito, quando la forcella i ben voti, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
INFORT1BE e INFORTIRE, vrrb. nk.jt. Detto dell'aceto, è Acquistar forza maggiore. Infortire. L'B. Cur. mai,at. Per far tene infortire l'aceto , è necessario PC. INFRACIDARE c NFRACETARE. verb. nect. pass. Venire a corruzione , Putrefarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Dizionario della lingua italiana: 4
6. a. L' anima, a cui vien manco Consiglio, ove 'l martlr l' adduce in forse, ec. " INFORTIFICABILE. T. degli Archiletli militari. Che non èforti/ìcabile. Le forme triangolari sono infortificabili. (A) INFORTIRE. Rinforzare, A/Îbreare. Lat. robur augere.
‎1828
6
Dieci libri di pensieri diversi di Alessandro Tassoni, ne ...
II vin dofeee sogo d'huuaben matnrata , e ti ra da Ici qualii à , corne da suo principiorÒnde sc I huu a,è di buona force, e di buona vigna, e stagiona- ra bene. fà il vinogeneroso,econ tanto spirito.chelungamcnte puòccn» frruarsi fenza infortire i ...
Alessandro Tassoni, Menestrier, 1636
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
_ , INFORTIRE per Rinforzare od Afforzarc , lat. Robur- augere , ed Ir_1forzare per Div,gnir forte o ace< , teso, lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti dalla Crusca, mi sembrano alterati, e per conseguenza non imitabili.
‎1826
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
INFORTIRE, v. a. lnfurzare, rafforzare . Renfnrrrr, donna plus de furn. Q. Infortire, v. n. prendere sapor forte , ina'cetire. S'aigrrr . iNFORTITO, TA, add. da Infortire . Aigri, dewnu aigre . * INF'OKTUN'A. V. Infortunio. ' INFORTUNARE, v. n. Correr ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Rin- ftrcer ; donner plut de force . 5-Infortire, v. n, Prcn- i<ere fapor forte, inacetire. T* aigrir . INFORTITO , TA , add. Da infortire . Aisrii. de- venu ai^re . * INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. Correr fortuna in mare-. faire naufraze .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Compendio d'igiene: per uso dei medici
Farina tratta dalla macinazione d' un grano non bene seccato, o, che è lo stesso, stato frodolenternente umettato per cagione d' aumentarne il peso, con facilità. comincia fermentare ed infortire pel calore od attrito della macina: nè v' ha altro ...
Francesco Roncati, Vincenzo Pasquale (Nápoles), 1870

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFORTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infortire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diretta Juventus-Real Madrid (risultato finale 2-1): info streaming …
I bianconeri vanno a infortire la linea mediana per far ragionare meno gli uomini di Ancelotti che non appaiono in grande condizione. Il tecnico ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
Far colpo in un batter di ciglia (xxl)
«Senza dimenticare che anche i nuovi mascara sono in grado di infortire e allungare le ciglia, soprattutto se applicati in abbondanza non solo ... «LetteraDonna, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infortire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infortire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z