Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciare sperare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIARE SPERARE AUF ITALIENISCH

lasciare sperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE SPERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciare sperare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIARE SPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIARE SPERARE

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIARE SPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von lasciare sperare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIARE SPERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciare sperare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lasciare sperare

MIT «LASCIARE SPERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciare sperare promettere lasciare sperare pagina risultato della ricerca funz trovati tutte idee hanno enormi conseguenze sono sempre semplici portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana quali scopri larapedia contrario traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi transitivo lasc lasci lascia lasciar visualizza tutti scritti dagli utenti grammatica riesumare variare vedi anche ricordare rievocare riportare alla luce riprendere almanacco illustrato nuova italia malgrado questo disgraziato accidente

Übersetzung von lasciare sperare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE SPERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare sperare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciare sperare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare sperare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让希望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar que la esperanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Let hope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशा करते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماح الأمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пусть надежды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixe esperança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশা করা যাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser l´espoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biarkan harapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lassen die Hoffnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希望を聞かせて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희망을하자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya pangarep-arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng ta hãy hy vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை அனுமதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशा करू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umut edelim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciare sperare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niech nadzieja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дозвольте сподіватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Să sperăm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ας ελπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat hoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låt hopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la håp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciare sperare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIARE SPERARE»

Der Begriff «lasciare sperare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciare sperare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciare sperare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciare sperare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIARE SPERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciare sperare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciare sperare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciare sperare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE SPERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare sperare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare sperare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanacco illustrato della nuova Italia
Malgrado questo disgraziato accidente la confidenza nella riescita di quesf impresa è cosi grande fra gli uomini competenti che la condussero, da lasciare sperare nel suo pieno successo al prossimo esperimento che sarà fatto. • • ..... Procella ...
‎1866
2
L'erotismo a Pompei
Un gioco antico forse quanto il mondo, in cui la seduzione va di pari passo con la ritrosia, in cui il lasciare sperare si abbina strettamente con il fingere di negarsi, in cui il dare e il non dare sono allo stesso momento resa e vittoria insieme.
Antonio Varone, 2000
3
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
Tra i fav0ri ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io prom per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
fermaref Nel seguito del frammento piw non n'è fatta psrola; e già quando siam giunti, leggend )10, all'elevazione di Cabrino medesimo, sentiamo che nell anima di quest'uomo v' è tanto egoismo da non lasciare sperare nulla di superiore a ...
‎1827
5
L'impatto della riforma universitaria del «3+2» sulla ...
La medesima tabella permette di osservare che ben in 4 sedi (in ordine di gravità Salerno, Lecce, Pisa e Catania) su 8 meno della metà degli studenti ancora iscritti abbia una quota di crediti tale (maggiore di 120) da lasciare sperare che essi ...
A. Fasanella, 2007
6
Intorno alla Fondazione ed allo stato attuale degli Asili di ...
... ott'almie "d'in'dol'e' scrofolosi-i,' leIqùali'ls'e ban'uo'del tutto ce'dùto' mediante le cure di proprietà e l' amministrazione 'degli adatti rinu;dii topici e specialmente ' interni: t'rcivahsi però ora a tal punto da lasciare" sperare che Isi'tioss'àno" in ...
‎1837
7
Diritto e Religioni
Soltanto l'intensificazione dei contatti culturali e quindi della conoscenza tra i popoli può lasciare sperare che il corso del tempo consenta la stabile emersione di atteggiamenti che evochino la tolleranza laica anche in un mondo non ...
8
Lettere inedite d'illustri italiani, che fiorirono dal ...
Tra i favori ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io provo per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
9
Parla il Capo dello Stato. Sessanta anni di vita ...
Una vastità tale da lasciare sperare nell'avvento di una più alta e operante coscienza universale”. Il 22 successivo, scrivendo a Paolo VI in partenza per un viaggio apostolico in Sud America, fece una chiara allusione alla tragedia di Praga: ...
Tito Lucrezio Rizzo, 2012
10
Storia del cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
Così almeno egli si espresse nella lettera che incontanente ne scrisse a Clemente; ma pregollo in tuono da non lasciare sperare la stessa deferenza per l 'avvenire , di asteDEL CRIsTA nesIMo . nersi assoluta nente dalle riserve e le . S T o R ...
‎1796

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciare sperare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciare-sperare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z