Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lettighiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LETTIGHIERE AUF ITALIENISCH

let · ti · ghie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LETTIGHIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lettighiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LETTIGHIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lettighiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lettighiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lettighiere im Wörterbuch ist eine Krankenschwester, die Kranke oder Verletzte mit dem Wurf transportiert. Lettighiere ist auch in der Antike der Fahrer eines Wurfes.

La definizione di lettighiere nel dizionario è infermiere che trasporta malati o feriti con la lettiga. Lettighiere è anche nell'antichità, conducente di una lettiga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lettighiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LETTIGHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LETTIGHIERE

letterato
letteratume
letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettime
lettino
lettisternio
letto
letto di piume
letto nuziale
lettone
lettorato
lettore
lettori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LETTIGHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonyme und Antonyme von lettighiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LETTIGHIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lettighiere lettighiere treccani lettighière lettighièro lettiga passato trasportava conduceva lettighiero stimolato cenni dell innominato faceva grandi dizionari ghiè lettigario infermiere trasporta malati feriti nell antichità conducente significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum addetto trasporto mediante barelliere tempo qualcuno portantino cerca della lingua italiana blogger quando dico faccio soccorritore risposta ricevo più spesso avrai viste cose interlocutore sospende portale italiani trova scritti dagli utenti sapere unalettiga innanzi qualche passo portata duemule mosse corriere sera traduzione termine tedesco adibito degli ammalati lettighe qlcu dicios

Übersetzung von lettighiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LETTIGHIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von lettighiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lettighiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lettighiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾的司机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

litera-controlador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

litter-driver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूड़े-चालक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القمامة سائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сор-водитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninhada-piloto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিবিকা-চালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

litière conducteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah-pemandu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streu-Treiber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごみドライバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기 드라이버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uwuh-driver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xả rác-lái xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பைகளின்றியும் இயக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा-ड्राइव्हर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöp sürücüsü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lettighiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miot-kierowca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сор-водій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Urne conducător auto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια-οδηγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rommel-bestuurder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kull-driver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kull-driver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lettighiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LETTIGHIERE»

Der Begriff «lettighiere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lettighiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lettighiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lettighiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LETTIGHIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lettighiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lettighiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lettighiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LETTIGHIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lettighiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lettighiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lepidezze di spiriti bizarri e curiosi avvenimenti. - ...
Vna doni na assai grassa pattuiva una lettiga , e parendole , che il lettighiere (1) ne chiedesse troppo , diede l' esemplo d' un' altra donna , che aveva speso meno . Il lettighiere replicò: egli è vero , ma ella 'non è una donna disonesto come ...
Carlo Roberto Dati, 1829
2
Lepidezze di spiriti: bizzarri e cvriosi avvenimenti raccolti
Vna donna assai grassa pattuiva una lettiga , e parendole , che il lettighiere (i) ne chiedesse troppo , diede V esemplo d' un' altra donna , che aveva speso meno . Il lettighiere replicò : egli è vero , ma ella uon è una donna disonesta come voi .
Smarrito, Domenico Moreni, 1829
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
LETTIGHIERE. Conduttordi lettiga. Sinon. Lettichiero. - Disonesto in lingua nostra , secondo il vulgo, vale non solamente sfacciato e lascivo, ma grande e smoderato. Una donna assai grassa pattuiva una lettiga, e, parendole che il lettighiere ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Le Pandette di Giustiniano
Non è cosi per lo contrario in riguardo al lettighiere ebe poscia è diventalo cuoco. Intorno a tali Legati nasce questo dubbio : Se un servo sa molti mestieri, e ad una mona furono legati i servi cuochi, ad un'altra i tessitori, ad un' altra i lettighieri ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
5
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
Illrfflriffi'mo ed Ecrellentz'ffima Signore . Crivo aV. E. di Perugia dove arrivai jersera , e perchè il lettighiere che mi aveva condotto qui da Firenze , havendo trovato da sare un nolo per Roma , mi ha piantato , benchè sulle in obbligo di condurmi ...
‎1749
6
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Compare Cosimo il lettighiere aveva governato le sue mule, allungate un po' le cavezze per la notte, steso un po' di strame sotto i piedi della baia, la quale era sdrucciolata due volte sui ciottoli umidi delle viottole di Grammichele, dal gran ...
Giovanni Verga, 2012
7
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Onde stando la lettiga in terra fra le sue stanghe, si fa inginocchiare un camello innanzi e l'altro dietro, dentro alle stanghe medesime, ed ivi facilmente il solo lettighiere infilza le aste delle stanghe nelle cinghie, e le lega coi lor perni; il che heu ...
Pietro Della Valle, 1843
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Birpose: Si, perché il pakr drone non lo fece passare ad altro mestiere, ma lo iii! fece cangiare servizio. i; Sinu'lmente Paolo: Nel Legato dein schiavi lettiùii ghieri (i), se uno è nel tempo stesso lettighiere e cuo|fi: co, egli sarà compreeo nel ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
9
Gli anni della peste
I capelli biondi, la camminata arrogante. Il volto arrossato, magro, spigoloso. Indossa la tuta fosforescenteda lettighiere di un'associazione locale che gestisce assistenza pubblica e ambulanze. È con un altro lettighiere. Mi fermo davanti a lui.
Fabrizio Gatti, 2013
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Parti di Roma circa la fine del mese di Giugno del 1733 , e fu portato fino a Firenze da una lettiga , che' gli diè il Papa, che al lettighiere fece lordinar di condurlo fino a Bologna , ma giunto a Firenze ' volle il Manfredi fermarvisi alcuni giorni, ...
Eustachio Manfredi, Agostino Nini, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LETTIGHIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lettighiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il fuoco e il ghiaccio di Age of Wonders 3: Eternal Lords - recensione
Giocatore cronico, lettighiere notturno, cuoco discreto, giurisprudente perplesso, musicista part-time, giornalista dal 2006. Da sempre esperto ... «Eurogamer, Apr 15»
2
Heroes of Might and Magic 3 HD - recensione
Giocatore cronico, lettighiere notturno, cuoco discreto, giurisprudente perplesso, musicista part-time, giornalista dal 2006. Da sempre esperto ... «Eurogamer, Jan 15»
3
Sta bene il volontario valdostano di Emergency in quarantena
E, soprattutto, abbiamo fatto una “formazione a cascata”, per tutti gli operatori potenzialmente coinvolti, dal lettighiere in su. Cogliamo ... «marieclaire.it, Nov 14»
4
The Vanishing of Ethan Carter, la bellezza non basta - review
Giocatore cronico, lettighiere notturno, cuoco discreto, giurisprudente perplesso, musicista part-time, giornalista dal 2006. Da sempre esperto ... «Eurogamer, Okt 14»
5
Dead Rising 3 Apocalypse Edition: conversione riuscita? - review
Giocatore cronico, lettighiere notturno, cuoco discreto, giurisprudente perplesso, musicista part-time, giornalista dal 2006. Da sempre esperto ... «Eurogamer, Sep 14»
6
Magic 2015: Duels of the Planeswalkers, tradizione e novità - review
Giocatore cronico, lettighiere notturno, cuoco discreto, giurisprudente perplesso, musicista part-time, giornalista dal 2006. Da sempre esperto ... «Eurogamer, Jul 14»
7
Bayonetta 2, torna la strega più sexy dei videogiochi - prova
Giocatore cronico, lettighiere notturno, cuoco discreto, giurisprudente perplesso, musicista part-time, giornalista dal 2006. Da sempre esperto ... «Eurogamer, Jun 14»
8
The Incredible Adventures of Van Helsing 2 - review
Giocatore cronico, lettighiere notturno, cuoco discreto, giurisprudente perplesso, musicista part-time, giornalista dal 2006. Da sempre esperto ... «Eurogamer, Jun 14»
9
BattleBlock Theater - review
Giocatore cronico, lettighiere notturno, cuoco discreto, giurisprudente perplesso, musicista part-time, giornalista dal 2006. Da sempre esperto ... «Eurogamer, Mai 14»
10
U Cunsulu a Modica
... panniere e tessitore, ricamatrici, bordonaro, lettighiere, mugnaio, panettiere, macellaio, salumiere, barbiere, maniscalco, carrettieri,vascellari, ... «RagusaNews, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lettighiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lettighiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z