Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIERE AUF ITALIENISCH

schiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIERE

schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierarsi dalla parte di
schierato
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonyme und Antonyme von schiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schiere

MIT «SCHIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiere armata esercito forza angeliche significato folte demoniache antenne schiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti armies arrays cohorts ranks dicios miglior gratuito tedesco controlla altre tedesche schier wiktionary wahnsinn „doch lassen sich titanenkämpfe epoche nicht trennen literarischem futterneid persönlichen animositäten german edit adjective inflected form italian noun plural schiera anagrams resechi seriche retrieved esempi reverso context contesto corea dovesse unirsi alle paesi abolizionisti ciò avanti gloriose wikisource lascio mamma dolce casetta piccola bimba amor afferro destino aspetta segnare gloria cuor petti schièra treccani gruppo formazione

Übersetzung von schiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von schiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

板壁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponerse del lado de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Land on the side of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ साइडिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحياز مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сайдинг с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapume com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষাবলম্বী সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revêtement avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebelahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstellgleis mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイディングと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와 사이딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siding karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng về phía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணவத்தைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह साईडिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile dış cephe kaplaması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z bocznicy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сайдинг з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siding cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαισιώσει με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sylyn met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sidospår med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fasader med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIERE»

Der Begriff «schiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiere auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schiere.
1
Enrico Bellone
La buona salute del sapere ha certamente bisogno di cervelli singolari, ma ha soprattutto necessità di schiere di ricercatori tenaci, finanziamenti adeguati e progetti a lungo termine: con la clausola secondo cui la ricerca fondamentale è prioritaria.
2
Jack Kerouac
Le università non sono altro che scuole di galateo per la non-identità middleclass che normalmente trova la sua migliore espressione fuori dei confini dell’università nelle schiere di ville da ricchi con prato e TV in ogni salotto dove tutti guardano la stessa cosa e pensano la stessa cosa nello stesso momento.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra santa, guerra e pace dal Vicino Oriente antico alle ...
delle schiere (V, 16; IX, 4), sia per la misurazione delle insegne (IV, 15-17), sia per indicare varie operazioni belliche (VI, lss.; VIlI, 1-2), sia per la misurazione di alcune armi (per es. la picca, V, 7), e altro (cfr. VII, 9-10: i sette sacerdoti), ha un ...
Mauro Perani, 2005
2
Dizionario militare italiano
SPIEGAMENTC. s. u. In franc. Déplqyement. Lo Spiegare le colonne, le schiere, i varii corpi dell'esercito.» Causa. . SPIEGARE. v. in. e nana'. rasa. In lat. Explicare. In fivuc. Déployer. Distendere le schiere, Disporle in ordinanza di battaglia, ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Come valente Signore si strinse e serrò a schiera con la sua gente. A SCHIERE A SCHIERE. Una sterminota moltitudine. Segner. Mana. Magg. a. 2. Sotto di te ti rimiri l'inferno aperto che a schiere a schiere Spinge di là neri spiriti ad assaltarti.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
4
Rimario della Gerusalemme liberata
I. E con la fronte le sue genti altere _ Vedi tosto inchinar giù le visiere E quasi in un sol punto alcune schiere Negli occhi ai Franchi impetuosa fere Con un terror quasi fatal le schiere ( Che veder non le puote , alle bandiere) Mentre il fanciullo,  ...
Torquato Tasso, 1831
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
E con la fronte le sue genti altere Vedi tosto inchinar giin le visiere E quasi in un sol punto alcune schiere 1 16 . Negli occhi ai Franchi impetuosa fere Con un terror quasi fatal le schiere ( Che veder non le puote , alle bandiere ) 83 . Mentre il ...
Giovanni Battista Sgargi, 1831
6
Lezioni di Sistemi d'Antenna: Volume 1
... SCHIERE DI ANTENNE IV.6 IV.2-3 SCHIERE UNIFORMI A RADIAZIONE TRASVERSALE IV.12 IV.2-4 SCHIERE UNIFORMI A RADIAZIONE ASSIALE IV. 14 APPLICAZIONI DELLE SCHIERE UNIFORMI IV.17 IV.3-1 SCHIERA UNIFORME DI ...
Vittorio Rizzoli, Diego Masotti, 2008
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
52Gli Israeliti pianteranno le tende ognuno nel suo campo, ognuno vicino alla sua insegna, secondo le loro schiere. 53Ma i leviti pianteranno le tende attorno alla Dimora della testimonianza; così la mia ira non si accenderà contro la comunità ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
52 Or accampinsi i figliuoli d'lsrael, ciascuno nel suo quartiere, e ciascuno presso alla sua bandiera, per le loro schiere. 53 Ma uccam insii Leviti intorno al Tabernacolo de la Testimonianza: acioché non vi sia ira contr' alla raunanza de'  ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia CEI:
52Gli Israeliti pianteranno le tende ognuno nel suo campo, ognuno vicino alla sua insegna, secondo le loro schiere. 53Ma i leviti pianteranno le tende attorno alla Dimora della testimonianza; così la mia ira non si accenderà contro la comunità ...
Edimedia, 2013
10
Campi e Onde Elettromagnetici:
Schiere a radiazione trasversale e longitudinale Nelle applicazioni delle schiere uniformi i casi pi`u frequenti sono quelli in cui il massimo assoluto della funzione di radiazione si presenta in direzione ortogonale a quella dell'allineamento ...
Maurizio Zoboli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schiere di visoni fanno razzia di pesce nel fiume
VALBRENTA. Nel Brenta è comparso da qualche tempo un nuovo predatore, un killer inatteso. A far incetta di specie ittiche, una vera e propria strage, ci sono ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Regulierung von Asset-Managern: Aktivität wichtiger als schiere
Grosse Vermögensverwalter haben einen Teilsieg errungen. Sie sollen von Aufsichtsbehörden nicht alleine wegen ihrer Grösse als systemrelevant eingestuft ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»
3
Der schiere Wahnsinn
Am Sonisphere Festival im Expo-Park haben die britischen Headliner Muse am Samstag die 35 000 Zuschauer in den Wahnsinn getrieben. Dem Trio gelang ... «Bieler Tagblatt, Jun 15»
4
Dominion, la serie con l'arcangelo Michele in prima tv su Rai4
Venticinque anni dopo le vicende narrate nel film “Legion” una nuova guerra tra due schiere di angeli, l'attesa di un nuovo messia sullo sfondo di una Las ... «TvZap, Mai 15»
5
Ciao Fabio, "da lassù proteggi le nostre schiere in marcia"
Aveva ventisei anni Fabio Comini, caporal maggiore originario di Ascoli Piceno in forza al Quarto reggimento Alpini Paracadutisti “Monte Cervino” di stanza a ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
6
Schiere Dummheit - Bei Bayern werden Spieler verheizt
In Wirklichkeit ist es schiere Dummheit, denn kommt ein Spieler nach seiner Verletzung zu früh aufs Spielfeld, wird er in aller Regel erneut lädiert, so dass er ... «Berliner Kurier, Mai 15»
7
Sul web spunta il dominio 'fa schifo'. A tremare grandi multinazionali …
A tremare tutte le grandi aziende, i colossi del web e, naturalmente, schiere di vip. Nessuno vorrà mai vedere il proprio nome associato a quel dominio. «Diregiovani, Apr 15»
8
Wolfratshausen - Die schiere Freude am Singen
Der Wolfratshauser Kinderchor brilliert beim Jubiläumskonzert in der Loisachhalle. Chorleiter Yoshihisa Kinoshita stellt an diesem Abend seine Qualitäten ... «Süddeutsche.de, Feb 15»
9
Börsenwert: Apples schiere Größe ist fast beängstigend
682.800.000.000 Dollar – so viel bringt der iPhone-Konzern inzwischen auf die Börsenwaage. Apple ist damit nicht nur das wertvollste Unternehmen der Welt, ... «DIE WELT, Jan 15»
10
Quando l'Islam attacca l'Islam: i foreign fighters che colpiscono …
L'aver invitato, ripetutamente, i fedeli musulmani di Bosnia a non andare a combattere in Siria e in Iraq, a non unirsi alle schiere di Isis. In un paese in cui frange ... «Il Messaggero, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z