Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lucidamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCIDAMENTE AUF ITALIENISCH

lu · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lucidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LUCIDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lucidamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von klar im Wörterbuch ist mit Klarheit, mit Klarheit.

La definizione di lucidamente nel dizionario è con lucidità, con chiarezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUCIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCIDAMENTE

luci
lucia
lucida
lucidalabbra
lucidamento
lucidante
lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUCIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von lucidamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUCIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lucidamente lucidamente rivista cultura etica civile lost your password alcune libere riflessioni… turismo italia portale informazione promozione amico piace persone parlano squilla nata libera telematica mensile agoravox più bella traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dizionari mén lucidità chiarezza progetto comune udine giovani prevenzione comportamenti rischio età giovanile particolare dell abuso alcol wikizionario contenuto aperto open book

Übersetzung von lucidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lucidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lucidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucidamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清晰地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lúcidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lucidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доходчиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lucidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বচ্ছভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lucidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucidly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はきはき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명쾌하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lucidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách rõ ràng cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகத்தெளிவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिच्छेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lucidly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lucidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyszcząco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дохідливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαύγεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lucidly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lucidly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCIDAMENTE»

Der Begriff «lucidamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lucidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lucidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucidamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) LUCIDAMENTE. Avverb. Con lucidezza, Con chiarezza. Lat. lucide, perspe' cue. Grec. loty-rrpeîg. Lib. cur. mnlatt. Galieno lucidamente ne tratta, e da potere essere inteso, con felicitade. Gal. Sist. 224. Avete spiegato il tutto assai più ...
‎1828
2
Pareri di diritto civile. Prova scritta esame avvocato
Posto cio` occorre aderire al principio secondo cui, in caso dilesioneche abbia portato a breve distanza di tempo ad esito letale, sussiste in capo alla vittima che abbia percepito lucidamente l'approssimarsi della morte, un danno biologico di ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2012
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
LUCIDAMENTE . A. werb. Con. luci-. delia f Con chiarezza . Lat. lucide , pfrfpieut . Gr. IJUT(Ù{ . Libr. tur. malati. Gai. Sift. 114. Lucio A RE . Illuftrare , Render diia- ro . Lut. dilucidare •, decifrare , il- ìvflrare' . Gr. rafmp/^wr ^ XauTfa'm» . fr. Qiord.
‎1739
4
Appendice alla filosofia delle scuole italiane per Ausonio ...
E risponde così: « Io non oserei affermarlo, nè a un tratto « negarlo recisamente: ben mi pare, che i confini della <« teologia e della filosofia sian loro lucidamente segnati « dal suggetto stesso delte loro investigazioni (Ibid.). » Strani occhi, in ...
Ausonio Franchi, 1866
5
Appendice alla Filosofia delle scuole italiane
E risponde così : « Io non oserei affermarlo, nò a un tratto « negarlo recisamente: ben mi pare, che i confini della teologia e « della filosofia sian loro lucidamente segnati dal suggetto stesso delle « loro investigazioni (lOid) ». Strani occhi, in ...
Cristoforo Bonavino, 1853
6
Nuovi contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Piovani avvertiva, infatti, lucidamente l'impossibile convivere di uno storicismo davvero storicistico con l'ontologia della storia come luogo di riscatto della datità del soggetto. In altri termini il suo problema fu quello di superare l'impasse ...
Fulvio Tessitore, 2002
7
Teatro dell'eccesso
Lucidamente. . . BRUNO - (Quasi senza ascoltarla) Sì, lucidamente. . . - Io però, lucidamente, vendo tutto - sai che significa? - Eh?. . . Lo faccio. Lo faccio, Gianna, lo faccio! - Se poi dovrò ricominciare da capo, ricomincio da capo ma lo faccio.
Giuseppe Manfridi, 1990
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Lucherino , s. m. Uccelletto con penne . verdi e^giaìle. Lucidamente , avv. Con chiarezza. Lucidamente , s. m. Il, copiar un disegno a riscontro della luce. Lucidare, v. tr. r. Illuminare —1 Illustrare — Copiar disegni o pitture al riscontro della luce.
Lorenzo Nesi, 1824
9
Il danno da circolazione stradale
... in giurisprudenza, sembra manifestarsi una particolare ®gura di danno che assume la denominazione di danno c.d. catastro®co: trattasi del danno che il soggetto soffre mentre attende lucidamente l'estinzione della propria vita: nel caso in ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
... nel soggetto che attende lucidamente l'estinzione della propria vita: e` una nuova figura di danno psichico, che si configura durante quel breve intervallo di tempo in cui la vittima si rende conto delle proprie residue speranze di vita (Cass.
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yelena Isinbaeva La donna «aliena»
Ne porta dietro il ricordo, anche adesso, un matrimonio e un figlio da curare, lucidamente proiettata, con la preghiera intimamente sillabata in ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Recensione Journey
... ma siamo sicuri che Journey voglia in qualche modo ragionare sul senso della vita; e ci sono pochi altri titoli che lo fanno così lucidamente, ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Anticipazioni Beautiful, Cuore ribelle, Un posto al sole: trame al …
Dopo aver lucidamente compreso che tra Sandro e Stefano c'è stato qualcosa, tutta la sua rabbia viene sfogata nei confronti di Marina. «Blasting News, Jul 15»
4
La Russia, la Cina e la nuova svolta
Gli entusiasti dell'avvicinamento cinese alla Russia devono valutare lucidamente le intenzioni di Pechino: in un futuro immediato la Cina non ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
La Milano da bere e quella dei grattacieli
... e ora reinventatosi nel mondo della solidarietà' e in quello della sostenibilità, ' pensatore di un progetto lucidamente visionario per la Milano ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Terni, Fabbri: ''Addio ex Centro multimediale, Comune vende tutto …
... Andrea Fabbri, che questa mattina ripercorre le tappe principali dell'ex Cmm (la cui storia è stata lucidamente e dettagliatamente ricostruita ... «Terni Oggi, Jul 15»
7
Sardegna, Sindacopoli continua. Un Paese a gestione familiare
E se tu guardi lucidamente quello che accade ti sembra di vivere in un mondo irreale ed al contrario. Non osate in questi luoghi contestare certi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Dario Argento riceverà il Premio Fiesole ai Maestri del cinema
... che nella sua recentissima autobiografia, “Paura” (Einaudi, 2014) ha ripercorso lucidamente tutte le tappe, le suggestioni e le ossessioni che ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
9
Figli a luglio
Considerare lucidamente che si lavora come bestie per guadagnare somme spropositate necessarie a far sì che i figli possano venire allevati ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Isis, "la tomba di Dante Alighieri a Ravenna è tra i possibili obiettivi …
La preoccupazione in città è lucidamente moderata, ma a fare da sfondo a questa nuova minaccia ci sono i 12 foreign fighters finora arruolati ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lucidamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z