Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macchiettatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHIETTATURA AUF ITALIENISCH

mac · chiet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHIETTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macchiettatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACCHIETTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchiettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macchiettatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sprenkeln im Wörterbuch ist eine Ansammlung kleiner, verstreuter Flecken auf einer andersfarbigen Oberfläche.

La definizione di macchiettatura nel dizionario è insieme di piccole macchie sparse su una superficie di colore diverso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchiettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHIETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHIETTATURA

macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHIETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von macchiettatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACCHIETTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macchiettatura macchiettatura grandi dizionari chiet insieme piccole macchie sparse superficie colore diverso significato repubblica corriere della sera colori vari diversi rispetto fondo uniforme trovano termine traduzione dicios traduzioni punctation punctulation miglior gratuito garzanti linguistica sono italian pronuncia wikizionario contenuto aperto macchiettature raggruppamento distribuite treccani macchiettare fatto essere macchiettato chiazze pelo animale picchiettatura batterica arssa abruzzo sintomi nelle coltivazioni serra infe zioni verificano soprattutto braio aprile pieno

Übersetzung von macchiettatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHIETTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von macchiettatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macchiettatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macchiettatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macchiettatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macchiettatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macchiettatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macchiettatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macchiettatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macchiettatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macchiettatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macchiettatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macchiettatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macchiettatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macchiettatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macchiettatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macchiettatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macchiettatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macchiettatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macchiettatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macchiettatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macchiettatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macchiettatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macchiettatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macchiettatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macchiettatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macchiettatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macchiettatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macchiettatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macchiettatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macchiettatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHIETTATURA»

Der Begriff «macchiettatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macchiettatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macchiettatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macchiettatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHIETTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macchiettatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macchiettatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macchiettatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHIETTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macchiettatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macchiettatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
Osservai per altro un pò di macchiettatura alla faccia. Dopo pochi giorni mi torna a chiamare per questi medesimi incomodi. mi dichiara che il suo dolore, alla gola le è insopportabile, ch'essa' prova grande fatica nel deglutire. Trovo questa ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1872
2
Informatore fitopatologico
lati infine alcuni insoliti attacchi di radice suberosa. Relativamente alle due più comuni batteriosi che interessano questa sola- nacea, cioè maculatura batterica ( Xantomonas campestris pv. vessatoria) e macchiettatura batterica ...
‎1990
3
Atti della Società toscana di scienze naturali residente in ...
Macchiettatura e colorito nelle 9 9 . — Le parti superiori sono fulvo cinereo. Sulla nuca non si notano macchie marcate come nei CTO": in qualche esemplare soltanto osservo che il color cenere prende in alcuni punti il sopravvento sul fulvo , ...
‎1967
4
Microbiologia degli alimenti
... viscosità sul bordo della lattuga Maculatura ad alone del fagiolo Cancro batterico delle drupacee Malattia dei semi di soia Maculatura fogliare del cetriolo Ruggine batterica delle pere Macchiettatura batterica dei pomodori Avvizzimento dei ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Bollettino dei Musei di zoologia ed anatomia comparata della ...
16) ha la tinta fondamentale bianchiccia dell'agreslz's, oscurata sul cappuccio e sul dorso da una tinta rosso-mattone che svanisce sui fianchi in una minuta macchiettatura. Quest'ultima forma può forse essere una varietà dell'agrestz's, ma ...
Università di Torino. Musei di zoologia ed anatomia comparata, 1905
6
Bollettino dei Musei di zoologia ed anatomia comparata della ...
L'addome è sopra nerastro, e ai margini laterali e posteriore dei segmenti testaceo: sotto è nero, e alla base ed ai lati testaceo con fitta macchiettatura nera. I piedi sono più scuri e le macchie bruno-nericcie basali e preapicali delle anche, dei ...
Università di Torino, Università di Torino. Musei di zoologia ed anatomia comparata, 1898
7
Bollettino dei Musei di zoologia e di anatomia comparata ...
16) ha la tinta fondamentale bianchiccia deWagreslis, oscurata sul cappuccio e sul dorso da una tinta rosso^mattone che svanisce sui fianchi in una minuta macchiettatura. Quest'ultima forma può forse essere una varietà àeWagreslis, ma non ...
Università di Torino. Museo di zoologia, 1908
8
Annali della Sperimentazione Agraria
332-352. (Segnalazione per Brindisi). 5) Macchiettatura batterica: Pseudomonas tornato (Okabe) Breed. et al. 1951. - Mezzetti, A. La «macchiettatura batterica» dei frutti di pomodoro predotta dalla Pseudomonas tornato (Okabe) Breed et al.
‎1957
9
Bollettino mensile di informazioni e notizie
Macchiettatura dei frutti. L'Osservatorio fitopatologico di Pescara ha mandato mele con una macchiettatura bruna dello epicarpo. Le ricerche effettuate sull' alterazione hanno potuto mettere in evidenza una Alternarla tipo tenuis che era già ...
Rome. R. Stazione di patologia vegetale, Giovanni Battista Traverso, Beniamino Peyronel, 1953
10
Bollettino
Notizie e considerazioni di carattere fitop atologico I,a macchiettatura batterica è stata riscontrata in varie zone degli Stati Uniti d'America (2) (3), del Canada (5), in Australia (9), nella Nuova Zelanda (17), a Formosa (14). La t° opt. della Ps.
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1952

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHIETTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macchiettatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Bracco d'Ariége: cerca, ferma e riporto in un solo cane da caccia
I colori ammessi per questa razza sono macchiato, mai simmetricamente, di arancio, qualche volta marrone e qualche leggera macchiettatura al sottopelo. «Caccia Passione, Jul 11»
2
TORDO SASSELLO
È molto simile al Tordo bottaccio nel piumaggio delle parti superiori, bruno-grigie, mentre inferiormente presenta striature bruno nerastre e non macchiettatura ... «Caccia Passione, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macchiettatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macchiettatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z