Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malavventurato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALAVVENTURATO AUF ITALIENISCH

ma · lav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALAVVENTURATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malavventurato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALAVVENTURATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malavventurato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malavventurato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malavventurat im Wörterbuch ist unglücklich, unglücklich.

La definizione di malavventurato nel dizionario è disgraziato, sfortunato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malavventurato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALAVVENTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALAVVENTURATO

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALAVVENTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonyme und Antonyme von malavventurato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALAVVENTURATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malavventurato malavventurato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni desafortunado malaventurado miglior dizionari corriere sera termine tedesco treccani comp male avventurato part pass avventurare perseguitato dalla cattiva sorte repubblica lett disgraziato sfortunato sventurato disavventurato italian pronuncia grandi garzanti linguistica словари энциклопедии на академике

Übersetzung von malavventurato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALAVVENTURATO

Erfahre, wie die Übersetzung von malavventurato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malavventurato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malavventurato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malavventurato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malavventurato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malavventurato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malavventurato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malavventurato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malavventurato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malavventurato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malavventurato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malavventurato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malavventurato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malavventurato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malavventurato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malavventurato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malavventurato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malavventurato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malavventurato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malavventurato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malavventurato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malavventurato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malavventurato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malavventurato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malavventurato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malavventurato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malavventurato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malavventurato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malavventurato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malavventurato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALAVVENTURATO»

Der Begriff «malavventurato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malavventurato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malavventurato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malavventurato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALAVVENTURATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malavventurato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malavventurato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malavventurato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALAVVENTURATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malavventurato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malavventurato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 4. 1 . 1 . (C) Molti son , che t'offendon volentieri, Altri malavveduti. MALAVVENTURATAMENTE. Avv. Da MALAVVENTURATO, dm mala ventura. V. anche Disavventurato e Sventurato, e gli anal. comp. di Ben. Sempre la deli», oso, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Benavventurato non sarà godioso , nè malavventurato sara tristo . УН. Plut. Da poi che Focione fu malavventurato, che egli fu preso vivo nella battaglia . Buon. fier. 4. 3. 11. Use Ordinario De' malavventurati . MALAVVENTUROSAMENTE .
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
Benawcnturato non sarà godioso, né malavventurato sarà tristo. Vit. Plut. Da poi che pecione fu malavventurato , che egli fu preso vivo nella battaglia. Buon. Pier. 4. 3. 1 1. Uso ordinario De' malavventurati. MALAVVENTUROSAMElSTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo
Malavventurato nella sua discendenza. i^endo Augusto molto contento , ed allegro de' suoi figliuoli , e nipoti , parendogli che e' frissero ben costumati, e da sperarne ogni bene, ebbe in questo la fortuna poco favorevole ; imperocchè fu ...
Suetonius, Paolo Del Rosso, 1807
5
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
_'- Loro tentativo per accertarsene. u ' xcir Cap. VII. '_. Arrivo inaspettato di un bastimento a San Sebastiano.........................» xciv Cap. VIII -Dissfnsioni nella colonia..-Accordo pattuito. n xcvn Cap. IX. - Viaggio malavventurato di Ojeda sul  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non aveva il malavventurato cammello perorata ancora la sua diceria . -l- ' PEHORAZlONE. Finimento del discorso, Conelusione e ristretta dell' erosione , in che principalmente si cerca di commuovere l' animo de' giudici , o degli 14ditori.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tnsto . Vi!. Piu:. Da poi che Focione fu malavventurato,che egli su preso vivo nella battaglia . Buon. Pier. 4. 3.11. Uso ordinario De' malavvcntu— ratt . , ~ MALAVVENTUROSAMENTE.
‎1747
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
a. o. Benavvenlurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. Vit. Pini. Da poi che Focione fu malavventuraio, che egli fu preso vivo nella battaglia. Buon. Fior. 4. a. ti. Uso ordinario De' malavventurati. MALAVVl- INTUROSAMENTE ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
uno malavventurato giardiniere fe n' avvide di guifa , che li due amatiii neente il potca- no credere . Alam. Colt. 5. iij. Ma il fag- gio giardinier , che ben comprenda Di cía- i'cuna (pianta) il deíir , puö con bell' arte Accomodarfi , talcbè appoco ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALAVVENTURATO. *Add. Difav. venturalt , Sgraziati , Sfortunati . ^Lat. "Oort unatut , inftlix. Gr..lurvxfc, A.,.. „ . . .JC»5- ^rnm.ant. J7- a.«. B:na vventurato vaco parer contento di ciò, eh' ella fa- non farà godiofo , né malavventurato cea . Fin dìfc.
Accademia della Crusca, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malavventurato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malavventurato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z