Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malazzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALAZZATO AUF ITALIENISCH

ma · laz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALAZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malazzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALAZZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malazzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malazzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malazzato im Wörterbuch ist von schlechter Gesundheit, die oft krank ist: m. so wie es ist, es funktioniert wenig.

La definizione di malazzato nel dizionario è di salute cagionevole, che è spesso malato: m. com'è, lavora poco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malazzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALAZZATO

malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malbianco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALAZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von malazzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALAZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malazzato malazzato hoepli parola significato salute cagionevole spesso malato lavora poco etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio forma secondaria sapere sempre bene tantoda essere costretto letto deriv come dice altro modo dire dizionari repubblica garzanti linguistica tanto termine traduzione dicios traduzioni achacoso delicado salud miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici

Übersetzung von malazzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALAZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von malazzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malazzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malazzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malazzato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malazzato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malazzato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malazzato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malazzato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malazzato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malazzato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malazzato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malazzato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malazzato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malazzato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malazzato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malazzato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malazzato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malazzato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malazzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malazzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malazzato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malazzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malazzato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malazzato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malazzato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malazzato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malazzato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malazzato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malazzato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malazzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALAZZATO»

Der Begriff «malazzato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malazzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malazzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malazzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALAZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malazzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malazzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malazzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALAZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malazzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malazzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Malazzato, .'ifaiailcct'o, Malsano. Malazzato, più che ammalazzato, diciamo: esprime un principio di male (i). Maiaticclo , esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malazzato , più che ammalazzato, diciamo: denota un principio di male (5). Malaticcio , denota più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta anca malattia non grave, ma che ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi le incommutabili parole : vivacchiare , furbacchiuoleria , fratacchione, sfilaccicare, biancastrone, malazzato, rinvecchignito , salterellare , porcellone , animalettucciaccio , donnettaccia, pazzerellone , schianteltare , bezzicare ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
V'è chi nasce malsano; nessuno nasce malazzato. Quella e disposizione, questo e un patimento reale. Gli uomini malsani non dovrebbero prender moglie, per non guastare la razza: e molti quando diventan malsani , allora la pigliano.
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Malazzato , Malatt'cct'o, Mattone. Melazzato, più che ammalazzato, diciamo : esprime un principio di male 3). Malaticcio. esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi,uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cnoccnunr, vale Essere malazzato 0 cagionevole. L. Valeludinarium esse , valetudine mina: cnmmoda un'. -iA. n. ast. f. Percossa , col . L. Ictus. (1116.) Cn0ccnu'i'r'ro. V. nocc-o. Caòccn-ro. u. m. Adunanza di più persone messesi insieme per ...
‎1828
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Anche si dice Malazzato. MALAUGURATO. Aggett. Dimalaup- rio, Malauguroso. - Conciossiacosaché sieno di infausti e malaugurati , e in ciascun mese dell'anno ne ha alcuni. Pam». Spt«i..]«mi.!« (alleg. dalla Cruf. nel tenia di INFAUSTO).
Giovanni Gherardini, 1853
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Esattore de'crediti altrui. zz. Malazzato , cagionevole . _ _ A ,_ ì _ Y . sopra l' arme gentilizi-.i , quantità, moltitudine in genere. Tallo di radicchio , d indlvla ec. Spezie di grano . 9. Шаг. di ginocchia. 5. Persona pezzente , povera , sutlicia, vile . 7.
Girolamo Rosasco, 1826
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Crocchiare, Far cre o Cantar da loco — D'un bastimento, Scricolàr — D' un ferro da cavallo, Scantinar e Scbiocàr — D'uomo malazzato, Esser sotosora — Cliiacaràr per le boteghe. Crocchio , Concistoro , Clube. Sinedrio — Crocchio dicesi ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
... i fra- scoui. JEsser crocc'iio. Croc- chiare. Vale essere malaJÜc-^ cio. Malazzato. Colui che tiene in governo i cani. Cûtû. Cotone. Bamhagio. cm ( i7° )
Giovanni Battista Melchiori, 1817

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALAZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malazzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIANO MARINA. “UNA DISCARICA DAVANTI AL CIMITERO …
Specialmente verso destra entrando(levante) le tracce delle infiltrazioni sono evidenti , il muro é malazzato e anche i pilastri che reggono le ... «IMPERIAPOST, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malazzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malazzato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z