Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malleveria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALLEVERIA AUF ITALIENISCH

mal · le · ve · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALLEVERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malleveria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALLEVERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malleveria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malleveria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malleveria im Wörterbuch ist eine Verpflichtung des Besitzers; Garantie.

La definizione di malleveria nel dizionario è impegno preso dal mallevadore; garanzia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malleveria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALLEVERIA


batteria
bat·te·ri·a
berroveria
ber·ro·ve·ri·a
beveria
be·ve·ri·a
boeveria
boeveria
braveria
bra·ve·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
cattiveria
cat·ti·ve·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
vetiveria
ve·ti·ve·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALLEVERIA

mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
mallevatore
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALLEVERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Synonyme und Antonyme von malleveria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALLEVERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malleveria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malleveria

MIT «MALLEVERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malleveria garanzia pegno etimologia significato malleveria dizionari corriere della sera impegno formale assume responsabilità comportamento altre persone termine treccani malleverìa mallevarìa mallevare assunto mallevadore linguaggio giur più propriam detto fideiussione scritta orale wikizionario open book sostantivo modifica sing malleverie diritto prende lettera biblioteca apostolica vaticana page modello unico laureandi dottorandi docente prof wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica rìe preso comune pordenone allegare alla fotocopia documento identità cognome hoepli parola unisi università degli studi siena

Übersetzung von malleveria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALLEVERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von malleveria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malleveria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malleveria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поручительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanggel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo đãm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷ்யூரிட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malleveria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garanție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγύηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkerhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kausjonist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malleveria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALLEVERIA»

Der Begriff «malleveria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malleveria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malleveria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malleveria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALLEVERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malleveria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malleveria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malleveria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALLEVERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malleveria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malleveria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana
2069 del Codice albertino (1919 del Codice civile italiano), allorché la malleveria era stata acconsentita, senza determinazione di tempo, questo dubbio non potrebbe neanco sollevarsi nel caso, del quale si tratta, avvegnaché il notaio Corso ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870
2
Giurisprudenza italiana
2069 del Codice albertino (1919 del Codice civile italiano), allorché la malleveria era stata acconsentita, senza determinazione di tempo, questo dubbio non potrebbe neanco sollevarsi nel caso, del quale si tratta, avvegnaché il notaio Corso ...
‎1871
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Promesun del malkva- dore.Lal./itìeÌHSsiOfSpcnsio. Gr. G. V . il 89. 7. Per osservare la detta pace sanza altra malleveria. Ricorri. Malesp Ip8. Facendo 1 lasciare in bocca i sinda chi da ciascuna parte, e dare malleveria e statichi. Cren. 1 eli.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Essa non garentisce se non il risarcimento dei danni ed intere-si, ai quali il debitore potrebbe esaere costretto, mancando di dare la malleveria ordinata. Laonde questa ipoteca ha un oggetto ben diverso da quello, elio ha il pegno che,  ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
5
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Sua eccellenza mi ha risposto di non appartenere se non al ministro della polizia generale ui ripararla lissando la malleveria , salvoa farle ricevere il modo indicato dal codice di istruzione criminale. Il gran-giudice motiva la sua opinione su ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
I loro mallevadori furon presi in Firenze dal Duca. Io ti entrerò mallevadore insino a una certa somma. Chi entra mallevadore,' entra pagatore. E questo fecero per osservar la detta pace senza altra malleveria , o mallevadoria. Io vi prometto e ...
‎1839
7
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Il rigore di non più ammettcrsi il reo a libertà provvisoria , si adopera sol quando il reo domandi la liberazion provvism'ia ; non quando il giudice l'accorda di ufizio. 799. Viene ora un' altra specie di malleveria , ed e propriamente quella ch' è ...
‎1843
8
Frasologia italiana
Io ti entrerò mallevadore insino a una certa somma. Chi entra mallevadore , entra pagatore. E questo fecero per osservar la detta pace senza altra malleveria , o mallevadoria. Io vi prometto e sto mallevadore. Non ebbe buoni, non tenne buoni  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Corso di dritto commerciale marittimo
215 del Codice di commercio, allorché vi ha malleveria. Non sarebbe egli determinare indirettamente il sequestro sul bastimento, ad impedirne la partenza , col permettere di arrestare il capitano , le persone dell' equipaggio , ad onta della ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
10
Diritto Delle Pandette
Neppure nel diritto odierno è escluso, che le parti scelgano ed indichino come indubbiamente voluta una di queste vie per conseguire lo scopo di malleveria con esclusione delle altre; ma questa non sarà la regola. Regolarmente esse si ...
B. Windscheid

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALLEVERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malleveria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spagna, Polonia: l'onda di populisti e indignati sull'Europa. Ma il …
... le sue due parti essendo ciascuna affidata alla malleveria di una superpotenza esterna. Tutti - controllori e controllati - condividendo la paura ... «La Repubblica, Mai 15»
2
La svolta di Obama e l'Europa ostaggio di troppi veleni
... che sembrava ko per la corruzione, risolve con successo il tema della successione al fondatore, grazie alla malleveria del governatore Bobo ... «La Stampa, Nov 14»
3
Così certi romani perdono la memoria
Ha difficoltà perfino a scegliere l'albero di natale che, per malleveria nei confronti delle gerarchie della Santa Sede, ha circondato con i ... «Avanti!, Sep 14»
4
Storia. L'eroica avventura del Capitano Pasquale De Leo
... arringhe dell'avvocato Campagna, nella «pena dei ferri per anni ventisei e alla malleveria di 500 ducati per anni tre». Ma il capitano De Leo, ... «Reggio TV, Jul 14»
5
Perché è così difficile l'integrazione nel nostro Paese
Anche con questa malleveria da parte dei laici si assolvono le religioni che invadono lo Stato, ritenendole portatrici di valori positivi. Non si ... «Avanti!, Jul 14»
6
Scanderbeg, Garibaldi e l'Unità di Italia
... con sentenza 09/08/1852, lo condannò a 25 anni di ferri di 4° grado per attentato e cospirazione contro lo Stato e 300 ducati di malleveria. «La Vera Cronaca, Sep 13»
7
Anfiteatro di Avella, il sindaco scrive all'assessorato regionale al …
L'assenza di una seria malleveria da parte della Sopraintendenza nei rapporti con il proprio personale dipendente, a garanzia degli impegni ... «Tu Si Nat In Italy, Jun 13»
8
La Biblioteca e il Mallevadore
Spaventato o arrabbiato, lo studente scappa via alla parola «malleveria», termine che (Serianni docet) deriva dal latino manum levare, cioè ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Okt 12»
9
Io non li voglio vedere nè ascoltare. In parlamento foraggiano la …
... valere per i propri meriti e le proprie competenze tecniche, privilegiando la facile e sicura strada della mediazione politica e della malleveria, ... «La Voce di Fiore, Mai 12»
10
Il mio ricordo di Ferdinando Cordova
Ero andato a chiedere al mio professore di Storia dei partiti politici (non Paolo Spriano, che purtroppo era già morto) una malleveria per essere ... «rassegna.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malleveria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malleveria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z