Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mallevatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALLEVATORE AUF ITALIENISCH

mallevatore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MALLEVATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mallevatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mallevatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Hebers im Wörterbuch ist jemand, der anderen gegenüber verpflichtet ist und sich und seine Besitztümer engagiert. Mallevatore ist auch der Garant: mach dich, mach dich m. von jemandem.

La definizione di mallevatore nel dizionario è chi si obbliga per altri, impegnando se stesso e i propri averi. Mallevatore è anche garante: farsi, rendersi m. di qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mallevatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALLEVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALLEVATORE

mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALLEVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von mallevatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALLEVATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mallevatore mallevatore grandi dizionari mallevadore libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco look other dictionaries garante fideiussore varianti data xiii sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono entra pagatore

Übersetzung von mallevatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALLEVATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von mallevatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mallevatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mallevatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mallevatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mallevatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mallevatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mallevatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mallevatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mallevatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mallevatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mallevatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mallevatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mallevatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mallevatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mallevatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mallevatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mallevatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mallevatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mallevatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mallevatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mallevatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mallevatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mallevatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mallevatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mallevatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mallevatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mallevatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mallevatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mallevatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mallevatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALLEVATORE»

Der Begriff «mallevatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mallevatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mallevatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mallevatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALLEVATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mallevatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mallevatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mallevatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALLEVATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mallevatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mallevatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di storia medievale e moderna per Ernesto Sestan: Età ...
Risposta et mallevatore alla querela et accettatione di mallevatore. Chi comparisce a rispondere entri dentro, leghisi la querela et il magistrato accetti il mallevatore. Paghi in tutto —17.— —14.— 1. 11. — Faccisi ex officio lettere che notifichino ...
Ernesto Sestan, 1980
2
Lo Studio fiorentino, 1473-1503: La Vita Universitaria. 3 v
E perké ho inteso ke missere Andriocto ha dato per suo mallevatore missere Tomaso Garofalo, in ventate ci pare cosa absurda ke missere Tomaso in questo caso sia mallevatore, essendo lui in questa inimicizia tanto princhipali quanto ...
Armando Felice Verde, 1985
3
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
... raccomandandomi , e mallevatore ponen-l dovi tra lei , e me di ciò, che io buono, e. astezionatissirno servitor lev sono . Di Carlo areteñ da M. Cola., e da. M. Aviz la. il bisogno. Sallo Iddio, che a me rincresce di cotcsto impaccio, che sì ...
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
4
Continuazione della storia degl'imperatori romani o sia ...
... Cielo fino per mallevatore del suc-` cesso: Questi era un angioloinviañ' to per distruggere , e iter-minare i Bat-bari' , per sar risorgere l' onor dell' lmpero , e la maestà- del nozme Romano. - I due eserciti uscirono del loro campo per mettersi  ...
‎1784
5
Breve formolario generale degli atti di procedura civile ...
del giorno emessa da questo tribunale civile di nella causa fra esse parti . intende dare cauzione sui fondi dello stesso mandante per la prescritta somma di lire... (Ovvero) che ein presenta come mallevatore sopra i propri beni stabili il sig. ..-.
‎1866
6
Edizione Delle Opere Classiche Italiane
f- DLDL PIETRO muso. 437 lenta la ricordama vostra . .A. Mousig. Rev. di Ravegpa basciarete la mano per me, moltoin buona grazia di S. S.ruc« comandandomi , e mallevatore ponendovi tra lei, e me «li ciò, che io buono e affezionatissimo ...
‎1810
7
Raccolta di costituzioni italiane
37. Le carceri dovranno essere conformate ad assicurar? la persona ne' casi in cui non si trova o non si ammette mallevatore, non mai però a molestare i detenuti — placet — 38. Quindi saranno esse pubbliche, autorizzate dalle leggi, salubri ...
‎1852
8
Studi di storia siciliana di Isidoro La Lumia
Il frate chiamava suo mallevatore Iddio: poscia, accomiatatosi, tornava a Catania, donde a Messina, e di là, con due compagni datigli dal Palizzi, dirigovasi nuovamente a Catania (1). Erano Bartolomeo Frisario ed Enrico Gomito. La plebe ...
Isidoro La Lumia, 1870
9
Matteo Palizzi: Frammento di studj storici sul secolo XIV in ...
... chiamava suo mallevatore Iddio : poscia accomiatatosi, reddiva a Catania, donde a Messina, e di là, con due compagni datigli dal Palizzi, dirigevasi nuovamente a Catania (3). . •»- i' ''-' . i . •* Erano Bartolomeo Frisano ed Enrico Cornilo.
Isidoro La Lumia, 1859
10
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie esposta ...
Abuso di potere sarebbe l' arrestare il mallevatore per il reo: il di costui dovere non è' che pecuniario. Egli è constituito in mora con la intimazione della ordinanza che richiede il reo per oggetti d' instruzione , o anche per sottoporlo all' arresto .
‎1829

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALLEVATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mallevatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nell'incontro non c'è maledizione
Il Goel, il mallevatore che aveva disperatamente pregato non è arrivato, Dio non ha mostrato un altro volto ancora ignoto. Ma ora Giobbe non si ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
La memoria viva della terra
E così, dopo aver fatto ricorso al linguaggio del diritto processuale, ora Giobbe passa al registro commerciale. Invoca la figura del mallevatore, ... «Avvenire.it, Apr 15»
3
Stagione del Tsa, buona la prima con ''Aggiungi un posto a tavola''
... territorio e che ha fatto assolvere allo Stabile la funzione principale di un Teatro Pubblico incubatore e mallevatore di nuove esperienze. «abruzzo24ore.tv, Dez 13»
4
Altro che "Certosa di Parma" è la citta del "Rosso e il nero"
O sceglie Elvio Ubaldi- già due volte sindaco, dal 1998, oggi la su candidatura- che è stato il padre politico ,il mallevatore di" Pietro il piccolo" o ... «La Repubblica, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mallevatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mallevatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z