Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malleabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALLEABILITÀ AUF ITALIENISCH

mal · le · a · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALLEABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malleabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALLEABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malleabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Biegsamkeit

Malleabilità

Verformbarkeit ist eine physikalische Eigenschaft der Materie, die die Fähigkeit eines Körpers oder Materials anzeigt, leicht verformbar und reduzierbar in dünnen laminitiven Schichten zu sein. Der Begriff leitet sich aus dem lateinischen "Malleum", was bedeutet, Hammer. Das verformbarste Metall ist Gold, gefolgt von Aluminium. La malleabilità è una proprietà fisica della materia che indica la capacità di un corpo o di un materiale di essere facilmente deformabile e riducibile in strati laminiformi sottili. Il termine deriva dal latino "malleum", che vuol dire martello. Il metallo più malleabile è l'oro, seguito dall'alluminio.

Definition von malleabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Formbarkeit im Wörterbuch ist die Eigenschaft dessen, was formbar ist: m. Gold. Formbarkeit ist auch Fügsamkeit, Compliance von Einstellungen.

La definizione di malleabilità nel dizionario è proprietà di ciò che è malleabile: la m. dell'oro. Malleabilità è anche docilità, arrendevolezza di atteggiamenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malleabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALLEABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALLEABILITÀ

maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso
mall
malleabile
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALLEABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von malleabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALLEABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malleabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malleabilità

MIT «MALLEABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malleabilità duttilità elasticità duttile malleabile significato rame acciaio dell proprietà fisica della materia indica capacità corpo materiale essere facilmente deformabile riducibile strati laminiformi sottili termine deriva malleabilità chimica attitudine metalli delle leghe metalliche altri materiali solidi lasciarsi ridurre caldo freddo lamine meno senza treccani deformare permanentemente sotto azione urti pressioni adeguate subire sensibili modificazioni dizionari corriere sera facilità sostanza spec ridotta rompersi densità durezza sfaldatura caratteristiche diamanti rubini zaffiri sono solo alcuni esempi minerali sempre hanno suscitato brame degli uomini ogni tempo luogo sapere anche poter deformati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni conformabilities conformability miglior

Übersetzung von malleabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALLEABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von malleabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malleabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malleabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延展性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maleabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malleability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ने की योग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطروقية قابلية التطريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тягучесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maleabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নমনীয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malléabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat lunak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biegsamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可鍛性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가단성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malleability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dể sai khiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகடாகுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malleability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövülebilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malleabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciągliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maleabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελατότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeebaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malleabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALLEABILITÀ»

Der Begriff «malleabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malleabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malleabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malleabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALLEABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malleabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malleabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malleabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALLEABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malleabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malleabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oreficeria moderna
Malleabilità e laminabilità 35 nosciuti nonostante le numerose ricerche scientifiche che si vanno facendo in tutto il mondo. Per gli usi pratici dobbiamo contentarci di strumenti e macchine di prove che in genere hanno ricevuto il nome dello ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Trattato di chimica
Il rame impuro fa perdere all'oro la malleabilità, e , secondo Hatlchett , la moneta di rame svedesc rende 1' oro fragile quanto il vetro. Come dirò in seguito , si aggiunge del rame ali' oro destinato ad essere lavorato o monetato. I.' oro unito a  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
3
Saggio sull'intelletto umano
corpo che avesse tutte le qualità dell«oro eccetto la malleabilità, senza dubbio si porrebbe la questione se fosse oro o no, cioè se fosse di quella specie. Questo si potrebbe determinare soltanto mediante l«idea astratta alla quale ognuno ...
John Locke, 2013
4
Trattato di chimica: 2: Chimica minerale.1
Si può restituire alla minuteria il colore primitivo, lavandola con un poco ci' ammoniaca caustica. Il rame impuro & perderei all'oro la sua malleabilità, e, secondo Hancbett, la moneta di rame svedese rende l'oro fragile quanto il vetro.
‎1831
5
Elementi di chimica generale per gli istituti tecnici ed i ...
Malleabilità, duttilità, tenacità. - Tra i metalli, ve ne sono alcuni che possono allungarsi in fili 0 stendersi in lamine sottili; si ottengono sotto queste forme facendoli passare alla filiera od al laminaloio, ed anche semplicemente battendoli col ...
Benjamin Boutet de Monvel, 1866
6
Trattato di chimica
Il rame impuro fa perdere all' oro la malleabilità , e , secondo Hattehett , 1la moneta di rame svedese rende I' oro fragile quanto il vetro. Come dirò in seguito, si aggiunge del rame all'oro destinato ad essere lavorato o monetato. ' L'óro unito a ...
G.G. Berzelius, 1838
7
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Duttilità , e malleabilità dei corpi. Altra proprietà particolare è la duttilità che si distingue dalla malleabilità, consistendo l' una nel potere il corpo essere ridotto in fili o in lastre, e la seconda nel potere esser lavorato col martello. Gli strumenti  ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
La Fisica e la meccanica applicate all'industria ...
La fragilità portata a tal grado che una debole azione basti a triturare il corpo chiamasì friabilità, come è della creta secca, della pietra pomiee, ecc., mentre la malleabilità spiata oltre un certo grado degenera in mollezza, quale è il caso della ...
P. V. BARALDI, 1850
9
Primi elementi di chimica del signor V. Regnault
Durante questo schiacciamento forzato della lamina,il metallo prova un notabile cambiamento nella sua disposizione molecolare, cambiamento il quale sovente altera molto le sue proprietà fisiche, e soprattutto la malleabilità: divieu più duro ...
Henri-Victor Regnault, G. Giordano, Egidio Maturi, 1854
10
Manuale per l'orefice
... Malleabilità L'attitudine dei metalli a lasciarsi ridurre in lastre, anche sottilissime, dicesi malleabilità. I moderni laboratori possiedono uno speciale apparecchio detto di Erichsen, che permette di determinare la freccia di imbutitura, indicante ...
Enrico Boselli, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALLEABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malleabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dibattito da spiaggia (1): Chi licenziare prima?
... ma spesso e volentieri maggiore malleabilità se non sudditanza al padronato). Dico “realisticamente” perché in un sistema di libero mercato ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
2
Talento sudamericano e razionalità tedesca: ecco chi è Mario Götze
... sudamericano e razionalità tedesca, puoi metterlo ovunque: difficile ricordare precedenti che abbinino tanta qualità ad altrettanta malleabilità ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …
... allo scritto, annullando la classica freddezza della legge in favore di una malleabilità restituita proprio dall'uso della lingua dialettale. «Leccenews24, Jul 15»
4
Musica Nuda
Timbro graffiante alternato a dolcezza, una voce che calibra le parole restituendo a ognuna il proprio peso sonoro e la propria malleabilità e ... «Persinsala.it, Jul 15»
5
Recensione Rocket League
Un risultato non da poco, per un prodotto che esattamente nell'essenzialità delle sue meccaniche ritrova la malleabilità ed il bilanciamento che ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
La maniera migliore per monetizzare subito? Rivolgersi ai compro oro
... monete e gioielli e rappresentano delle leghe di oro ed altri metalli, che assicurano una maggiore malleabilità e ne migliorano la lucentezza. «Mediterranews, Jul 15»
7
Tsipras, quando a governare sono il populismo e la demagogia
... la cui malleabilità è pari a quella dell'acciaio temprato, alcuni piani di risanamento del debito sono stati proposti e sottoscritti dai governanti ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Workshop di fotografia di scena condotto da futura tittaferrante
... nel tentativo di abbattere la prigionia dell'inquadratura e esperirla come un volume i cui limiti sono quelli della malleabilità del suo perimetro. «Viagginrete, Jul 15»
9
I falsi ricordi della marijuana
Anzi, si caratterizza proprio dalla malleabilità: i ricordi vengono costruiti nel contesto versatile della realtà, dalla quale vengono profondamente ... «ilfatto24ore.it, Jun 15»
10
Chi definisce un "terrorista"? Il dopo Charleston e le vittime di serie …
Greenwald sottolinea come gli esempi che dimostrano la malleabilità assoluta del termine "terrorismo" siano numerosi. Nel corso solo negli ... «L'AntiDiplomatico, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malleabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malleabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z