Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltrattatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTRATTATORE AUF ITALIENISCH

mal · trat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTRATTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maltrattatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALTRATTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltrattatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maltrattatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maltractor im Wörterbuch ist die, die misshandelt.

La definizione di maltrattatore nel dizionario è che, chi maltratta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltrattatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALTRATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTRATTATORE

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattare
maltrattato
maltusianismo
maltusiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALTRATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von maltrattatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTRATTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maltrattatore maltrattatore grandi dizionari trat trìce raro maltratta treccani maltrattatóre trice maltrattare sottopone altri maltrattamenti invia articolo pubblica significato repubblica libero operazione stata anche seguita dalla televisione intervento edoardo stoppa striscia notizia reazione violenta portato forum consulti medicitalia consulto richiesto psicologia ricevuto risposte visite archivio bufala cani preso sprangate bufale dintorni girando viralmente foto ragazzo disteso letto ospedale tubi ossigeno vistosa fasciatura psicopatologia corpo forestale dello stato pietro stampa violenza intesa come abuso soggetto considerato inferiore esso altro parola parolamaltrattatore cosa anagramme italiana poetapazzo profilo scusa addormentato anzi

Übersetzung von maltrattatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTRATTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von maltrattatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maltrattatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltrattatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

施虐者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abusador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abuser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abuser
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обидчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abusador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপব্যবহারকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agresseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missbraucher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱用者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가해자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abuser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lạm dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறுகிறவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी व्यक्ति
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Suiistimal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maltrattatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кривдник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υβριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortreder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förövaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overgriper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltrattatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTRATTATORE»

Der Begriff «maltrattatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltrattatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltrattatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltrattatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALTRATTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maltrattatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maltrattatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltrattatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTRATTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltrattatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltrattatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rompere il silenzio: l'esperienza del Centro aiuto donne ...
Riassumendo, ciò che impedisce alla donna di allontanarsi dal maltrattatore è: • la mancanza di risorse economiche; • la presenza di figli piccoli; • la mancanza di sostegno esterno e l 'isolamento sociale; • la dipendenza psicologica dal ...
Centro aiuto donne maltrattate, 2005
2
Diritto di famiglia e diritti familiari. Con CD-ROM
A tutela dell'incolumità della persona offesa il giudice può anche imporre l' allontanamento o la limitazione della frequentazione da parte del maltrattatore di ogni altro luogo – di lavoro, o di domicilio della famiglia di origine o di altri congiunti – ...
Francesca R. Fantetti, 2011
3
Come scegliere il partner
Ma a parte l ́aspetto umano, si dovrebbe invece dare la massima attenzione al suicido del maltrattatore per scoprire le condizioni mentali che portano l ́uomo a uccidere. Entreremo in questo aspetto piú avanti nella trattazione. Sorprende poi  ...
Silvano Marconi
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Col arrendo caro. Pecor. g. zl|. n. a. Pareva loro cuore maltrattflli degli onori e degli Dilirii, ed esserne più degni (Cioè quanto agli onori, ec.). (V) 1' MALTRATTATORE. Verbnl. misc('llr, 0 Chi maltratta. Sen. Dee/mm. Tu, come maltrattatore ...
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tu, come maltrattatore de' tuoi figliuoli , mcriti pena. 'f' NALTROVÀMENTQ, I'MAL TROVAMENTO. Cattivo lnwnlo, Callwn mvenzione . Lat. malum im-entum . Gr. xcuw'v eipnpo: . lnlrod. Virl. ago. Mal lrovarnento 'e quando l' uomo oppone altrui  ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu, come maltrattatore de' tuoi figliuoli , me- rati pena. •f* MALTROYAMENTO, eMAL TRO- VAMENTO. Cattivo tróvalo, Caitiva inventions . Lat. malum inventum . Gr. xaxo'v tvcr.po: . Intrcd. Virt. 290. Mai trovamenlo è quando Г uomo appone al - ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Libere di scegliere: i percorsi di autonomia delle donne per ...
Separarsi dal maltrattatore e condividere l'affido dei figli di Barbara Carattoni È esperienza dei Centri Antiviolenza e delle Case di Accoglienza delle donne maltrattate che le donne che subiscono maltrattamenti in famiglia dal compagno o dal ...
Cristina Ventura, Cristina Adami, Cooperativa sociale Cerchi d'acqua, 2006
8
Dizionario della lingua italiana: 5
... rifuggrvano. " S. Col secondo caso. Pecor. g. 24. n. 2. Pareva loro essere maltrattati de li onori e degli uflicii, ed esserne più dcgm (cioè' quanto agli onori, ec.). (V) MALTRATTATORE. Che maltratta. Sen. Declapz. Tu, come maltrattatore  ...
‎1829
9
Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ...
... che pon› Deucalione al tempo di Davide. ll Calmet (5) lo fa del tempo di Mosè , quando questi fuggi dall' Egitto dopo avere ucciso l' Egiziano maltrattatore dell' Ebreo, cioè verso l'anno del mondo z47z.il Petavio (6) circa il 2446. il Simson (7)  ...
Alfonso Niccolai, 1781
10
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
... fallo la legge della natura , e vuole che di grazia si possa legittimare e adottare per figliuolo. Liberazione. 102 17. Addomandi la liberazione, e tu liberamente mi liberasti. Pag. ver. Maltraftatore. V. 206 16. Tu come maltrattatore de' INDICE 25;
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTRATTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltrattatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da domenica 19 luglio, Il Segreto dimezza per dare spazio a …
Emilia e don Anselmo cercano invano di farsi dire da Rita chi sia la persona che la picchia, anche se sospettano che il suo maltrattatore sia ... «Blasting News, Jul 15»
2
Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore?
Mattia Briga è nella bufera anche uscito da Amici 14. L'accusa sarebbe un selfie negato durante un firmacopie. Ma c'è chi sostiene l'esatto ... «melty.it, Jun 15»
3
Mattia Briga e Ludovica Chiodo festeggiano con i baci il disco d'oro!
Le versioni sulla scena del firmacopie sono diverse (c'è chi sostiene che più che un maltrattatore Briga sia un soccorritore, visto che – a quanto ... «melty.it, Jun 15»
4
In Alto Adige 700 donne vittime di violenza. Pubblicati i dati Astat 2014
3 donne su 4 hanno figli, il maltrattatore è quasi sempre il partner, la fascia d'età più colpita è quella fra i 30 e i 40 anni. Questo in estrema ... «ilfatto24ore.it, Jun 15»
5
Amici 14: The Kolors e Ricky Martin, il duetto esplosivo (VIDEO)
Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore? 131. Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore? Una Vita: Manuela, German ... «melty.it, Mai 15»
6
Amici 14: Stash e i The Kolors in “Without you” (VIDEO)
50. Stash Fiordispino The Kolors: Carmen Fiorentino, ecco chi è la sua fidanzata. Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore? 132. «melty.it, Mai 15»
7
Anche gli animali fanno parte della nostra felicità
Studi attendibilissimi ci dicono che nella storia di ogni serial killer c' e' un passato di maltrattatore di animali, al punto che il maltrattamento di ... «Rai News, Mai 15»
8
Canile lager a Bagnoli, Bukaman protesta: “E' un luogo paradisiaco …
Ora però il canile è gestito Dea Buonocore, figlia del presunto maltrattatore di animali, che gestisce in maniera ottimale il canile, nel quale si ... «Ambiente Quotidiano, Apr 15»
9
Altamura: Nuovo corso di Guardie Zoofile di Lega Nazionale per la …
... dell'animale maltrattato e la notifica di reato nei confronti del presunto maltrattatore in attesa che l'ipotesi di reato venga o meno confermata. «AltamuraLive.it, Apr 15»
10
Andria: Nuovo corso di Guardie Zoofile di Lega Nazionale per la …
... dell'animale maltrattato e la notifica di reato nei confronti del presunto maltrattatore in attesa che l'ipotesi di reato venga o meno confermata. «AndriaLive.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltrattatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maltrattatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z