Bedeutung von "alle stelle" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ALLE STELLE AUF ITALIENISCH

alle stelle

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLE STELLE

Alle stelle ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ALLE STELLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alle stelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von alle stelle

alto · astronomico · caro · caro arrabbiato · eccessivo · elevato · esagerato · esorbitante · esoso · folle · grande · inaccessibile · indecente · pepato · salato · spropositato · stratosferico

ANTONYME VON «ALLE STELLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alle stelle» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von alle stelle

abbordabile · accessibile · affrontabile · basso · contenuto · conveniente · economico · equo · modico · onesto · piccolo · stracciato

ÜBERSETZUNG VON ALLE STELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von alle stelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von alle stelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alle stelle» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 星星
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: las estrellas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to the stars
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सितारों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النجوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звезды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: as estrelas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les étoiles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bintang-bintang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Sterne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 星
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 별
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lintang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các ngôi sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நட்சத்திரங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıldız
• Italienisch: alle stelle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwiazdy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зірки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stelele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τα αστέρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die sterre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stjärnorna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stjernene

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLE STELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alle stelle.

1

Leo Burnett

Quando tendi alle stelle puoi anche non raggiungerle, ma certamente non resti con un pugno di fango.

2

Quinto Ennio

Nessuno guarda a cosa c'è davanti ai suoi piedi: tutti guardano alle stelle.

3

Antonio Guadagnoli

Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!

4

Walter Moers

Dalle stelle veniamo e alle stelle andiamo. La vita è solo un viaggio all'estero.

5

Rabindranath Tagore

Quanto più uno vive solo, sul fiume o in aperta campagna, tanto più si rende conto che non c'è nulla di più bello e più grande del compiere gli obblighi della propria vita quotidiana, semplicemente e naturalmente. Dall'erba dei campi alle stelle del cielo, ogni cosa fa proprio questo; c'è tale pace profonda e tale immensa bellezza nella natura, proprio perché nulla cerca di trasgredire i suoi limiti.

6

Hugo von Hofmannsthal

L'aquila non può levarsi in volo al livello del terreno; bisogna che saltelli faticosamente su una roccia o su un tronco d'albero: ma da lì si lancia alle stelle.

7

Bob Dylan

Possa tu costruire la scala che porta alle stelle e percorrerne ogni gradino.

8

Vincent van Gogh

Guardare alle stelle mi fa sempre sognare, semplicemente come quando sogno sui punti neri che rappresentano le città e i villaggi in una mappa. Perché, mi chiedo, i puntini luccicanti del cielo non dovrebbero essere accessibili quanto i puntini neri sulla carta della Francia?

9

Bruce Chatwin

Basta un po’ di eccitazione per mandare la temperatura alle stelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLE STELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alle stelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alle stelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hermann: Una vita storta e santa puntata alle stelle

Hermann è l’emblema stesso della santità cattolica. Don Luigi Giussani

Davide Rondoni, 2011

Parleremo alle stelle: Il dialogo con le stelle è la forma ...

Il dialogo con le stelle è la forma più evoluta di comunicazione interiore, spazio tra gli spazi, silenzioso flusso d'amore tra figli della nostra stessa galassia. Paolo Goglio. lo accolgo e accetto con grande onore di parlare alle stelle. Parlerò con ...

Paolo Goglio, 2012

Il cielo si inchinò alle stelle ii

E il cielo s'inchinò alle stelle "Persi sogno dolente tra rovi di pensieri cupi e forti notti accese d'ansia. Persi linfa nuova e odori cari che il tempo prima e la natura poi in seno al petto mio versarono. Persi violenta rabbia di tuoni e luce e chiaro e  ...

Nicola Balestri, 2013

Il cielo si inchinò alle stelle II Ebook: Poesie di Nicola ...

E il cielo s'inchinò alle stelle "Persi sogno dolente tra rovi di pensieri cupi e forti notti accese d'ansia. Persi linfa nuova e odori cari che il tempo prima e la natura poi in seno al petto mio versarono. Persi violenta rabbia di tuoni e luce e chiaro e  ...

Nicola Balestri, 2013

Dalla Sabbia Alle Stelle: La storiea di Abu Dhabi

DALLA SABBIA ALLE STELLE - La Storia di Abu Dhabi Questo eil vivido resoconto di chi ha assistito alla trasformazione, avvenuta nell'arco di 30 anni, di una comunita di beduini in unpaese con il reddito pro capite piu elevato del mondo.

Mohammed Al Fahim, 2008

L'Italia in bolletta: Risparmi in fumo, debiti alle stelle: ...

Perché - ci fa capire Furini - questa crisi ci sta toccando tutti e di certo non bastano gli inviti all'ottimismo, i salvataggi miliardari delle grandi banche e dei banchieri (gli stessi che ci hanno portato fino a questo punto) o le ...

Luigi Furini, 2012

Dalle stalle alle stelle andata e ritorno

Salvatore Asaro nasce a Mazara del Vallo, il 26/09/1953.

Salvatore Asaro, 2013

Stelle, galassie e universo: Fondamenti di astrofisica

Scopo del testo e' introdurre i concetti base della fisica stellare, della fisica delle galassie e della cosmologia con approccio essenzialmente fisico.

Attilio Ferrari, 2012

Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle

I temi trattati costituiscono una introduzione ai fenomeni radioattivi in senso stretto con escursioni, aventi come base di partenza e filo conduttore il decadimento b, nel campo della fisica delle particelle elementari, in particolare dei ...

Giorgio Bendiscioli, 2008

La scienza nuova: 2

Ma l'indif/iuita forza delle menti umane spiegandosi vicppiit, c, la contemplazione del cielo allin di prender (l) Ecco come Vico nella prima Scienza Nuova spiegava l'illu' slone naturale per cui si innalzarono alle stelle erranti gli Dei e alle fisse ...

Giambattista Vico, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLE STELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alle stelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Imu alle stelle e aumento della Tasi sulla prima casa. Le proposte …

Imu alle stelle e aumento della Tasi sulla prima casa. ... Ad aprire il fronte del dissenso, il Movimento 5 Stelle che ha bocciato, senza appello, lo schema appena ... «Ideazionenews.it, Jul 15»

Ventimiglia: la Polizia sgombera i migranti dal confine, la tensione …

Tensione alle stelle al confine italo-francese, dove le forze dell'ordine hanno allontanato con qualche spintone alcuni dei migranti presenti che stazionavano in ... «SanremoNews.it, Jun 15»

Trieste: M5S denuncia “Inquinamento, nel 2020 mortalità alle stelle”

A rendere pubblici questi dati è il MoVimento 5 Stelle nel primo giorno della Conferenza dei servizi convocata per il riesame e il rinnovo dell'Autorizzazione ... «Udine20, Jun 15»

Fifa, business alle stelle. Superati i 2 miliardi di dollari nel 2014

Maxi-retata delle autorità americane e svizzere contro i vertici Fifa. L'operazione è in corso a Zurigo e coinvolge diversi alti ufficiali dell'organizzazione che ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

Da Saturno alle stelle cadenti: ecco l'estate dell'astronomia

Serate di osservazione della volta celeste con potenti telescopi, strumenti “da campo” e raggi laser, incontri per le scuole, visite a stazioni astronomiche e ... «UniboMagazine, Mai 15»

IMPERIA. TENSIONE ALLE STELLE IN CASA M5S. SU FACEBOOK …

È ormai guerra aperta all'interno del Movimento 5 Stelle imperiese. A poche ore dal passo indietro di Daniele Comandini a seguito delle dure accuse di Antonio ... «IMPERIAPOST, Mai 15»

Caracas: manca tutto, alle stelle pure i prezzi dei preservativi

Caracas - Bambini e anziani a corto di pannolini, penuria di molte medicine e di anticoncezionali, prezzi dei preservativi alle stelle. In Venezuela, la crisi ... «Il Secolo XIX, Feb 15»

Arrivano le Geminidi, le stelle cadenti di dicembre

Quest'anno il tradizionale spettacolo delle stelle cadenti della notte di San ... in particolare attorno alle stelle Castore e Polluce che nelle rappresentazioni ... «Panorama, Dez 14»

Google Play ora permette di filtrare le applicazioni in base alle stelle

Il motore di ricerca di app Android introduce un nuovo filtro: Valutazioni. Così possiamo scremare le app nel Google Play che abbiano minimo 4 stelle. «Softonic IT, Okt 14»

Previsioni meteo spaziali: la nube Lupus 4 lascerà spazio alle stelle

Le previsioni degli astronomi però non lasciano dubbi: lassù un giorno splenderanno moltissime stelle. È una spettacolare veduta di una nursery stellare l'ultima ... «Rai News, Sep 14»